Demiştik ki:
"Bu karyeye dahil olun!
Artık, dilediğiniz yerde ondan ragad olarak yeyin... ve sacidlerin babından dahil olun.
"Hıtta" deyin... BİZ de sizin için, hatalarınıza gafur olalım. Muhsinlere ziyade edeceğiz."

Ardından zalimler, kendilerine kavil edilenleri, gayrı kaville bedellendirdiler.
Ardından zalimlere, fasık oldukları şeyler ile, semadan ricz inzal ettik.

Yahut... haviyeleri arşları üzre olmuş karyeye merr eden kimsenin;
"ALLAH, mevtinden sonra, bunu nasıl hayy edecek" demesi gibi!...

ALLAH, onu, yüz yıl mevt etti... sonra onu baas etti.
"Ne kadar lebs oldun?"
dediğinde...
"Yevm veya yevmin birazı kadar..."
demişti.
Dedi ki:
"Bilakis!
Seni, nasa bir ayet kılmak için... yüz yıl lebs oldun! Taamına ve şarabının tesennüh etmemiş olmasına nazar et.
Bir de eşeğine nazar et!
Nazar et kemiklere!... (bak) onu nasıl inşaz ediyoruz... sonra da onu etle kisvelendiriyoruz (gör!)"

Ardından kendisine beyan olduğunda, demişti ki:
"ALLAH'ın herşeye kadir olduğuna alim oldum!"

Size ne oluyor da, ALLAH sebilinde ve
"Rabbimiz!
Bizi, şu ehli zalim karyeden ihrac et.
Bize SEN'in VARLIĞINDAN veliy kıl.
Bize SEN'in VARLIĞINDAN nasır kıl!"
diyen istizaf edilmiş erkekler ve kadınlar ve velidler için kıtal etmiyorsunuz?

Bu kitab… BİZ onu,
✦ mübarek olarak,
✦ elinin arasındakine musaddık olarak…
✦ ve karyelerin anasını (Mekke) ve havlindekileri nezr etmen için…
inzal ettik.
Salatlarına hafız olarak ahirete iman edenler, buna da iman ederler.

Böyledir!...
Her bir karyede, onların mücrimlerini, orada mekr etmeleri için ekabir kıldık. Onlar, ancak, nefslerine mekr etmektedirler… şuurunda değiller!

Böyledir!...
Rabbin, ehli gafil olan karyeleri, zulüm ile helak edici değildir.

Karyelerden nicesini helak ettik BİZ.
Beisimiz onlara...
✦ beyat ederlerken…
✦ veya kayl ederlerken gelmişti.

Ardından… beisimiz onlara geldiğinde... onların,
"Muhakkak biz zalimler olduk!" demekten başka bir davaları kalmamıştı!

Kavminin cevabı, ancak, şunu demek oldu:
"(Madem ki) Muhakkak bunlar tetahhur ünasmış… karyenizden ihrac edin bunları!"

Kavminden istikbar eden meleler, dediler ki:
"Seni ve seninle beraber iman edenleri, kesinlikle karyemizden kesinlikle ihrac ederiz, ey Şu'ayb!
ya da, milletimize ida edersin!"

Dedi ki:
"Kerh etsek bile mi!?"

BİZ, Nebileri, ancak, tazarru etmelerini umarak ehlini beis ve darr ile ahz ettiğimiz karyelerde irsal ettik.

Şayet, karyelerin ehli iman etseydi ve ittika etseydi… semadan ve arzdan onlara elbette bereket feth ederdik.

Fakat kizb ettiler!
Ardından BİZ de onları, kesb etmiş oldukları şeyler ile ahz ettik!

Artık karyelerin ehli, nevm ederek beyat ederlerken, kendilerine beisimizi vermeyeceğimizden emin (güvende) midir?

Yada, karyelerin ehli emin midir; duha vaktinde, onlar ilab ederlerken kendilerine beisimizi vermeyeceğimizden!?

İşte o karyeler!... onların haberlerinden sana kıssa ediyoruz.
Rasulleri onlara, elbette kat'iyyetle beyyineler ile geldiler! Ancak onlar, önceden kizb ettikleri şeylere, iman etmeye yanaşmıyorlardı.

Böyledir!...
ALLAH, kafirlerin kalblerini tab eder.

Onlara denilmişti ki;
"Şu karyede sükun olun ve dilediğiniz yerden yeyin ve "Hıtta" deyin ve sacidlerin babından dahil olun; sizin hatalarınıza gafur olalım.
Muhsinlere ziyade edeceğiz."

