80. ABESE / 11-12Sure Ayet Sayısı: 42 Kitap Sırası: 80 Nüzul Sırası: 24 Nüzul Yeri: MEKKE | Hayır! Sakın!
Muhakkak o tezkirdir!
Artık dileyen kimse onu zikir eder. | كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ | .11 | 11 |
kellâ Kök: harfKelime: kellaKelime Anlam: Hükme olumsuz anlam verir. Hiçbir vakit, kat’iyen, asla.
innehâ Kök: harfKelime: inneKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.
tezkiratun. Kök: Z!KRKelime: tezkireİsim, TEF'İL Kalıbı, Dişil, İsim Fiil Kelime Anlam: Pusula. Herhangi bir iş için izin verildiğini bildirmek üzere alınan resmi vesika. Bazı meslek sahipleri için yazılan, o şahsın şahsi ve mesleki durumu hakkında bilgi. Biyografi. | | | | | | فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ | .12 | 12 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
men Kök: harfKelime: menKelime Anlam: Müşterek ismi mevsul, sadece akıllılar için. kim ... , kim ki ... , kime … .
şâe Kök: ŞYeKelime: şaeFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Diledi, istedi, murad eyledi.
zekerahu. Kök: Z!KRKelime: zekerFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: | | | | |
Diğer Meal: Hayır, böyle yapma! Çünkü bu (Kur’an) bir öğüttür. Dileyen ondan öğüt alır.
|