17. İSRA / 14Sure Ayet Sayısı: 111 Kitap Sırası: 17 Nüzul Sırası: 50 Nüzul Yeri: MEKKE | "Kitabını kıraat et!
Yevmde, senin üzerine hasib olarak senin nefsine kafidir!" | اِقْرَأْ كِتَابَكَۜ كَفٰى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَس۪يباًۜ | .14 | 14 |
ıkra' Kök: K:ReKelime: karaeFiil, 2.nci, Eril, Tekil, Emir
kitâbeke Kök: KTBKelime: kitabİsim, Eril Kelime Anlam:
kefâ Kök: KFYKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
bi Kök: harfKelime: biKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.
nefsikel Kök: NFSKelime: nefsİsim, Dişil, Tekil Kelime Anlam: Can, kişi, kendi, öz varlık. Bir şeyin zatı olan, kendisi. Göz. Şehvet ve gadabın mebdei olan kuvve-i nefsaniye. Fıtri meyil, bedenin hissi istekleri. Ruh, hayat, asıl. Maya. Hamiyet. Dişil (semai müennes) kavramdır.
yevme Kök: YVMKelime: yevmİsim, Eril Kelime Anlam: Gün. Yirmidört saatlik zaman. Sene. Asır. Devir. Devre. Süreç.
aleyke Kök: harfKelime: alaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.
hasîben. Kök: HSBKelime: hasibİsim, Eril, Tekil Kelime Anlam: Hesab eden, hesab edici.
El Hasib : Hesab edici fiili. Hesaba çeken. | | | | |
Diğer Meal: “Oku kitabını! Bugün hesap sorucu olarak sana nefsin yeter” denilecektir.
|