✦ sizi sui azaba sevm eden...
✦ oğullarınızı zebh eden...
✦ ve kadınlarınızı istihya eden...
Firavun alinden sizi necat etmiştik. Bunda, Rabbinizden azim bir bela vardı.

✦ size bahrı fark etmiştik…
✦ ve ardından size necat etmiş…
✦ ve Firavun alini gark etmiştik.
Siz de nazar etmiştiniz.

Muhakkak kafirler… onları, ne malları ne de evladları ALLAH'tan bir şeye ganiy etmez.
Firavun alinin ve onların öncesinden ayetlerimizi kizb edenlerin adetleri gibi… işte onlar, nara vakudtur. Ardından ALLAH, zenbleri ile onları ahz eder.
ALLAH'ın ikabı şedidtir.

Sonra onların ardından Musa'yı, ayetlerimizle Firavun'a ve onun melelerine, baas ettik... ve ardından onlara zalim oldular.
Artık nazar et!... müfsidlerin akibeti nasıl oldu!?

Musa dedi ki:
"Ey Firavun!
Muhakkak ben, Rabb-il aleminden Rasulüm. ALLAH üzre, sadece, hakk kavil etmem üzerime hakikattir.
Size, kat'iyyetle Rabbimden beyyine ile geldim! Artık israiloğullarını benimle beraber irsal et."

Firavun'un kavminden meleler, dediler ki:
"Muhakkak bu, elbette alim sihirbazdır. Arzınızdan sizi ihrac etmeyi irade ediyor. Artık emriniz nedir?"

Sihirbazlar Firavun'a geldiler. Dediler ki:
"Eğer biz galibler olursak, elbette bize ecir vardır... değil mi?"

Firavun dedi ki:
"Ben size izin vermeden, ona iman mı ettiniz?
Muhakkak bu, ehlini oradan ihrac etmek için, medinede mekr ettiğiniz mekrdir. Alim olacaksınız!"

Firavun'un kavminden meleler, dediler ki:
"Musa'yı ve kavmini,
✦ arzda fesad çıkarmaları için...
✦ ve seni ve senin ilahlarını vezr etmeleri için mi vezr edeceksin?"
Dedi ki:
"Oğullarını katl edeceğiz ve kadınlarını istihya edeceğiz.
Muhakkak biz, onların fevkinde kahiriz."

BİZ, Firavun alini… tezekkür etmelerini umarak… senelerce semerelerden nakıs ederek elbette kat'iyyetle ahz ettik!

İstizaf etmiş kavmi, içini barek ettiğimiz arzın şarkına ve garbına varis kılmıştık.
Rabbinin, israiloğulları üzre hüsna kelimesi...
✦ sabır etttikleri şeyle...
✦ ve Firavunun ve kavminin sanat etmiş oldukları şeyleri ve arş etmiş olduklarını demar etmemizle...
tamam oldu!

Sizi, Firavun ailesinden necat ettiğimizde... onlar size sui azab sevm ediyorlardı. Oğullarınızı katl ediyorlar ve kadınlarınızı istihya ediyorlardı.
Bunlarda, Rabbinizden azim bela vardı.

Firavun ali ve onun öncesinden ALLAH'ın ayetlerine kafir olanların adetleri gibi… ardından ALLAH onları da zenbleri ile ahz etmişti.
Muhakkak ki ALLAH, kaviydir, ikabı şedidtir.

Firavun ali ve onun öncesinden Rabblerinin ayetlerini kizb edenlerin adetleri gibi… artık BİZ onları, zenbleri ile helak etmiştik… ve firavun alini gark etmiştik. Hepsi zalimlerdi.

Sonra bunların ardından, Musa ve Harun'u Firavuna ve onun melelerine, ayetlerimiz ile baas ettik.
Ancak onlar, istikbar ettiler ve mücrim kavim oldular.

Firavun dedi ki:
"Bütün alim sihirbazları bana getirin."

Ardından, Firavun ve melelerinin fitne etmeleri korkusuyla… ancak, kavminden bir zürriyet Musa'ya iman etti.
Muhakkak Firavun arzda kesinlikle ulvilik taslamıştı… ve muhakkak o müsrif kimselerdendi.

