İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
25. FURKAN / 34
Sure Ayet Sayısı: 77
Kitap Sırası: 25
Nüzul Sırası: 42
Nüzul Yeri: MEKKE

Vechleri üzere cehenneme haşr olanlar… işte onlar, mekan olarak şerrdir... ve sebil olarak daha dalalettedirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
اَلَّذ۪ينَ يُحْشَرُونَ عَلٰى وُجُوهِهِمْ اِلٰى جَهَنَّمَۙ اُو۬لٰٓئِكَ شَرٌّ مَكَاناً وَاَضَلُّ سَب۪يلاً۟ .34
34
ellezîne
Kök: harfKelime: ellezi

Kelime Anlam:

Has İsm-i Mevsul. Kendisinden sonra gelen cümleyi kendisinden önce ki isme sıfat yapar.

yuhşerûne
Kök: HŞRKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
alâ
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

vucûhihim
Kök: VCH!Kelime: vucuh

İsim, Eril, Çoğul

Kelime Anlam:

Yüz, çehre. Tarz, üslub. Bir şeyin ön tarafı. Her şeyin karşısına gelen ve karşısında olan. Satıh. Ön. Alın. Cephe. Tarih. Suret. Sebeb. Bir şeyin nefsi ve zatı. Bir şeyin kendisi. Semt. Cihet. Münasebet. İmkan. Kur'an-ı Kerim okunuşundaki farklar. Bir memleketin ileri gelenleri.

ilâ
Kök: harfKelime: ila

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, -e doğru, -e kadar / Sona eriş, bitiş içindir.

cehenneme
Kök: CH!NMKelime: cehennem

Özel İsim

Kelime Anlam:

Allah'a, vekillerine ve emirlerine itaatsizlikden meydana gelen yanma. İç sıkıntısı. ? Kara delik. // Tevratta geçen, İbranice “ge-hinnom” kelimesinden gözyaşı vadisi anlamında kelime.

ulâike
Kök: harfKelime: ulaike
şerrun
Kök: ŞRRKelime: şerr

İsim, Eril, Tekil

Kelime Anlam:

Allah'ın emirlerine uymama, muhalif hareket etme. Fena adam, fenalık yapan adam, kötü adam. Daha kötü, en kötü. Kötü iş, kötülük. Fenalık. Kavga.

mekânen
Kök: KVNKelime: mekan

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yer. Mahal. Mesken. Taraf, yan. Amaç, durum, yol, koşul, şart.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

edallu
Kök: D:LLKelime: dall

İsim, Eril, Tekil

Kelime Anlam:

Kendine özüne geri dönüş yolunda kaybolan. Kur'ân ve imân yolundan sapan. Sapkın. Şaşkın. Azan. Azıcı, azdırıcı. Dalalette olan.

sebîlen.
Kök: SBLKelime: sebil

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Büyük ve açık yol, cadde. Dağıtılan su, su dağıtma.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.