İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
69. HAKKA / 17
Sure Ayet Sayısı: 52
Kitap Sırası: 69
Nüzul Sırası: 78
Nüzul Yeri: MEKKE

Melek, onun ricaları üzredir.
Yevme-izinde, onların fevkinde, Rabbinin arşına sekizler hamil olur.

Bahsedilen sekizler, Allah'ın sekiz sıfatına nisbet edilir.
Bunun dışında, Hz.Muhammed'den rivayetle: "Onlar bugün dörttür, yarın sekiz olacaklardır" haberi vardır.
Orijinal Metin: Diğer Meal:
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ .17
17
vel
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

meleku
Kök: MLKKelime: melek

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yetenek, kabiliyet, tasarruf etme gücü. / Tekrar tekrar yapılan bir iş veya tecrübeden sonra hasıl olan bilgi ve mehâret. Meleke. / Madde ile mananın kesiştiği yer. / İnsan duyuları tarafından algılanamayan, nurdan yaratılmış, fıtratları sâfi, masum mahluk. / Güzel huylu ve güzel olan kimse. / "ülûk" mastarından "elçi, sefir" anlamı olduğu da iddia edilmiştir.

alâ
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

ercâihâ
Kök: RCVKelime: ercaih

İsim, Eril, Çoğul
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

yahmilu
Kök: HMLKelime: haml

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kök Anlam:

Yük. Ağır şey. Eşya, ağırlık.
Sırtına yük alıp getirmek. Taşımak.
Kadının karnındaki çocuk.
İsnad. Yükleme.



Kelime Anlam:

Yük. Ağır şey. Eşya, ağırlık.
Sırtına yük alıp getirmek. Taşımak.
Kadının karnındaki çocuk.
İsnad. Yükleme.

arşe
Kök: A:RŞKelime: arş

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Bağ çardağı. Gölgelik. Kürsü, taht, yüce makam. En yüksek gök. Fevkiyyet, ulviyyet.

rabbike
Kök: RBBKelime: rabb

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yetiştiren, eğiten. Terbiye eden. Vicdan.

fevkahum
Kök: FVK:Kelime: fevk

İsim, Eril, Mekan Zarfı

Kelime Anlam:

Üst. Yüksek. Yukarı. Fazla.

yevme
Kök: YVMKelime: yevm

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Gün. Yirmidört saatlik zaman. Sene. Asır. Devir. Devre. Süreç.

izin
Kök: harfKelime: izin

Kelime Anlam:

"Hem, vakt, yevm, hiyn" gibi kelimelerden sonra ek olarak kullanılır.
Mesela: Hiyne izin: O vakit ki. Yevme izin: O gün ki, kelimelerinde olduğu gibi.
// Mazi fiillerinden evvel "iz" gelirse: İz kuntu muallimen: Muallim olduğum zaman manasına geliyor. (iz) Yazılmasa manası, muallim idim olur. //

semâniyetun.
Kök: S!MNKelime: semaniye

İsim, Dişil

Kelime Anlam:

Sekiz (8) sayısı.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.