56. VAKIA / 28-29-30-31-32-33-34Sure Ayet Sayısı: 96 Kitap Sırası: 56 Nüzul Sırası: 46 Nüzul Yeri: MEKKE | ✦ Mahzud sidre…
✦ ve manzud talh…
✦ ve memdud zıllar…
✦ ve meskub sular…
✦ ve kata edilmemiş ve memnu edilmemiş bir çok fakihler…
✦ ve merfu firaşlar içindedirler. | ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ | .28 | 28 |
fî Kök: harfKelime: fiKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -da, -de eklerini ve "içinde", "hakkında" kelimelerini karşılar. "İçinde, içine, hakkında, hususunda, üzere, dâir, mütedair, beherine ve herbirine" mânalarına gelir.
Mekâna ve zamana âidiyyeti bildirir.
Ta'lil için, isti'lâ için ve yine harf-i cerr olan "bâ, ilâ, min, maa" harflerinin yerine kullanılır.
Geçen mef'ul ile gelecek fasıl arasında geçer.
Te'kid mânası da vardır.
sidrin Kök: SDRKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
mahdûdin. Kök: H:D:DKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ | .29 | 29 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
talhın Kök: T:LHKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
mendûdin. Kök: ND:DKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ | .30 | 30 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
zıllin Kök: Z:LLKelime: zıllİsim, Eril Kelime Anlam: Gölge. Perde. Mc: Sahip çıkma, koruma, himaye etme.
memdûdin. Kök: MDDKelime: memdudİsim, Edilgen, Eril, Sıfat Kelime Anlam: Uzatılmış, yayılmış olan. Çekilmiş. | | | | | | وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ | .31 | 31 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
mâin Kök: MVH!Kelime: maeİsim, Eril
meskûbin. Kök: SKBKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ | .32 | 32 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
fâkihetin Kök: FKH!Kelime: fakihe ... veri girişi devam ediyor ... Kelime Anlam: Yaş meyve, yemiş, yaş hurma ağacı. Şenlendiren, sevindiren.
kesiratin Kök: KS!RKelime: kesirİsim, Dişil, Tekil, Sıfat Kelime Anlam: Çok. Bol. Kesret üzere olan. Türlü. Çeşitli. Artan parçalar, geri kalan adetler. Artık. Kelime Anlam: Kırmak. Parçalamak. Parçalara ayırmak. Mat: Bir bütünün parçalarından her biri. | | | | | | لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ | .33 | 33 |
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
maktûatin Kök: K:T:A:Kelime: maktuİsim, Edilgen, Dişil Kelime Anlam: Kesilmiş, kat olunmuş. Pazarlıksız, değeri ve pahası biçilmiş. Götürü.
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
memnûatin. Kök: MNA:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ | .34 | 34 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
furuşin Kök: FRŞKelime: firaşİsim, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Döşek. Yatak. Yere serilen şey, örtü. Minder. Şilte. Döşeme.
merfûatin. Kök: RFA:Kelime: merfuİsim, Edilgen, Dişil Kelime Anlam: Yükseltilmiş. Yüksekte. Terfi ettirilmiş. Ref' olunmuş. Hükümsüz bırakılmış. Gr: Zamme ile harekelenmiş harf. Yani: Harfin harekesi, ötre (mazmum) "u, ü, o, ö şeklinde" okunan harf. | | | | |
Diğer Meal: 28,29,30,31,32,33,34. (Onlar), dikensiz sidir ağaçları ve meyveleri küme küme dizili muz ağaçları altında, yayılmış sürekli bir gölgede, çağlayan bir su başında, tükenmeyen ve yasaklanmayan çok çeşitli meyveler içinde ve yüksek döşekler üzerindedirler.
|