İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
73. MUZZEMMİL / 6
Sure Ayet Sayısı: 20
Kitap Sırası: 73
Nüzul Sırası: 3
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak gecenin naşiesi… o, vatı olarak daha şedid ve kavil bakımından daha kavimdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـٔاً وَاَقْوَمُ ق۪يلاًۜ .6
6
inne
Kök: harfKelime: inne

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.

nâşietel
Kök: NŞeKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
leyli
Kök: LYLKelime: leyl

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Gece.

hiye
Kök: zamirKelime: hiye

Zamir

Kelime Anlam:

Munfasıl zamir. III. Şahıs

eşeddu
Kök: ŞDDKelime: eşed

İsim, Eril, Tekil
vat'en
Kök: VT:eKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

akvemu
Kök: K:VMKelime: akvam

İsim, Eril, Tekil

Kök Anlam:

Bir işe başlamak.
Pazar kurmak. Müşteri ile anlaşmak.
Doğru, dik, ayakta. Dürüst. İsabetli.
Boyu düzgün ve güzel.



Kelime Anlam:

Cemaat. Topluluk. Millet.
Kadınlar olmaksızın erkekler topluluğu.

kîlen.
Kök: K:VLKelime: kavl

Fiil, Edilgen, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Anlaşma. Sözleşme. Konuşulan söz. Söz cümlesi. İtikad, delalet. Tarif. İlham.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.