10. YUNUS / 80Sure Ayet Sayısı: 109 Kitap Sırası: 10 Nüzul Sırası: 51 Nüzul Yeri: MEKKE | Ardından sihirbazlar geldiğinde, Musa onlara dedi ki:
"Siz ilka edeceğiniz şeyi ilka edin." | فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسٰٓى اَلْقُوا مَٓا اَنْتُمْ مُلْقُونَ | .80 | 80 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
lemmâ Kök: harfKelime: lemmaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Hükme olumsuz anlam verir. Vaktâki, o zaman. / Henüz / İstisna için: "İllâ" yerinde de olur.
câes Kök: CYeKelime: caeFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman
seharetu Kök: SHRKelime: sahirİsim, Etken, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Uykusuz kalan. Uyuyamayan. Kelime Anlam: Büyücü, büyü yapan, sihir yapan.
kâle Kök: K:VLKelime: kavlFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.
lehum Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
mûsâ Kök: MVSKelime: musaÖzel İsim
elkû Kök: LK:YKelime: lekayeFiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Çoğul, Emir
mâ Kök: harfKelime: maKelime Anlam: Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .
entum Kök: zamirKelime: entumZamir
mulkûne. Kök: LK:YKelime: mulkiİsim, İF'AL Kalıbı, Etken, Eril, Çoğul | | | | |
Diğer Meal: Sihirbazlar gelince Mûsâ onlara, “Atacağınızı atın (hünerinizi ortaya koyun)” dedi.
|