52. TUR / 39Sure Ayet Sayısı: 49 Kitap Sırası: 52 Nüzul Sırası: 76 Nüzul Yeri: MEKKE | Yoksa kız çocuklar O'nun… erkek çocuklar sizin mi? | اَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَـكُمُ الْبَنُونَۜ | .39 | 39 |
em Kök: harfKelime: emKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). yahut, yoksa / bir işin, bir şeyin beyan edilmesini istemek için kullanılır.
le-hul Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
benâtu Kök: BNYKelime: benatİsim, Dişil, Çoğul
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
le-kumul Kök: harfKelime: leKelime Anlam: kesinlik, şüphesizlik, mutlak var oluş bildirir.
benûne. Kök: BNYKelime: benunİsim, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Akıllı, temkinli, tedbirli kimse. Oğullar, erkek çocuklar. Kelime Anlam: Oğul. Böyle denilmesinin nedeni, oğlun babası için bir bina oluşundandır. Bir şeyin herhangi bir yönünden kaynaklanan, terbiyesinden geçen, çok aranan, çok hizmet eden ya da işini gören kişi için onun oğlu denir. | | | | |
Diğer Meal: Yoksa, kızlar O’na (Allah’a) da oğullar size mi?
|