Musa dedi ki:
"Rabbimiz!
Muhakkak SEN, Firavun'a ve onun melelerine, dünya hayatında ziynet ve mallar verdin.
Rabbimiz!
Senin sebilinden dall ettirsinler diye mi?
Rabbimiz!
Sen onların malları üzre tams et... ve kalbleri üzre şedid ol... artık onlar elim azabı görünceye kadar iman etmezler."

İsrailoğullarına bahrda cevaz verdik.
Ardından... Firavun ve ordusu, bagy ederek ve düşmanlık ederek, onlara tabi oldu (takib etti).
Hatta... gark olduklarını idrak ettiklerinde dedi ki:
"İsrailoğulları'nın iman ettiğinden başka ilah olmadığına iman ettim. Ben de Müslümanlardanım."

BİZ, Musa'yı, elbette kat'iyyetle ayetlerimizle ve mübin sultan ile!… firavuna ve onun melelerine irsal ettik…
Ardıdan onlar, firavunun emrine tabi oldular. Firavunun emri, reşid değildi.

Musa kavmine demişti ki:
"ALLAH'ın üzerinize nimetlerini zikir edin.
O,
✦ sizi sui azaba sevm eden...
✦ ve oğullarınızı zebh eden ve kadınlarınızı istihya eden...
firavun alinden sizi necat etmişti.
Bunda, Rabbinizden azim bela vardır."

ALLAH'ın, tayyib kelimeye nasıl mesel darb ettiğini görmedin mi!?
O; aslı sabit olan... ve feri semada olan… ve Rabbinin izniyle, bütün hiynlerde ükülünü veren... tayyib şecere gibidir.

ALLAH, nas için meseller darb eder... umulur ki tezekkür ederler.

BİZ Musa'ya, elbette kat'iyyetle beyan olunmuş dokuz ayet verdik!
İsrailoğullarına sual et:
O geldiğinde... firavun ona demişti ki:
"Muhakkak ben, senin elbette/kesinlikle meshur olduğunu zann ediyorum… eyy Musa!"

Dedi ki:
"elbette kat'iyyetle sen!... bunları, ancak, semaların ve arzın Rabbinin, basiret olarak inzal ettiğine alimsin.
Muhakkak ben, senin, elbette/kesinlikle mesbur olduğunu zann ediyorum... eyy firavun!"

"Firavuna zehab et!
Muhakkak o tuğyandadır."

"Firavuna zehab edin!
Muhakkak o tuğyandadır."

Bunun ardından Firavun tevella etti.
Ardından keydlerini cem etti… sonra geldi.

Firavun, ordusuyla onlara tabi oldu. Ardından ummandan onları gışa eden şey, onları gışa etti.

Firavun, kavmini daha da dall etti. Onları hidayete erdiremedi.

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u ayetlerimizle ve mübin sultan ile Firavun ve melelerine irsal ettik.
Onlar istikbar ettiler ve ulvilik taslayan bir kavim oldular.
"Kavimleri bize abd olmuşken, bizim mislimizde şu iki beşere iman mı edelim?" dediler.
Artık ikisini de kizb ettiler... ve helak edilenlerden oldular.
Musa'ya, elbette kat'iyyetle Kitab verdik!... umulur ki ihtida olurlar.

Rabbin, Musa'ya nida etmişti:
"Zalimler kavmine git!... Firavun'un kavmine!
İttika etmeyecekler mi?"

Dedi ki,
"Hayır!
Ayetlerimizle zehab edin. Muhakkak ki BİZ, sizinle beraberiz. Sizi işitmekteyiz.

Firavun'a ulaşın... ve ardından deyin ki:
Muhakkak biz, Rabb-il aleminin Rasulüyüz. İsrailoğullarını bizimle beraber irsal et."

Firavun dedi ki:
"Rabb-il alemin nedir?"

Ardından sihirbazlar geldiklerinde, Firavun'a dediler ki:
"Eğer biz galib olursak, bize ecir vardır, değil mi?"

Ardından iplerini ve asalarını ilka ettiler. Dediler ki:
"Firavun'un izzeti ile muhakkak biz, elbette biz galib olacağız."

Ardından Firavun, medinelere haşr ediciler irsal etti.
"Muhakkak bunlar, elbette/kesinlikle az bir şirzimedir. Muhakkak onlar bizi elbette/kesinlikle gayz ediyorlar. Muhakkak biz, elbette/kesinlikle cemian hazer etmekteyiz."

