Ey nas!
✦ arzdaki helal, tayyib olanlardan...
✦ şeytanın hatvelerine tabi olmadan…
yeyin!
Muhakkak o, sizin için mübin düşmandır. Muhakkak o size, ancak, sui ve fahiş ile... alim olmadığınız şeyleri ALLAH'a kavil etmenizi emir eder.

Oruç günlerinin gecelerinde, kadınlarınıza refes size helal kılındı.
Onlar sizin için libastır... siz de onlar için libassınız!

ALLAH, muhakkak sizin, nefsinize ihanet eden oldunuza alimdir!...
Artık size tevbe etti... ve sizden afv etti.
Artık el-an... onlara başir olun... ve ALLAH'ın sizin için ketb ettiği şeyi ibtiga edin.

Fecrde, beyaz iplik siyah iplikten belli oluncaya kadar yeyin ve şürb edin!
Sonra leyle kadar... kadınlara başir olmadan ve siz mescidlerde akifler olarak... orucu tamam edin!

İşte bunlar ALLAH'ın hudududur!... artık buna karib olmayın!

Böyledir!...
ALLAH, ayetlerini nas için beyan eder!... umulur ki ittika edersiniz!

Hacc ve umreyi ALLAH için tamam edin.
✦ Eğer hasr olursanız... artık hedyden müsteyser olan!
✦ Hedy, hill yerine iblağ oluncaya kadar reislerinizi traş etmeyin.
✦ İçinizden mariz olan veya başında bir eza bulunan olursa... artık oruç veya sadaka veya nesike olarak fidye...
✦ Emin olmanızın ardından hacca kadar umreden metalanmak isteyen kimse... artık hedyden kolayına geleni...
✦ Vecd olamayan kimse... artık üç yevm haccda ve yedi yevm rücu ettiğinde oruç tutar... işte böyle kamil olarak aşr olur.

Bu, ehli, Mescid-i Haram'da hazır olmayan kimseler içindir. ALLAH'a ittika edin ve ALLAH'ın ikabının şedid olduğuna alim olun!

Mutallaka kadınlar, kendi nefsleri ile üç kur tarabbus ederler.

ALLAH'a ve ahir yevme iman etmişlerse, ALLAH'ın rahimlerinde halk ettiği şeyi ketm etmeleri kendileri için helal değildir.

Eğer ıslah olmayı irade ederlerse... kocaları, kadınlarının (kendilerine) redd olmalarına (geri dönmelerine) daha çok hakk sahibidirler.

Kadınların (hakkları) da maruf ile üzerlerine olan mislincedir. Derece, karıları üzerine erkekler içindir.

ALLAH, azizdir, hakimdir.

Boşanma iki merredir... artık ondan sonra, maruf ile imsak edin veya ihsan ile tesrih edin.

Onlara verdiğiniz şeylerden ahz etmeniz size helal değildir. ALLAH'ın hududuna ikame edemeyeceklerinden korkmaları müstesna.
Eğer siz de, onların ALLAH'ın hududunu ikame edemeyeceklerinden korkarsanız... artık, kadının fidye vermesinde o ikisine cünah yoktur.

İşte bunlar, ALLAH'ın hudududur... artık bunlara düşmanlık etmeyin.

ALLAH'ın hududuna düşmanlık eden kimse... artık işte o, o zalimlerdendir.

Eğer erkek, zevcesini bir daha boşarsa... artık sonrasında zevce, gayrı nikahlanıncaya kadar kendisine helal olmaz.

Eğer bu da onu boşarsa... ve ardından, eğer onlar ALLAH'ın hududunu ikame edeceklerini zann ederlerse... artık birbirlerine rücu etmelerinde o ikisine cünah yoktur.

Bunlar ALLAH'ın hudududur!
Bunları, alim olan kavim için beyan ediyor.

Riba yiyenler...
✦ sadece, şeytanın mess ederek habt ettiklerinin kaim olması gibi kaim olabilirler.
Bu, onların:
"Muhakkak bey', ancak, riba mislidir" demelerindendir.

ALLAH bey'i helal kıldı... ve ribayı haram kıldı!

Artık Rabbinden meviza alan kimse... ardından,
✦ kendisine nehy ederse... artık, selef olmuş olanlar kendisinedir... ve emri ALLAH'adır.
✦ ida eden... artık işte onlar, nar ashabıdır ve orada ebedidirler.

"Tevrattan elimin arasında olana musaddık olarak... ve size haram kılınmış bazı şeyleri helal kılmak için, Rabbinizden size ayet getirdim.
Artık ALLAH'a ittika edin... ve bana itaat edin."

