44. DUHAN / 54Sure Ayet Sayısı: 59 Kitap Sırası: 44 Nüzul Sırası: 64 Nüzul Yeri: MEKKE | Böyledir!...
Onları, güzel gözlü huriler ile zevcelendiririz. | كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ | .54 | | 54 |
ke Kök: harfKelime: keKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). gibi, sanki anlamlarındadır. Benzetme içindir.
zâlike Kök: harfKelime: zelikeKelime Anlam:
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
zevvecnâhum Kök: ZVCKelime: zeveceFiil, TEF'İL Kalıbı, 1.nci, Çoğul, Geçmiş Zaman
bi Kök: harfKelime: biKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.
hûrin Kök: HVRKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
înin. Kök: A:YNKelime: inİsim, Çoğul Kelime Anlam: | | | | |
Diğer Meal: İşte böyle. Ayrıca onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
|