Onlara, bahra hazır olan karyeden sual et.
Cumartesi gününde düşmanlık etmişlerdi.
Onların sebt oldukları yevmde hutlar (balık) şerr ederek gelmişti. Sebt olmadıkları yevmde ise gelmemişti.

Böyledir!...
Fasık olmuş oldukları şeyler ile onları belv ediyorduk.

Keşke… Yunus'un kaviminden başka... iman eden... ve ardından imanlarından menfaat gören bir (başka) kavim olsaydı!

İman ettiklerinde... dünya hayatındaki hizy azabını onlardan keşf ettik... ve onları bir hiyne kadar metalandırdık.

Bunlar, karyelerin haberlerindendir… onları sana kıssa ediyoruz.
Onlardan kaim olanlar da… hasid olanlar da var.

Böyledir!...
Rabbin ahz eder.

Karyeleri ve o zalimleri ahz ettiğinde… muhakkak O'nun ahz etmesi elimdir, şedidtir.

Rabbin, ehli ıslah olmuş karyeleri zulüm ile helak eden değildir.

"İçinde olduğumuz karyeye ve içinde ikbal olduğumuz kervana sual et. Muhakkak biz, elbette/kesinlikle sadıklarız."

Onlara senden önce, ancak, karye ehlinden kendilerine vahy ettiğimiz erkek kimseler irsal ettik.
Arzda seyir ederek… öncekilerin akibetlerinin nasıl olduğuna nazar etmezler mi!?
İttika edenler için, dar-ul ahiret elbette/kesinlikle hayrdır.
Akıl etmiyor musunuz!?

BİZ, karyelerden, ancak, kendilerinin malum kitabı olanları helak ettik.

ALLAH, emin, mutmain olan karyenin meselini darb etti:
Onların rızkı ragad olarak bütün mekanlardan gelmekteydi. Ardından ALLAH'ın nimetlerine kafir oldular… ve ardından ALLAH onlara, sanat etmiş oldukları şeyler ile açlık ve korku libası taddırdı.
Onlara, elbette kat'iyyetle kendilerinden Rasul de gelmişti!... ve ardından onu da kizb etmişlerdi.
Ardından onları, azab ahz etti. Onlar zalimdiler.

BİZ, bir karyeyi helak etmeyi irade ettiğimizde... oranın turfe olanlarına emir ederiz... ve ardından onlar, orada fısk ederler.
Ardından... onlar üzerine kavl hakk olur… ve ardından onları tedmir ederek dumura uğratırız.

Bir karye yoktur ki... kıyamet yevminden önce,
✦ onu helak eden...
✦ veya ona şedid azab ile azab eden...
BİZ olmayalım.
Bu, kitabta mestur olmuştur.

İşte karyeler!…
Zalim olduklarında… helak olmaları için vaad edilmiş bir zaman kılarak... onları helak ettik.

Ardından, birlikte talak ettiler.
Hatta... bir karye ehline, onlardan taam etmek isteklerini bildirdiler... ancak onlar, kendilerine zayf etmekten kaçındılar.
Orada kazz olmaya irade etmiş bir cidar mevcudtu. (Hızır), onu ikame etti.
Dedi ki:
"Şayet dileseydin buna karşı bir ecir ittihaz ederdin."

Helak ettiğimiz karyelerden, onlardan önce iman eden olmadı… bunlar mı iman edecek!?

BİZ, zalim olmuş karyelerden nicesini kasm ettik… ve onlardan sonra başka kavimler inşa ettik.

Lut'a, hüküm ve ilim verdik… habis amel işleyen bir karyeden necat ettik.
Muhakkak onlar, sui, fasık bir kavimdiler.

Helak ettiğimiz karyeye... rücu etmemeleri haramdır!

Zalim karyelerden nicelerini helak ettik!
Artık muattal kuyular... ve meşid kasrlar… arşları üzre haviye olmuştur!

Zalim karyelerden nicelerine imla ettim… sonra onları ahz ettim.
Masir BANA'dır!

elbette kat'iyyetle!... sui matara imtar edilen karyeye uğradılar… Artık onu da mı görmüyorlar!?
Bilakis!
Neşr olmaya rica etmeyen oldular.

Şayet dilersek… elbette/kesinlikle bütün karyelere nezir inzal ederiz.

BİZ, ancak, kendileri için inzar ediciler olan karyeleri helak ederiz!

