81. TEKVİR / 15-16-17-18Sure Ayet Sayısı: 29 Kitap Sırası: 81 Nüzul Sırası: 7 Nüzul Yeri: MEKKE | Artık Hayır!
Kasem ederim!...
✦ hannaslara…
✦ cari olan kanislere…
✦ ve asase olduğunda geceye…
✦ ve teneffüs ettiğinde sabaha! | فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ | .15 | 15 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
uksimu Kök: K:SMKelime: kasmFiil, İF'AL Kalıbı, 1.nci, Tekil, Geniş Zaman
bil Kök: harfKelime: biKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.
hunnesi. Kök: H:NSKelime: hannasİsim, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Karanlık madde. Gizlenerek, sinsice, fırsat buldukça vesvese vermek için gelen, dönüp geri gelen (tekrar içerir). Çok sinsi, gizlenen, büzülüp geri kaçan. Sinsi şeytan. Besmeleyi işitince kaçan, gaflete dalınca musallat olan şeytan. | | | | | | اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ | .16 | 16 |
el-cevâril Kök: CRYKelime: cevariİsim, Etken, Dişil, Çoğul, Sıfat Kelime Anlam: Akan, akıcı. Geçmekte olan. İnsanlar arasında mer'i ve muteber ve mütedavil olan. Geçer olan, akıcı olan. Seyreden giden. Güneş, gemi, rızık ve nimet gibi geçip gidici olan. Genç ve iyi hizmet eden kadın. Muharebede İslam düşmanlarından esir edilen kadın hizmetçi.
kunnesi. Kök: KNSKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ | .17 | 17 |
vel Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
leyli Kök: LYLKelime: leylİsim, Eril Kelime Anlam:
izâ Kök: harfKelime: izaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Birden bire. / Bir de bakılır ki. Kelime Anlam: Şart edatı. Eğer … se/sa.
Belirli bir vakti ifade eden şart edatıdır. Gerçekleşmesi kesin olan hususlarda kullanılır. Cümleye kesinlik anlamı katar.
Mazi fiille birlikte kullanılırsa geniş zaman anlamı katar.
Cümlenin başında yer alır.
Olumsuz şart cümlesi olarak kullanılmak istendiğinde لَمْ ile beraber kullanılır.
as'ase. Kök: A:SA:SKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ | .18 | 18 |
ves Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
subhı Kök: S:BHKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
izâ Kök: harfKelime: izaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Birden bire. / Bir de bakılır ki. Kelime Anlam: Şart edatı. Eğer … se/sa.
Belirli bir vakti ifade eden şart edatıdır. Gerçekleşmesi kesin olan hususlarda kullanılır. Cümleye kesinlik anlamı katar.
Mazi fiille birlikte kullanılırsa geniş zaman anlamı katar.
Cümlenin başında yer alır.
Olumsuz şart cümlesi olarak kullanılmak istendiğinde لَمْ ile beraber kullanılır.
teneffese. Kök: NFSKelime: nefisFiil, TEFA'UL Kalıbı, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Can, kişi, kendi, öz varlık. Bir şeyin zatı olan, kendisi. Göz. Şehvet ve gadabın mebdei olan kuvve-i nefsaniye. Fıtri meyil, bedenin hissi istekleri. Ruh, hayat, asıl. Maya. Hamiyet. Dişil (semai müennes) kavramdır. | | | | |
Diğer Meal: Andolsun, bir görünüp bir sinenlere, akıp gidip kaybolanlara, Andolsun, yöneldiği zaman geceye, Andolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,
|