İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
74. MUDDESSİR / 1-2-3-4-5-6-7
Sure Ayet Sayısı: 56
Kitap Sırası: 74
Nüzul Sırası: 4
Nüzul Yeri: MEKKE

Ey müddessir!
Kıyam et!... ve artık nezr et!
ve artık kebirle Rabbini!
ve artık tahir et sevblerini!
ve artık hicr et riczi!
ve istiksar ederek menn etme!
ve artık sabır et Rabbin için!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ .1
1
Kök: harfKelime: ya

Kelime Anlam:

Seslenme, nida ünlemi.

eyyuhel
Kök: harfKelime: eyyu

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, insan, hayvan ve cansızlar için. hangisini ..., neyi..., kimi..., se/sa

muddessiru.
Kök: DS!RKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
قُمْ فَاَنْذِرْۙ .2
2
kum
Kök: K:VMKelime: kavm

Fiil, 2.nci, Eril, Tekil, Emir

Kök Anlam:

Bir işe başlamak.
Pazar kurmak. Müşteri ile anlaşmak.
Doğru, dik, ayakta. Dürüst. İsabetli.
Boyu düzgün ve güzel.



Kelime Anlam:

Bir işe başlamak.
Pazar kurmak. Müşteri ile anlaşmak.
Doğru, dik, ayakta. Dürüst. İsabetli.
Boyu düzgün ve güzel.

fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

enzir.
Kök: NZ!RKelime: nezr

Fiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Emir

Kelime Anlam:

Korkutmak. Korkutarak ikaz etmek. Bir iş için korkulacak bir şey söyleyip gözdağı vermek. İlerdeki hesap için korkutmak. ("Beşir" in zıddıdır). / Adak adamak.

وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ .3
3
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

rabbeke
Kök: RBBKelime: rabb

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yetiştiren, eğiten. Terbiye eden. Vicdan.

fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

kebbir.
Kök: KBRKelime: kebr

Fiil, TEF'İL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Emir

Kelime Anlam:
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ .4
4
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

siyâbeke
Kök: S!VBKelime: siyab

İsim, Eril, Çoğul

Kök Anlam:

Geri dönmek. Onarmak, İyileştirmek. Toplamak, doldurmak.


fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

tahhir.
Kök: T:H!RKelime: tahir

Fiil, TEF'İL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Emir

Kelime Anlam:

Temiz. Pâk. Abdesti bozacak veya guslü icab ettirecek şeylerden birisiyle özürlü olmayan. Müzikte: Makam ismi.

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ .5
5
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

rrucze
Kök: RCZKelime: ricz

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Azab. Vesvese. Maddi, manevi pislik.

fe
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

hcur.
Kök: H!CRKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ .6
6
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

la
Kök: harfKelime: la

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.

temnun
Kök: MNNKelime: menn

... veri girişi devam ediyor ...

Kelime Anlam:

Nimet vermek. İyilik etmek, iyilikler. Minnet. Rıza. Esiri fidye almadan, ücretsiz salıvermek. Kesmek. Zayıf etmek. Ettiği iyiliği başa kakmak. İki batman ağırlık. Kudret helvası.

testeksiru.
Kök: KS!RKelime: kesr

Fiil, İSTİF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Kırmak. Parçalamak. Parçalara ayırmak. Mat: Bir bütünün parçalarından her biri.

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ .7
7
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

li
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

rabbike
Kök: RBBKelime: rabb

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yetiştiren, eğiten. Terbiye eden. Vicdan.

f
Kök: harfKelime: fe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.

asbir.
Kök: S:BRKelime: sabr

Fiil, 2.nci, Eril, Tekil, Emir

Kelime Anlam:

Acıya ve zorluğa katlanmak. Bir musibet ve belâya uğrayanın telâş ve feryad etmeyip sonunu bekleyip tahammül ile katlanması. Muharebede şecaat gösterme. Bir kimseyi bir şeyden alıkoymak. Öğrendiği bir şeyi başkasının da öğrenmesi için tâkat getirmek.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.