İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
76. İNSAN / 12
Sure Ayet Sayısı: 31
Kitap Sırası: 76
Nüzul Sırası: 98
Nüzul Yeri: MEKKE/MEDİNE??

Sabır ettikleri şeye karşılık cezaları… cennet ve harirdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يراًۙ .12
12
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

cezâhum
Kök: CZYKelime: cezeye

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman
bi
Kök: harfKelime: bi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.

Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

saberû
Kök: S:BRKelime: sabr

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geçmiş Zaman

Kelime Anlam:

Acıya ve zorluğa katlanmak. Bir musibet ve belâya uğrayanın telâş ve feryad etmeyip sonunu bekleyip tahammül ile katlanması. Muharebede şecaat gösterme. Bir kimseyi bir şeyden alıkoymak. Öğrendiği bir şeyi başkasının da öğrenmesi için tâkat getirmek.

cenneten
Kök: CNNKelime: cennet

İsim, Dişil

Kelime Anlam:

Etrafı çevrilerek ve kapatılarak korumaya alınmış bahçe.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

harîren.
Kök: HRRKelime: harir

İsim, Eril

Kök Anlam:

Özgür olmak, özgürleşmek.
Sıcak, şiddetli sıcaklık. Isınmak. Yanmak. Hararetlenmek.
Suyun ısınması, buharşalması ve kuruması. Kurumak.



Kelime Anlam:

İpek. İpekten yapılmış.
Hararetli, sıcak.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.