İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
10. YUNUS / 52
Sure Ayet Sayısı: 109
Kitap Sırası: 10
Nüzul Sırası: 51
Nüzul Yeri: MEKKE

Sonra zalim olanlara denilir ki:
"Tadın ebedi azabı!
Siz, sadece, kesb etmiş olduğunuz şeyler ile cezalandırılırsınız!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
ثُمَّ ق۪يلَ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِۚ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ .52
52
summe
Kök: harfKelime: summe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). (sonra) matuf şeyler arasında hem sıra olduğunu, hem de fiillerin meydana gelişi arasında uzun bir surenin bulunduğunu gösterir.

kîle
Kök: K:VLKelime: kavl

Fiil, Edilgen, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.

li
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

llezîne
Kök: harfKelime: ellezi

Kelime Anlam:

Has İsm-i Mevsul. Kendisinden sonra gelen cümleyi kendisinden önce ki isme sıfat yapar.

zalemû
Kök: Z:LMKelime: zulm

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Haksızlık. Eziyet, işkence. Bir hakkı kendi yerinden başka bir yere koymak.

zûkû
Kök: Z!VK:Kelime: zevk

Fiil, 2.nci, Eril, Çoğul, Emir

Kelime Anlam:

Lezzet alma, hoşa gitme, tatma. Hoş, hoşa giden. Mânevi haz. Boş vakit geçirmek. Eğlenmek. Alay etmek. Güzeli çirkinden ayırma kabiliyeti.

azâbel
Kök: A:Z!BKelime: azab

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Eziyet. Büyük sıkıntı. Şiddetli elem.

huldi
Kök: H:LDKelime: huld

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Ebedilik. Sonu olmayan. Sonu olmamak.

hel
Kök: soruKelime: hel

Kelime Anlam:

Soru Edatı. -mı? -mi?

tuczevne
Kök: CZYKelime: cezeye

Fiil, Edilgen, 2.nci, Eril, Çoğul, Geniş Zaman
illâ
Kök: harfKelime: illa

Kelime Anlam:

İstisna belirtir.

bi
Kök: harfKelime: bi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.

Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

kuntum
Kök: KVNKelime: kevn

Fiil, 2.nci, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Hudus. Varlık, var olmak. Vücud, alem, kainat. Mevcudiyet.

teksibûne.
Kök: KSBKelime: kesb

Fiil, 2.nci, Eril, Çoğul, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Kazanmak için gidilen yol yada işlenen fiil.
Bunun sonucunda elde edilen kazanç, kazanma.
Amel karşılığı kazanılan kazanç.
Fık: Bir insanın kendi kudret ve iktidarını bir işe sarfetmesi.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.