İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
26. ŞUARA / 221-222-223
Sure Ayet Sayısı: 227
Kitap Sırası: 26
Nüzul Sırası: 47
Nüzul Yeri: MEKKE

Şeytanların kimlere inzal edileceğini size haber vereyim mi?...
Onlar…
işittiklerine ilka eden…
pek çoğu da kazib olan...
bütün esim effak üzere
inzal edilirler!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاط۪ينُۜ .221
221
hel
Kök: soruKelime: hel

Kelime Anlam:

Soru Edatı. -mı? -mi?

unebbiukum
Kök: NBeKelime: nebee

Fiil, TEF'İL Kalıbı, 1.nci, Tekil, Geniş Zaman
alâ
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

men
Kök: harfKelime: men

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, sadece akıllılar için. kim ... , kim ki ... , kime … .

tenezzeluş
Kök: NZLKelime: inzal

Fiil, TEFA'UL Kalıbı, 3.ncü, Dişil, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

İndirme. İndirilme. Nüzul ettirme. / Birden bire inme. / Tenasül aletinden meninin çıkması.

şeyâtînu.
Kök: ŞT:NKelime: şeytan

Özel İsim, Eril, Çoğul

Kelime Anlam:

İnsanın Allah'a itaatine engel olan hertürlü duygu, meta yada herhangi şey. / İbranice; "şikâyet edilen, düşman" anlamında “Satan-Ṣāṭān”, Süryanice; “sṭā” "sapmak, yoldan çıkmak" manasına gelmekte olup, “Sāṭānā-Saṭān” şeklinde, iğrenç olan, iğrençlik yakışan anlamlarına gelmektedir. (satan-satanist)

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ .222
222
tenezzelu
Kök: NZLKelime: inzal

Fiil, TEFA'UL Kalıbı, 3.ncü, Dişil, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

İndirme. İndirilme. Nüzul ettirme. / Birden bire inme. / Tenasül aletinden meninin çıkması.

alâ
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

kulli
Kök: harfKelime: kulli

Kelime Anlam:

Bütün. Hep. Bütüne ve genele ilişkin.

effâkin
Kök: eFKKelime: effak

İsim, Etken, Eril

Kelime Anlam:

Çok iftira eden, çok yalan isnad eden kişi.

esîmin.
Kök: eS!MKelime: esim

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Günahkar, günah işlemiş, cürümlü, suçlu, yalancı kişi.

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَۜ .223
223
yulkûnes
Kök: LK:YKelime: lekaye

Fiil, İF'AL Kalıbı, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman
sem'a
Kök: SMA:Kelime: sima

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Dinlemek, kulak vermek. İşitmek. Çalgı dinlemek. Herkesin işitmesi istenilen güzel zikir ve sözler. Mevlevilerin ve sair dervişlerin "ney" veya "def" ile beraber ilahi okuyarak raksları ve nağme terennüm etmeleri, dönmeleri.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

ekseruhum
Kök: KS!RKelime: ekser

İsim, Eril, Tekil

Kelime Anlam:

Pek fazla. Daha çok. Kesrette olan. En çok.

kâzibûne.
Kök: KZ!BKelime: kazib

İsim, Etken, Eril, Çoğul

Kök Anlam:

Yalan söylemek. Uydurmak.
Yalan. Uydurma, asılsız söz.



Kelime Anlam:

Kizb eden. Yalan söyleyen. Yalancı.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.