İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
82. İNFİTAR / 10-11-12
Sure Ayet Sayısı: 19
Kitap Sırası: 82
Nüzul Sırası: 82
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak üzerinize kesinlikle hıfz edici, kerim katibler vardır! Onlar fail olduklarınıza alimdirler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ .10
10
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

inne
Kök: harfKelime: inne

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.

aleykum
Kök: harfKelime: ala

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.

le
Kök: harfKelime: le

Kelime Anlam:

kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.

hâfızîne.
Kök: HFZ:Kelime:

... veri girişi devam ediyor ...
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ .11
11
kirâmen
Kök: KRMKelime: kiram

İsim, Eril, Çoğul, Sıfat

Kelime Anlam:

Takdir edilerek kabul görmüş olan ikram. / Şerefli. Güzide, seçkin, kıymetli şey.
El Kerim : İkram fiili.

kâtibîne.
Kök: KTBKelime: katib

İsim, Etken, Eril, Çoğul, Sıfat

Kelime Anlam:

Yazan, yazıcı, kitâbet eden. Katib. Usta yazıcı.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ .12
12
ya'lemûne
Kök: A:LMKelime: ilim

Fiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Bilgi.
Bilinmiş ve bilinecek olanların tümünün Hayat-ı ilahi içinde ki kümülatif varlığı. (İlm-i Küll)
Bir muhataptan, okumak, görmek, dinlemek gibi yollardan edinilen bilgi, malumat (İlm-i cüz).
Kişinin bir ilim vericiden (muallim), dıştan 5 DUYU yoluyla ve ders edinerek (talim) edindiği bilgi. Öğrenme.

Kök: harfKelime: ma

Kelime Anlam:

Müşterek ismi mevsul, hayvan ve canlılar için. ne ... , her ne ..., neye … .

tef'alûne.
Kök: FA:LKelime: feale

Fiil, 2.nci, Eril, Çoğul, Geniş Zaman
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.