"Elini cebine dahil et... firavuna ve kavmine dokuz ayet içinde… sui gayrısından beyaz olarak ihrac olsun… muhakkak onlar, fasık kavim oldular."

Musa ile Firavun'un haberinden, iman eden kavim için, bi-hakkın sana tilavet ediyoruz.

Muhakkak Firavun, arzda ulvilik tasladı… ve ehlini şialar halinde kıldı.
Onlardan bir tahifeye istizaf ediyordu… Oğullarını zebh ediyor, kadınlarını istihya ediyordu.
Muhakkak o, müfsidlerden idi.

BİZ,
✦ arzda istizaf edilenlere menn etmeyi...
✦ ve onlara imamlar kılmayı...
✦ ve onları varisler kılmayı...
✦ ve onları arzda temekkün etmeyi...
✦ ve Firavun'a ve Haman'a ve ordularına, hazer ettikleri şeyleri göstermeyi…
irade ediyorduk.

Ardından, Firavun ailesi... kendilerine aduvv ve hüzün olması için onu iltikat etti.
Muhakkak Firavun ve Haman ve orduları hata etmiş oluyordu.

Firavun'un karısı dedi ki:
"Bana ve sana ayn kararı!
Onu katl etmeyin… gerekir ki (belki)… menfaatleniriz veya onu evlad ittihaz ederiz."
Onların şuurunda değildi.

✦ "Elini cebine selk et. Sui gayrısında, beyaz olarak ihrac olsun. Cenahını rehbden kendine zamm et.

Artık bu ikisi, Firavun ve melelerine, Rabbinden iki burhandır. Muhakkak onlar fasık kavim oldular."

Firavun dedi ki:
"Ey meleler!
Sizin için benim gayrımda ilaha alim değilim.
Benim için, tin üzre vakd et, ey Haman! Benim için sarh yap. Umulur ki ben Musa'nın ilahına tulu ederim.
Muhakkak ben, elbette/kesinlikle onu kaziblerden zann ediyorum."

Karun… Firavun… Haman…
Musa, elbette kat'iyyetle beyyineler ile gelmişti!
Ancak onlar, arzda istikbar etttiler… ve sabık olmadılar.

Onlardan önce de Nuh kavmi... ve Ad... ve vetedler sahibi firavun… ve Semud... ve Lut kavmi... ve Eyke ashabı… kizb etmişti.
İşte onlar da hizblerdi.

Musa'yı, elbette kat'iyyetle ayetlerimiz ile ve mübin sultan ile Firavuna ve Haman'a ve Karun'a irsal ettik!… ardından onlar, "kezzab sihirbazdır" dediler.

Firavun dedi ki:
"Vezr edin beni... Musa'yı katl edeyim. O da Rabbini davet etsin. Muhakkak ben, sizin dininizi bedellendireceğinden veya arzda fesad izhar edeceğinden korkuyorum."

Musa dedi ki:
"Muhakkak ben, hesab yevmine iman etmeyen bütün mütekebbirlerden... benim Rabbime ve sizin Rabbinize uvz ettim."

Firavun ailesinden imanını ketm eden mü'min bir erkek kimse dedi ki:
"Bir adamı 'Rabbim ALLAH' dediğinden mi katl edeceksiniz?
O, kat'iyyetle Rabbinizden beyyineler ile gelmiştir! Eğer kazib olursa... onun kizbi kendinedir ve eğer sadık olursa vaad ettiklerinin bazısı size de isabet eder.
Muhakkak ki ALLAH, kezzab müsrif olanı ihda etmez.
Ey kavmim!
Yevmde mülk sizindir. Arzda zahir olanlarsınız... eğer ALLAH'ın beisinden gelirse bize kim nasr eder?"

Firavun dedi ki:
"Size gösterdiğim şey... ancak, kendi gördüğüm şeydir. Ben sizi, ancak, reşad sebiline ihda ediyorum."

Firavun ailesinden imanını ketm eden mü'min bir erkek kimse dedi ki:
"Bir adamı 'Rabbim ALLAH' dediğinden mi katl edeceksiniz?
O, kat'iyyetle Rabbinizden beyyineler ile gelmiştir! Eğer kazib olursa... onun kizbi kendinedir ve eğer sadık olursa vaad ettiklerinin bazısı size de isabet eder.
Muhakkak ki ALLAH, kezzab müsrif olanı ihda etmez.
Ey kavmim!
Yevmde mülk sizindir. Arzda zahir olanlarsınız... eğer ALLAH'ın beisinden gelirse bize kim nasr eder?"

