26. ŞUARA / 71Sure Ayet Sayısı: 227 Kitap Sırası: 26 Nüzul Sırası: 47 Nüzul Yeri: MEKKE | Dediler ki:
"Sanemlere abd 'ız… ve akifler olarak onlara zılliyetteyiz." | قَالُوا نَعْبُدُ اَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِف۪ينَ | .71 | 71 |
kâlû Kök: K:VLKelime: kavlFiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.
na'budu Kök: A:BDKelime: abdFiil, 1.nci, Çoğul, Geniş Zaman Kelime Anlam: Emir alan ve aldığı emri yerine getiren. Buna mecbur olan. / Hareketlerini belirleyecek emirleri almak üzere mabuda bağlantılı olmak. / Köle.
asnâmen Kök: S:NMKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
nezallu Kök: Z:LLKelime: zallFiil, 1.nci, Çoğul, Geniş Zaman
lehâ Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
âkifîne. Kök: A:KFKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | |
Diğer Meal: “Putlara tapıyoruz ve onlara tapmağa devam edeceğiz” demişlerdi.
|