İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
56. VAKIA / 71-72-73
Sure Ayet Sayısı: 96
Kitap Sırası: 56
Nüzul Sırası: 46
Nüzul Yeri: MEKKE

Çaktığınız narı görüyor musunuz?
Onun şeceresini siz mi inşa ettiniz... yoksa BİZ mi inşa ediciyiz?
BİZ onu, tezkir ve mukvin olanlar için meta kıldık.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
اَفَرَاَيْتُمُ النَّارَ الَّت۪ي تُورُونَۜ .71
71
e
Kök: soruKelime: e

Kelime Anlam:

Soru Edatı. -mı? -mi?

fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

raeytumun
Kök: ReYKelime: rae

Fiil, 2.nci, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Görmek, anlamak. Gösteriş.

nâre
Kök: NVRKelime: nar

İsim, Dişil

Kök Anlam:

Elektromanyetik ışıma.
Hayatı ilahi, mana alemden madde aleme enerji olarak geçiş yapar. Maddenin temeli enerjidir. Enerji, madde alemde yayılımını ve maddeleşmesini EM ışıma olarak yapmaktadır.
Enerjiden kaynaklanan ışımanın olumlu kısmına NUR... yakıcı, bozucu ve olumsuz kısmına NAR denir.



Kelime Anlam:

Işıma.
Yansıyan ışık. Aydınlık. Parıltı. Parlaklık. Her çeşit zulmetin zıddı. Işık.
Zulmeti def eden vasıta.
Ateş.
Yakıcı, azab verici her şey.
Bir meyve adı.
El Nur: Işık, kaynak fiili.

lletî
Kök: harfKelime: elleti

Kelime Anlam:

Has İsm-i Mevsul. Kendisinden sonra gelen cümleyi kendisinden önce ki isme sıfat yapar.

tûrûne.
Kök: VRYKelime: ira

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Bağış yapma, iyilikte bulunma. / Çakmaktan ateş çıkarma. / Parlama.

ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَـهَٓا اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُ۫نَ .72
72
e
Kök: soruKelime: e

Kelime Anlam:

Soru Edatı. -mı? -mi?

entum
Kök: zamirKelime: entum

Zamir
enşe'tum
Kök: NŞeKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
şeceretehâ
Kök: ŞCRKelime: şecere

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Ağaç. Kütük. Saplı nebat. Soy. Sülale. Bir soyun bütün fertlerini gösterir cetvel. Dallı budaklı şey. Çetrefilli işler.

em
Kök: harfKelime: em

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). yahut, yoksa / bir işin, bir şeyin beyan edilmesini istemek için kullanılır.

nahnul
Kök: zamirKelime: nahnu

Zamir

Kelime Anlam:

Munfasıl zamir. I. Şahıs

munşiûne.
Kök: NŞeKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاً لِلْمُقْو۪ينَۚ .73
73
nahnu
Kök: zamirKelime: nahnu

Zamir

Kelime Anlam:

Munfasıl zamir. I. Şahıs

cealnâhâ
Kök: CA:LKelime: cal

Fiil, 1.nci, Çoğul, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Yaratmak, halk. Almak. İş işlemek. Yapmak.
1.Tafak ve ahz (inşâ ve ikbal) manasına; bir işi işlemeğe müteveccih olup başlamak ve işler olmak.
2. Halketmek, yaratmak.
3. Kavl ve irsal.
4. Tehiyye ve tesviye (tanzim ve düzeltme).
5. Takdir.
6. Tebdil.
7. Bir şeyi bir şeye dahil etmek.
8. Bir şeyi kalbe ilka ve İlham eylemek.
9. İtikat.
10. Tesmiye.
11. Bir şeyi diğer bir şeyden icad ve tekvin.
12. Bir şeyi bir sıfat ve haletten diğer bir sıfat ve halete döndürmek, kılmak, tasyir.
13. Bir nesne üzerine hükmeylemek gerek hak ve gerek batıl olsun - vaz'eylemek bir hususu bir kimse ile bir vecih üzere şartlaşmak ve azv ve nisbet eylemek ve hükm-ü şer'i.

tezkireten
Kök: Z!KRKelime: tezkire

İsim, TEF'İL Kalıbı, Dişil, İsim Fiil

Kelime Anlam:

Pusula. Herhangi bir iş için izin verildiğini bildirmek üzere alınan resmi vesika. Bazı meslek sahipleri için yazılan, o şahsın şahsi ve mesleki durumu hakkında bilgi. Biyografi.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

metâan
Kök: MTA:Kelime: meta

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Fayda. Menfaat. Kıymetli eşya. Dünya geçimliği. Tüccar malı.

lil
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

mukvîne.
Kök: K:VYKelime: mukvin

İsim, İF'AL Kalıbı, Etken, Eril, Çoğul

Kelime Anlam:

Bilgisiz, cahil. Düşüncesiz. Çölde yada vahşi doğada yaşayanlar. Issız yerde yaşam. Yumurtası çok olan kertenkele.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.