İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
75. KIYAME / 5
Sure Ayet Sayısı: 40
Kitap Sırası: 75
Nüzul Sırası: 31
Nüzul Yeri: MEKKE

Bilakis!
İnsan, kendi emamına facir olmayı irade eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ .5
5
bel
Kök: harfKelime: bel

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Bilakis. Olumsuz soruya olumlu cevap anlamında evet demektir. / Vazgeçme bildirir. “öyle değil böyle”, “fakat”, “hiç olmazsa”, “bilakis” gibi manalar verdirir. / Kendinden önce bir emir veya olumlu hüküm gelmişse, o emri veya hükmü kaldırır, gelmemiş gibi yapar.

yurîdul
Kök: RVDKelime: irade

Fiil, İF'AL Kalıbı, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

İstek, arzu, talep. Dilemek. Emir. Ferman. Bir şeyi yapmak veya yapmamak için olan iktidar, güç.

insânu
Kök: eNSKelime: insan

İsim, Eril

Kelime Anlam:

Yetkili ve sahib temsilcinin, beşer yaşantıdaki adı.

li
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

yefcure
Kök: FCRKelime: fecr

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Çatlama, yarılma. (Su) Akma. (Tanyeri) Ağarma. Bir şeyi genişçe ikiye ayırmak. Günah işlemek. Fücur ve fısk işlemek. Yalan söylemek. İsyan ve muhalefet eylemek. Haktan sapmak. Meyletmek. Söğmek. Bühtan eylemek.

emâmehu.
Kök: eMMKelime: emam

İsim, Zaman Zarfı

Kelime Anlam:

Bir şeyin ön tarafı.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.