Tevrat inzal edilmesinin öncesinden, İsrail'in kendi nefsine haram ettiği şeylerden başka, israiloğullarına bütün taam helaldi.
De ki:
"Eğer sadıksanız, verin Tevratı ve onu tilavet edin."

Ey iman edenler!
Kadınlara kerhen ter'is olmanız size helal değildir.
Mübeyyin olarak fahiş olanı işlemeleri dışında... kendilerine verdiklerinizin bazısını zehab etmek için onları azil etmeyin.
Onlara maruf ile aşr olun.
Eğer onlardan ikrah ederseniz... gerekir ki (belki)… sizin ikrah ettiğinize... ALLAH, onda, çok hayr kılmıştır.

Size şunlarla evlenmek haram kılındı:
✦ Anneleriniz
✦ ve kızlarınız
✦ ve kız kardeşleriniz
✦ ve halalarınız
✦ ve teyzeleriniz
✦ ve erkek kardeş kızları
✦ ve kız kardeş kızları
✦ ve sizi emziren süt anneleriniz
✦ ve süt kız kardeşleriniz
✦ ve karılarınızın anneleri
✦ ve hacerlerinizde (oda) olan kadınlarınızdan dahilde olan üvey kızlarınız -eğer onlarla dahil olmamışsanız size cünah yoktur-
✦ ve sülbünüzden olan oğullarınızın helalleri
✦ ve iki kız kardeşi bir araya cem etmeniz.
Kat'iyyetle selef olmuş olanlar müstesnadır!
Muhakkak ki ALLAH, gafur, rahim olandır.

... ve melekesi yemininizde olanlar dışında, kadınlardan muhsan olanlar.

Üzerinize ALLAH'ın kitabı budur.

Bunlardan vera olanlar... müsafeha gayrısında, muhsin olarak mallarınız ile ibtiga etmeniz size helal kılındı.
O kadınlardan buna (bu helal edilen ile) metalanın ve ardından onlara, farz olan ecirlerini verin. Farz olanın ardından... rızalaştığınız şey hakkında size cünah yoktur.

Muhakkak ki ALLAH alim, hakim olandır.

Artık, Hadü kimselerden...
✦ zulüm ile...
✦ ve çoğunu ALLAH sebilinden sadd etmeleri ile…
kendilerine helal edilmiş tayyib olanları (bazılarını), onlara haram kıldık.
Onlar,
✦ ribayı ahz ettiler... ki o, kat'iyyetle kendilerinden nehy edilmişti!
✦ ve nasın mallarını batıl ile yediler.
Onlardan kafir olanlar için... elim azab atid ettik.

Ey iman edenler!
Akdleri vefa edin!
İhramlı iken sayd etmeyi helal saymamanız şartıyla… size tilavet edilenler dışında, behim enam(ın hepsi) size helal kılındı.
Muhakkak ki ALLAH, irade ettiği hükmü verir.

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'ın şiarına...
✦ ve haram aya...
✦ ve hedyeye...
✦ ve kıladelere...
✦ ve Rabblerinden fazl ve rıdvan ibtiga ederek Beyt-i Haram'a iman edenlere...
halel getirmeyin.

Helal olduğunuzda (ihramdan çıktığınızda), artık sayd edebilirsiniz.
Sizi Mescid-i Haram'dan sadd etmelerinden... düşmanlıklarından ötürü kavme karşı olan şaniniz, sakın ola size cürüm işletmesin!
✦ Birr ve takva üzere avn edişin.
✦ İsm ve düşmanlık üzre avn edişmeyin!
✦ ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH'ın, ikabı şedidtir.

Sana, kendilerine nelerin helal kılındığını sual ediyorlar.
De ki:
"Size, tayyib olanlar helal kılındı. ALLAH'ın size ilim ettiklerinden ilim ettirdiğiniz mükellib carihlerden... onların sizin için imsak ettiklerinden yiyin.
Onların üzerine ALLAH'ın ismini zikir edin. ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, hesabı seri olandır.

Bu yevmde, tayyib olanlar sizin için helal kılındı.
✦ Kitab verilenlerin taamı size helaldir... ve sizin taamınız onlara helaldir.
✦ Mü'minlerden muhsan kadınlar... ve öncenizden kitab verilenlerden muhsan kadınlar...
- o kadınlara ecirlerini verdiğinizde...
- müsafeha gayrısında muhsan olduklarında...
- ve hıdn ittihaz etmediğinizde...
(size helaldir).

