İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
18. KEHF / 67-68
Sure Ayet Sayısı: 110
Kitap Sırası: 18
Nüzul Sırası: 69
Nüzul Yeri: MEKKE

Dedi ki:
"Muhakkak sen, benimle beraber olmaya sabırla istitaat edemezsin. Hubr olarak ihata edemediğin şeye nasıl sabır edeceksin!?"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
قَالَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَط۪يعَ مَعِيَ صَبْراً .67
67
kâle
Kök: K:VLKelime: kavl

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.

inneke
Kök: harfKelime: inne

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.

len
Kök: harfKelime: le

Kelime Anlam:

kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.

testetîa
Kök: T:VA:Kelime: tavea

Fiil, İSTİF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Geniş Zaman
maiye
Kök: harfKelime: mea

Kelime Anlam:

Beraber, birlikte…

sabren.
Kök: S:BRKelime: sabır

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Acıya ve zorluğa katlanmak. Bir musibet ve belâya uğrayanın telâş ve feryad etmeyip sonunu bekleyip tahammül ile katlanması. Muharebede şecaat gösterme. Bir kimseyi bir şeyden alıkoymak. Öğrendiği bir şeyi başkasının da öğrenmesi için tâkat getirmek.

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِه۪ خُبْراً .68
68
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

keyfe
Kök: soruKelime: keyfe

Kelime Anlam:

Soru Edatı. Nasıl? // Sağlık, afiyet. Memnuniyet.

tesbiru
Kök: S:BRKelime: sabr

Fiil, 2.nci, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Acıya ve zorluğa katlanmak. Bir musibet ve belâya uğrayanın telâş ve feryad etmeyip sonunu bekleyip tahammül ile katlanması. Muharebede şecaat gösterme. Bir kimseyi bir şeyden alıkoymak. Öğrendiği bir şeyi başkasının da öğrenmesi için tâkat getirmek.

alâ
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

lem
Kök: harfKelime: lem

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Hükme olumsuz anlam verir.

tuhıt
Kök: HVT:Kelime: havt

Fiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Geniş Zaman
bihî
Kök: harfKelime: bi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.

hubren.
Kök: H:BRKelime: hubr

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Bilme, ilim. Sınamak, tecrübe.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.