Dedi ki:
"Muhakkak melikler, bir karyeye dahil olduklarında, orayı ifsad ederler… ve ehlinin daha izzetli olanlarını daha zelil kılarlar.

Böyledir!...
Onlar fail olurlar!"

Kavminin cevabı, ancak, şunu söylemek oldu:
"(Madem ki) Muhakkak onlar tetahhur ünasmış… Lut'un alini karyenizden ihrac edin!"

BİZ, maişet içinde betar olan karyelerden nicesini helak ettik. Onların meskenleri işte şunlardır! Onların sonrasında, pek azı müstesna, oralarda sükun olunmadı. Oraların varisleri, BİZ olduk BİZ!

Kendi ümmisinin içine, ayetlerimizi tilavet eden Rasul baas edinceye kadar... Rabbin, karyeleri helak eden olmaz!
BİZ, ancak, ehilleri zalim olan karyeleri helak eden oluruz!

Rasullerimiz İbrahim'e büşra ile geldiklerinde, dediler ki:
"Muhakkak biz, bu karye ehlini helak edeceğiz. Muhakkak oranın ehli zalimlerdir."

"Muhakkak ki BİZ, bu karyenin ehli üzre, fasık olmuş oldukları şeyler ile semadan ricz inzal edeceğiz."

Onlarla, barek karyeler arasında… orada zahir karyeler kıldık... ve onda seyri kaderledik.
"Gecelerde ve yevmlerde, orada emin olarak seyir edin!"

Oranın turfe olanları,
"Muhakkak biz, sizinle irsal edilen şeye kafiriz" demedikçe… karyelere nezir irsal etmedik.

Onlara karye ashabını mesel darb et!
Hani, mürseller gelmişti.

Böyledir!...
BİZ...
✦ hakkında rayb olmayan cem yevmine nezr etmen için…
✦ karyelerin anasını (Mekke) ve onun havlindekileri nezr etmen için...
arabiyye Kur'an'ı sana vahy etmekteyiz.

Bir ferik cennettedir… bir ferik ise seirdedir!
Şayet ALLAH dileseydi, elbette onları vahid ümmet kılardı... fakat rahmetine, dilediği kimseyi dahil eder.

Zalimler... O'nun gayrısından (bir çok) veliyler ittihaz etse bile... onlara (gerçek bir) veliy ve nasır yoktur!

ALLAH!...
✦ Veliy de O'dur!
✦ Mevt olanları hayy eden de O'dur!
✦ Herşeye kadir olan da O'dur!

Böyledir!...
Senin öncenden BİZ, karyelerde nezir irsal etmedik… ki, onların turfe olanları şöyle demeiş olmasın:
"Muhakkkak biz ata-babalarımıza bir ümmet üzere vecd olduk... ve muhakkak biz, onların eserleri üzre iktida edenleriz."

Dediler ki:
"Bu Kur'an, azim iki karyenin birinden, bir erkek kimseye inzal edilseydi ya…"

Karyelerden havlinizde olanları elbette kat'iyyetle helak etmiştik!
Ayetleri sarf ettik… umulur ki rücu ederler.

Helak ettiğimiz karyelerden niceleri vardı ki... seni ihrac eden karyenden kuvvet olarak daha şedidti... artık, onlar için nasır yoktur.

Karyelerin ehlinden, ALLAH'ın Rasulüne fey ettiği mallar;
✦ ALLAH için...
✦ ve Rasul için...
✦ ve kurb sahibleri için...
✦ ve yetimler için...
✦ ve miskinler için...
✦ ve sebil çocukları (yolcu) içindir!
✦ sizden ganiy olanlar arasında idale olamaz! Rasulün size verdiğini...
✦ artık onu ahz edin...
✦ sizi nehy ettiği şeyi ise... ondan hemen nehy edin!
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH'ın ikabı şedidtir.

Onlar muhassan karyelerde veya cidarların verasından olmadıkça... cemian sizinle kıtal edemezler.
Onların kendi aralarında ki beisleri şedidtir.
Sen onları cemian hesab edersin… ancak onların kalbleri şettadır. Bu, onların akıl etmeyen kavim olmaları iledir.

Karyelerden niceleri, Rabblerinin emrinden ve O'nun Rasullerinden atiy ettiler.
Ardından onları şedid hesabla hesaba çektik ve nükre azabla onları azablandırdık.

Kış ve yaz irtihallerinde, kendi ilaflarına ilaf ettiği için…
artık Kureyş…
✦ kendilerini açlıktan taam eden...
✦ ve korkudan emin kılan...
bu beytin Rabbine abd olsun!