İmana kafir kimse...
✦ artık onun ameli habt olur!...
✦ ve o, ahirette kat'iyyetle hasar alanlardandır!

Ey iman edenler!
ALLAH'ın size helal ettiği tayyib olanları haram etmeyin ve de muted olmayın!
Muhakkak ki ALLAH, mutedlere muhabbet duymaz.

ALLAH'ın sizi rızıklandırdığı şeylerden, helal, tayyib olarak yeyin. İman ettiğiniz ALLAH'a ittika edin!

Sizin metalanmanız için ve seyyarlar için, bahr saydı ve taamı, size helal kılındı.
Berr saydı, ihram üzere daim olduğunuzda size haram kılındı.
Haşr olacağınız ALLAH'a ittika edin.

- maruf ile emir eden...
- ve münkeri nehy eden...
- ve tayyib olanları kendilerine helal kılan...
- ve habis olanları kendilerine haram eden...
- ve kendilerinden ısrları ve üzerlerine konulmuş gulleri vaz eden...
✦ Tevrat'ta ve İncil'de... kendi indlerinde mektub (ketb edilmiş) olarak vecd oldukları ümmi Nebi Rasule tabi olanlar...
ve ardından;
✦ ona iman edenler
✦ ve ona taazzür edenler
✦ ve ona nasr edenler
✦ ve onunla beraber inzal edilen nura tabi olanlar... işte onlar felaha ulaşanlardır.

Artık ganimetten helal, tayyib olarak yeyin. ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Muhakkak nese etmek, küfürde ziyade olmaktır... Kafirler, onunla dalalete düşürülür.
ALLAH'ın haram kıldığının iddetine vatı etmek ve ardından ALLAH'ın haram kıldığını kendilerine helal yapmak için; bir yıl helal kabul ederler, bir yıl haram kabul ederler.
Amel ettiklerinin sui olanı onlara ziynetlendirildi.
ALLAH, kafirlerin kavmini ihda etmez.

De ki:
"ALLAH'ın rızıktan sizin için inzal ettiği şeyi... ve ardından onlardan haram ve helal kıldığınızı görüyor musunuz!?"
De ki:
"Size, ALLAH izin verdi!
Yoksa ALLAH'a iftira edebilir misiniz!"

"Artık yakında, hızy edici azabın kime verileceğine alim olacaksınız."
Mukim azab onların üzerine hall olacak.

"Dağları seyir ettirebilen... veya arzı kata ettirebilen... veya mevt olmuşlara kelime ettirilebilen bir Kur'an olsaydı ya!..."
Bilakis!
Emirler cemian ALLAH'ındır!

İman edenler... ALLAH'ın şayet dileseydi, nası cemian hidayete erdireceğine iyas olmadılar mı!

Kafirler, sanat ettikleri şeyler ile... ALLAH'ın vaadi gelinceye kadar...
✦ kendilerine karia isabet ettirmeye...
✦ veya darlarından karib olarak hulul ettirmeye...
zeyl ederler (ara vermeden devam ederler).

Muhakkak ki ALLAH, vaad ettiğine hilaf etmez!

ALLAH'ın nimetini, küfre bedellendireni görmedin mi?
Onlar; kavimlerini bevar darına, saly edecekleri cehenneme hall ederler.
Ne beis karardır!

Artık ALLAH'ın sizi, helal ve tayyib olarak rızıklandırdığı şeylerden yeyin.
Eğer yalnızca O'na abd oluyorsanız… ALLAH'ın nimetlerine şükür edin.

Vasf ettiğiniz şeyler için… kizb lisanlarınızla, ALLAH'a kizb ile iftira atmak için,
"bu helaldir" ve "şu haramdır" diye kavl etmeyin.
Muhakkak ALLAH'a kezb ile iftira edenler, felaha ulaşamazlar!

Dedi ki:
"Rabbim!
✦ Sadrıma şerh et.
✦ Emrimi yesir et.
✦ Lisanımın ukdesini hall et… kavlimi fıkh edebilsinler.
✦ Ehlimden kardeşim Harun'u bana vezir kıl... ezrimi onunla şedid kıl... ve emrimde onu şerik yap ki... SEN'i çok sebbih edelim, SEN'i çok zikir edelim.
Muhakkak ki SEN, ikimize de basir olansın."

Dedi ki:
"Sail oldukların kat'iyyetle sana verilmiştir, ey Musa!"

✦ Sizi rızıklandırdığımız şeylerin tayyib olanlarından yeyin. Bunun hakkında tuğyan etmeyin.
Yoksa üzerinize gazabım hal olur. Gazabımın hall olduğu kimse… artık o, kat'iyyetle heva olmuştur!

