İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
19. MERYEM / 82
Sure Ayet Sayısı: 98
Kitap Sırası: 19
Nüzul Sırası: 44
Nüzul Yeri: MEKKE

Hayır!
Onlar, onların ibadetlerine kafir olacaklar. Kendilerine zıdd olacaklar.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
كَلَّاۜ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِداًّ۟ .82
82
kellâ
Kök: harfKelime: kella

Kelime Anlam:

Hükme olumsuz anlam verir. Hiçbir vakit, kat’iyen, asla.

se
Kök: harfKelime: se

Kelime Anlam:

Gelecek zaman takısı. Yakın gelecek için.

yekfurûne
Kök: KFRKelime: kefr

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Örtme, sarma. Köy, karye.

bi
Kök: harfKelime: bi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.

ibâdetihim
Kök: A:BDKelime: ibadet

İsim, Dişil

Kelime Anlam:

Aldığı emir üzere yaşamak. Emre itaat etmek. Kendi benliğini ve varlığını bırakmak, vaz geçmek.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

yekûnûne
Kök: KVNKelime: kevn

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Hudus. Varlık, var olmak. Vücud, alem, kainat. Mevcudiyet.

aleyhim
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

dıdden.
Kök: D:DDKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.