Firavun dedi ki:
"Size gösterdiğim şey... ancak, kendi gördüğüm şeydir. Ben sizi, ancak, reşad sebiline ihda ediyorum."

Firavun dedi ki:
"Ey Haman!
Bana sarh bina et. Ola ki sebeblere iblağ olurum... semaların sebeblerine!... ve ardından Musa'nın ilahına muttali olurum.
Muhakkak ben elbette onun kazib olduğunu zann ediyorum."

Böyledir!...
Kendi sui ameli, firavuna ziynetlendi... ve sebilden sadd edildi. Firavunun keydi, sadece, tebab oldu.

Firavun dedi ki:
"Ey Haman!
Bana sarh bina et. Ola ki sebeblere iblağ olurum... semaların sebeblerine!... ve ardından Musa'nın ilahına muttali olurum.
Muhakkak ben elbette onun kazib olduğunu zann ediyorum."

Böyledir!...
Kendi sui ameli, firavuna ziynetlendi... ve sebilden sadd edildi. Firavunun keydi, sadece, tebab oldu.

Ardından… mekr ettikleri şeyin seyyielerinden... ALLAH onu vaky etti... ve firavun aline sui azabla hayk etti.

Nar!...
Gudüvv ve aşiyy ona arz olunurlar.
"Saatin kaim olacağı yevmde... firavun alini şedid azaba dahil edin!"

elbette kat'iyyetle!... Musa'yı ayetlerimiz ile firavuna ve melelerine inzal ettik… ve ardından onlara dedi ki:
"Muhakkak ben Rabb-il aleminin Rasulüyüm."

Firavun kavminde nida ederek dedi ki:
"Ey kavmim!
Mısır'ın mülkü benim değil mi?... ve benim altımdan cereyan eden bu nehirler!
Basir değil misiniz!?"

Onlardan önce elbette kat'iyyetle firavun kavmine de fitne etmiştik!… ve onlara da kerim Rasul gelmişti.

İsrailoğullarını muhin azabtan... firavundan elbette kat'iyyetle necat etmiştik!
Muhakkak o, müsriflerden bir aliyy olmuştu.

Onlardan önce kizb edenler:
✦ Nuh'un kavmi.
✦ ve Ress ashabı.
✦ ve Semud ashabı.
✦ ve Ad.
✦ ve firavun.
✦ ve Lut'un kardeşleri.
✦ ve Eyke ashabı.
✦ ve Tubba kavmi.
Hepsi Rasulleri kizb etmişti… ve ardından vaad ettiğim şey hakk olmuştu.

Musa hakkında!...
Onu mübin sultan ile firavuna irsal ettiğimizde… rüknleri ile tevella etmişti... ve "O sihirbazdır veya mecnundur." demişti.

elbette kat'iyyetle!... Firavun ailesine nezirler gelmişti.

ALLAH, iman edenlere, firavun'un hanımını mesel darb eder. O demişti ki:
"Rabbim!
SEN'in indinde, cennette, benim için bir beyt bina et. Beni firavundan ve onun amellerinden necat et. Beni zalimler kavminden necat et."

Firavun... ve ondan öncekiler... ve mütefikeler... hatie ile geldiler… ve ardından Rabblerinin Rasulüne isyan ettiler.
Ardından onları, rabiye ahz, ahz etti.

Muhakkak BİZ… firavuna Rasul irsal ettiğimiz gibi… size de, üzerinize şahid olarak Rasul irsal ettik.

Firavun, Rasule isyan etti... ve ardından BİZ, ahz edilmiş veballe onu ahz ettik.

Rabbi ona, mukaddes Tuva vadisinde nida etmişti:
"Firavuna zehab et!… muhakkak o tuğyandadır!"

Firavun ve Semud'un ordularının hadisi sana geldi mi?

Bunda hicr sahibleri için kasem yok mu!?
Görmedin mi… Rabbin,
✦ Ad (kavmi) 'a...
✦ beldeler içinde, onun misli halk edilmemiş olan... amedlerin zatı İrem (şehrin) 'e...
✦ vadide sahrları cevb eden Semud (kavmi) 'a...
✦ Vetedler sahibi firavuna...
nasıl da fail oldu!