Musa, gazban ve esif olarak kavmine rücu etti.
Dedi ki:
"Ey kavmim!
Rabbiniz, size hasene vaad ile vaad etmemiş miydi?
Ahd size tavl mı geldi?
Yoksa, Rabbinizden gazabın üzerinize hall olmasını mı irade ettiniz?
Artık bana olan vaadinizden, siz hilaf ettiniz!"

Böyledir!...
ALLAH'ın haramlarını azim eden kimse... artık bu, Rabbinin indinde kendisi için hayrdır.

Size tilavet edilenler dışında en'am, size helal kılınmıştır.
Artık vesenlerin ricsinden ictinab edin... ve de zur kavilden ictinab edin.

Sizin için onda müsemma ecele kadar menfaat vardır. Sonra onun hill olacağı yer Beyt-i Atik (Kabe)'dir.

Ey Nebi!
Muhakkak ki BİZ,
✦ ecirlerini verdiğin zevcelerini
✦ ve ALLAH'ın sana fey ettiklerinden melekesi yemininde olanları
✦ ve seninle beraber hicret eden... amca kızlarını ve hala kızlarını ve dayı kızlarını ve teyze kızlarını
✦ ve diğer mü'min erkeklerin gayrısında sadece sana halis olarak; eğer nefsini nebi için vehb ederse ve nebi de kendisini nikahlamayı irade ederse (herhangi) mü'min kadını sana helal kıldık.

Zevceleri ve melekesi yeminlerinde olanlar hakkında, onlara farz kıldığımız şeylere BİZ kat'iyyetle alimiz!
Bunlar, sana herhangi bir harec olmaması içindir.
ALLAH, gafur, rahim olandır.

Hüsn oluşları sana acayib gelse bile… bazı kadınlar sana helal değildir. Zevcelerinden, o kadınlar ile tebdil edemezsin! Melekesi yemininde olanlar müstesna.
Muhakkak ki ALLAH, herşeye rakib olandır.

"O, fazlından, kaim olunacak dara bizi hallendirendir.
BİZ'e orada nasab (yorgunluk) mess olmaz. BİZ'e orada lügub mess olmaz."

De ki:
"Ey kavmim!
Mekanetiniz üzre amel edin!... muhakkak ben de amilim...
Artık yakında…
✦ ihza eden azabın kime geleceğine…
✦ ve kimin üzerine mukim azab hall olacağına…
alim olacaksınız!"

O kafirler...
✦ Mescid-i Haram'dan...
✦ ve mahalline iblağ olmaya makuf hedylerden...
sizi sadd ederler.

Şayet, ilmin gayrısı ile...
✦ sizin vatı edeceğiniz...
✦ ve ardından size, onlardan maarlar isabet edecek olan...
kendilerine alim olmadığınız mü'min erkek kimseler ve mü'min kadın kimseler olmasaydı... (keff etmezdi.)

(Bunlar,) ALLAH'ın dilediği kimseyi KENDİ rahmetine dahil etmesi içindir.

Şayet zeyl olsalardı... onlardan kafir kimselere elbette/kesinlikle elim azabla azab ederdik.

Ey iman edenler!
Mü'min kadınlar size muhacir olarak gelince, o kadınları imtihan edin... o kadınların imanlarına ALLAH alimdir.
Eğer o kadınların mü'min kadınlar olduklarına siz de alim olursanız... artık o kadınları, kafirlere terci etmeyin. O kadınlar, o erkeklere helal değildir... o erkekler de o kadınlara helal değildir... infak ettiklerini onlara (iade) verin.
O kadınlara ecirlerini ödediğinizde... o kadınları nikahlamanızda size cünah yoktur.
Kafir kadınların ismetine imsak etmeyin. Onlara infak ettiğiniz şeylere sail olun ve de onlar da infak ettiklerine sail olsunlar.
Bu, ALLAH'ın hükmüdür... Sizin aranızda hüküm vermiştir.
ALLAH, alimdir, hakimdir.

Ey Nebi!
ALLAH'ın sana helal ettiği şeyi, zevcelerinin rızasını ibtiga ederek neden kendine haram kılıyorsun?
ALLAH, gafurdur, rahimdir.

ALLAH, yeminlerinizi hall etmeyi sizin için kat'iyyetle farz kılmıştır!
ALLAH, sizin mevlanızdır… O, alimdir, hakimdir.

Hayır!
Sen, bu belde ile hallenirken… Kasem olsun, bu beldeye!
Yemin olsun, ana-babaya ve evlad olana!