İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
70. MEARİC / 15-16-17-18
Sure Ayet Sayısı: 44
Kitap Sırası: 70
Nüzul Sırası: 79
Nüzul Yeri: MEKKE

Asla!
Muhakkak o,
şivayı nez ettiren…
idbar edeni ve tevella edeni davet eden...
ve cem eden…
ve ardından viai eden...
lazadır!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
كَلَّاۜ اِنَّهَا لَظٰىۙ .15
15
kellâ
Kök: harfKelime: kella

Kelime Anlam:

Hükme olumsuz anlam verir. Hiçbir vakit, kat’iyen, asla.

innehâ
Kök: harfKelime: inne

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.

lezâ.
Kök: LZ:YKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
نَزَّاعَةً لِلشَّوٰىۚ .16
16
nezzâaten
Kök: NZA:Kelime:

... veri girişi devam ediyor ...
liş
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

şevâ.
Kök: ŞVYKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ .17
17
ted'û
Kök: DA:VKelime: dava

Fiil, 3.ncü, Dişil, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Belirli bir amaca ulaşmak için gereken tüm fikir ve edimleri üzerine görev edinmek. Takib edilen fikir.
Bir kimsenin hakkını aramak üzere mahkemeye müracaat etmesi. Hak iddia etmek. Birisinin hâkimin huzurunda başka birisinden hak istemesi.
İnat. Ayak diremek.
Çağırma. Ziyafet.
Bir kimseyi bir şeye sevketmek.
Bir fikri kabul ettirmek için deliller söylemek.

men
Kök: harfKelime: men

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, sadece akıllılar için. kim ... , kim ki ... , kime … .

edbera
Kök: DBRKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

tevellâ.
Kök: VLYKelime: veli

Fiil, TEFA'UL Kalıbı, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Sahib, mâlik. Evliya. Dost Muin. Muhafaza eden. Küçük çocukların hâlinden mes'ul kimse. Sıddık. Baba. Babanın babası, ced.
El Veli : ALLAH'ın inanmak fiilidir. İnsan, özünün inancı ile ALLAH'la birleşince veli oluyor.

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى .18
18
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

cemea
Kök: CMA:Kelime: cemea

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman
fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

ev'â.
Kök: VA:YKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.