İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
53. NECM / 16-17
Sure Ayet Sayısı: 62
Kitap Sırası: 53
Nüzul Sırası: 23
Nüzul Yeri: MEKKE

Gışa eden şey Sidreyi gışa ettiğinde… basar zeyg olmamıştı ve de tagy etmemişti!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ .16
16
iz
Kök: harfKelime: iz

Kelime Anlam:

Şart edatı. Eğer … se/sa; şayet … se/sa.


Kelime Anlam:

"Hem, vakt, yevm, hiyn" gibi kelimelerden sonra ek olarak kullanılır.
Mesela: Hiyne izin: O vakit ki. Yevme izin: O gün ki, kelimelerinde olduğu gibi.
// Mazi fiillerinden evvel "iz" gelirse: İz kuntu muallimen: Muallim olduğum zaman manasına geliyor. (iz) Yazılmasa manası, muallim idim olur. //

yagşes
Kök: G:ŞVKelime: gaşy

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Bayılma, kendinden geçme.

sidrete
Kök: SDRKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

yagşâ.
Kök: G:ŞVKelime: gaşy

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Bayılma, kendinden geçme.

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى .17
17
Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

zâgal
Kök: ZYG:Kelime:

... veri girişi devam ediyor ...
basaru
Kök: BS:RKelime: basar

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Görme duyusu. Gözün görmesi. Kalble hissetme. Kalb gözü. İdrak. Fikir. Gözleme, takib etme.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

tagâ.
Kök: T:G:YKelime: tagy

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Azgın. Azmış. Asi. Mütekebbir ve ahmak olan. Dindar olmayan padişah. Zulüm eden. Haksızlık eden.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.