İçeriğe geç
Duru Meal
Önceki KayıtSonraki Kayıt
87. A'LA / 11-12-13
Sure Ayet Sayısı: 19
Kitap Sırası: 87
Nüzul Sırası: 8
Nüzul Yeri: MEKKE

Kübra nara saly edilecek kimse... en şaki olanlar ondan ictinab eder. Sonra onlar, orada ne mevt olur ne de hayy olur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ .11
11
ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

yetecennebuhel
Kök: CNBKelime: cenb

Fiil, TEFA'UL Kalıbı, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Yan. Yan taraf. Koltuk altının aşağısı.
Def'etmek, kovmak, uzaklaştırmak. Müştak olmak. Bir yere gitmek için bir yere inmek. Birisinin sevdiğinden dolayı kararsız ve muztarib bulunmak. Büyük ve çok olan. Engin taraf. Şetmetmek, söğmek.

eşkâ.
Kök: ŞK:VKelime:

... veri girişi devam ediyor ...
اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ .12
12
ellezî
Kök: harfKelime: ellezi

Kelime Anlam:

Has İsm-i Mevsul. Kendisinden sonra gelen cümleyi kendisinden önce ki isme sıfat yapar.

yaslen
Kök: S:LYKelime: saly

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kök Anlam:

Ateşe girmek.
Tutuşturmak.
Ateşte pişirmek, kızartmak.
Sıkıntı çekerek yanmak.



Kelime Anlam:

Ateşe girmek.
Tutuşturmak.
Ateşte pişirmek, kızartmak.
Sıkıntı çekerek yanmak.

nârel
Kök: NVRKelime: nar

İsim, Dişil

Kök Anlam:

Elektromanyetik ışıma.
Hayatı ilahi, mana alemden madde aleme enerji olarak geçiş yapar. Maddenin temeli enerjidir. Enerji, madde alemde yayılımını ve maddeleşmesini EM ışıma olarak yapmaktadır.
Enerjiden kaynaklanan ışımanın olumlu kısmına NUR... yakıcı, bozucu ve olumsuz kısmına NAR denir.



Kelime Anlam:

Işıma.
Yansıyan ışık. Aydınlık. Parıltı. Parlaklık. Her çeşit zulmetin zıddı. Işık.
Zulmeti def eden vasıta.
Ateş.
Yakıcı, azab verici her şey.
Bir meyve adı.
El Nur: Işık, kaynak fiili.

kubrâ.
Kök: KBRKelime: kubra

İsim, Dişil, Sıfat

Kelime Anlam:

Daha kebir, en kebir.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ ف۪يهَا وَلَا يَحْيٰىۜ .13
13
summe
Kök: harfKelime: summe

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). (sonra) matuf şeyler arasında hem sıra olduğunu, hem de fiillerin meydana gelişi arasında uzun bir surenin bulunduğunu gösterir.

la
Kök: harfKelime: la

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.

yemûtu
Kök: MVTKelime: mevt

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kök Anlam:

Dünya yaşantısının yüklediği görevlerden paydos olma hali. Gövdeli yaşantının bitmesi.



Kelime Anlam:

Dünya yaşantısının yüklediği görevlerden paydos olma hali. Gövdeli yaşantının bitmesi.

fîhâ
Kök: harfKelime: fi

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). -da, -de eklerini ve "içinde", "hakkında" kelimelerini karşılar. "İçinde, içine, hakkında, hususunda, üzere, dâir, mütedair, beherine ve herbirine" mânalarına gelir.
Mekâna ve zamana âidiyyeti bildirir.
Ta'lil için, isti'lâ için ve yine harf-i cerr olan "bâ, ilâ, min, maa" harflerinin yerine kullanılır.
Geçen mef'ul ile gelecek fasıl arasında geçer.
Te'kid mânası da vardır.

ve
Kök: harfKelime: ve

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.

la
Kök: harfKelime: la

Kelime Anlam:

Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.

yehyâ.
Kök: HYYKelime: hayy

Fiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geniş Zaman

Kelime Anlam:

Nefes alıp vermeler, hareketler, dirilikler. Diri, canlı, sağ. Bir şeyi cem' ve ihraz eylemek.
El Hayy : Hayatın umumiyeti, hayat fiili.

Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:
Sure Listesi

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.