İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
38. SAD / 39
Sure Ayet Sayısı: 88
Kitap Sırası: 38
Nüzul Sırası: 38
Nüzul Yeri: MEKKE

"Bu, BİZ'im verdiğimizdir.
Artık, hesabsızca menn et veya imsak et."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
هٰذَا عَطَٓاؤُ۬نَا فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ .39
39
hâzâ
Kök: harfKelime: heze

Kelime Anlam:

İşaret Sıfatı. Yakın.

atâunâ
Kök: A:T:VKelime: ata

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Karşılıksız olarak vermek.
Gelmek. Vüsul, vasıl. Vârid olmak.
Delil getirmek.
Zikir ve isbat ve takrir eylemek.
Hediye, mukafat, bağış. Karşılıksız verilen şey.

fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

mnun
Kök: MNNKelime: menn

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Nimet vermek. İyilik etmek, iyilikler. Minnet. Rıza. Esiri fidye almadan, ücretsiz salıvermek. Kesmek. Zayıf etmek. Ettiği iyiliği başa kakmak. İki batman ağırlık. Kudret helvası.

ev
Kök: harfKelime: ev

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). yahut, veya, ya da / Tereddüt, şüphe veya iki şeyden birini seçme serbestisini ifade eder.

emsik
Kök: MSKKelime: mesk

Fiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Emir
bi
Kök: harfKelime: bi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.

gayri
Kök: G:YRKelime: gayr

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Diğer. Başka, başkası. Rakib. Yabancı. Artık. (kıskançlık içerir) (İstisnâ edâtıdır. Başlarına getirildiği kelimeyi nefy yapar.)

hısâbin.
Kök: HSBKelime: hisab

İsim, MUFA'ALE Kalıbı, Eril, İsim Fiil
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.