74. MUDDESSİR / 53Sure Ayet Sayısı: 56 Kitap Sırası: 74 Nüzul Sırası: 4 Nüzul Yeri: MEKKE | Hayır, bilakis!
Onlar ahiretten korkmuyorlar! | كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜ | .53 | 53 |
kellâ Kök: harfKelime: kellaKelime Anlam: Hükme olumsuz anlam verir. Hiçbir vakit, kat’iyen, asla.
bel Kök: harfKelime: belKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Bilakis. Olumsuz soruya olumlu cevap anlamında evet demektir. / Vazgeçme bildirir. “öyle değil böyle”, “fakat”, “hiç olmazsa”, “bilakis” gibi manalar verdirir. / Kendinden önce bir emir veya olumlu hüküm gelmişse, o emri veya hükmü kaldırır, gelmemiş gibi yapar.
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
yuhâfûnel Kök: H:VFKelime: havfFiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman Kelime Anlam:
âhireten. Kök: eH:RKelime: ahiretİsim, Dişil, Tekil Kelime Anlam: Devamiyet. Yaşam-ı ilahinin devamlılığı. | | | | |
Diğer Meal: Hayır, hayır! Onlar ahiretten korkmuyorlar.
|