İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
17. İSRA / 43
Sure Ayet Sayısı: 111
Kitap Sırası: 17
Nüzul Sırası: 50
Nüzul Yeri: MEKKE

O,
subhandır…
ve onların söylediklerinden tealidir.
Ulüvvdür, kebirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُواًّ كَب۪يراً .43
43
subhânehu
Kök: SBHKelime: subhan

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Noksansız olan. Yerli yerinde olan (evvelde ve ahirde ve zahirde ve batında). Tam olması gerektiği gibi olan. (Kavramsal olarak Allah'a özgüdür!)

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

teâlâ
Kök: A:LVKelime: teala

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

"Namı büyük" mealinde olup. Cenab-ı Hakk'ın kudsiyet ve büyüklüğü için hürmeten söylenir.

amme
Kök: harfKelime: amme

Kelime Anlam:
yekûlûne
Kök: K:VLKelime: kavl

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.

uluvven
Kök: A:LVKelime: uluvv

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Büyüklük, yükseklik. Bir şeyin yukarısına çıkma. Şan, şeref ve kadr sahibi olma.

kebîran.
Kök: KBRKelime: kebir

İsim, Dişil, Tekil

Kelime Anlam:

Büyük. Bütün olarak büyük. Cüzlerinin hepisini kapsayarak tek ve büyük.
El Kebir : Büyüklük fiili. ALLAH'ın tecellisinin insandaki büyüklüğü bambaşka büsbüyüklüktür. Bu büyüklüğü kendi küçük benliğine mal edene kibirli adam derler. ALLAH'ın varlığından tecelli eden tegabür varlığı haktır. Bunu nefsi envaresine mal etmek haramdır.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.