İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
76. İNSAN / 4
Sure Ayet Sayısı: 31
Kitap Sırası: 76
Nüzul Sırası: 98
Nüzul Yeri: MEKKE/MEDİNE??

Muhakkak ki BİZ, kafirler için...
silsileler...
ve guller...
ve seir...
atid ettik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْـكَافِر۪ينَ سَلَاسِلَا۬ وَاَغْلَالاً وَسَع۪يراً .4
4
innâ
Kök: harfKelime: inne

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.

a'tednâ
Kök: A:TDKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
lil
Kök: harfKelime: li

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.

kâfirîne
Kök: KFRKelime: kafirun

İsim, Etken, Eril, Çoğul

Kelime Anlam:

Gerçeklerin üzerini örterek kendisinin ve/veya başkasının, görmesini, incelemesini, tefekkür etmesini, iman etmesini engelleyen. Hakkı görmeyen ve örten. İyilik bilmeyen. Allah'ı inkar eden. Dinsiz. İmanın esaslarına veya bunlardan birine inanmayan. Mülhid. Hayvan tersi.

selâsile
Kök: SLSLKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

ağlâlen
Kök: G:LLKelime: aglal

İsim, Eril, Çoğul

Kelime Anlam:

Kelepçe. Suçlunun boynuna veya ayaklarına takılan zincir, pranga.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

seîran.
Kök: SA:RKelime: seir

İsim, Eril

Kök Anlam:

Ateşi alevlendirmek, kızıştırmak.
Ateşin alevlenmesi.



Kelime Anlam:

Tutuşmuş, alevli ateş.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.