Şeytan, o ikisini oradan zelle etti... ve ardından onları, içinde oldukları şeyden ihrac etti.
BİZ dedik ki:
"Bazınız bazınıza (birbirinize) aduvv olarak hebt olun!
Müstekarr ve metalanma, bir hiyne kadar sizin için arzdadır!"

İbrahim demişti ki:
"Rabbim!
Bu beldeyi emin kıl.
Ehlinden ALLAH'a ve ahir yevme iman edenleri semerelerden rızıklandır."
Dedi ki:
"Kafirleri... artık onları da biraz metalandırır... sonra nar azabına muztar ederim.
Orası ne de beis masirdir!"

Hacc ve umreyi ALLAH için tamam edin.
✦ Eğer hasr olursanız... artık hedyden müsteyser olan!
✦ Hedy, hill yerine iblağ oluncaya kadar reislerinizi traş etmeyin.
✦ İçinizden mariz olan veya başında bir eza bulunan olursa... artık oruç veya sadaka veya nesike olarak fidye...
✦ Emin olmanızın ardından hacca kadar umreden metalanmak isteyen kimse... artık hedyden kolayına geleni...
✦ Vecd olamayan kimse... artık üç yevm haccda ve yedi yevm rücu ettiğinde oruç tutar... işte böyle kamil olarak aşr olur.

Bu, ehli, Mescid-i Haram'da hazır olmayan kimseler içindir. ALLAH'a ittika edin ve ALLAH'ın ikabının şedid olduğuna alim olun!

Temas etmediğiniz veya kendilerine farzları farz etmediğiniz kadınları
✦ boşamışsanız, size cünah yoktur.
✦ Musi kader üzre ve muktir kader üzre maruf meta ile o kadınları metalandırın.
Bu, muhsinler üzre hakktır.

Sizden vefat edip de zevcelerini vezr edenler, bir seneye kadar zevcelerinin, havlinden ihrac edilmeksizin metalanmalarını vasiyet etmiş olmalıdır!

Ancak eğer (kendiliklerinden) ihrac olurlarsa... artık onların maruftan nefslerine fail olacağı şeylerde size cünah yoktur.

ALLAH, azizdir, hakimdir.

Mutallaka kadınlara… maruf ile metalanmaları hakktır… (bu sorumluluk) muttakiler üzrinedir!

Nas için,
✦ kadınlardan...
✦ ve oğullardan...
✦ ve altından ve gümüşten kantar kantar biriktirilmişlerden...
✦ ve müsevvem atlardan...
✦ ve enamdan...
✦ ve harsdan...
şehvet hubbu ziynetlendi. Bunlar, dünya hayatının metalarıdır.
ALLAH... O'nun indi, hüsn-ü meabtır.

De ki:
"Bunlardan hayr olanı size haber vereyim mi?

İttika edenler için, Rabblerinin indinde,
✦ içinde ebedi olacakları, altından nehirler cereyan eden cennetler...
✦ ve mutahhar zevceler...
✦ ve ALLAH'tan rıdvan vardır."
ALLAH, kendisine abd olanlara basirdir.

Bütün nefs mevti tadacaktır.
Muhakkak, kıyamet yevminde, sizin ecirlerinize vefa edilir... ve ardından nardan zahzah edilen kimse cennete dahil edilir. Artık o, kat'iyyetle fevze ulaşmıştır!
Dünya hayatı, ancak, garr eden metadır.

Az bir metadır. Sonra, onların mevaları cehennemdir. Ne beis mihadtır.

... ve melekesi yemininizde olanlar dışında, kadınlardan muhsan olanlar.

Üzerinize ALLAH'ın kitabı budur.

Bunlardan vera olanlar... müsafeha gayrısında, muhsin olarak mallarınız ile ibtiga etmeniz size helal kılındı.
O kadınlardan buna (bu helal edilen ile) metalanın ve ardından onlara, farz olan ecirlerini verin. Farz olanın ardından... rızalaştığınız şey hakkında size cünah yoktur.

Muhakkak ki ALLAH alim, hakim olandır.

✦ "Ellerinizi keff edin
✦ ve salat ikame edin
✦ ve zekatı verin" denilenleri görmedin mi?
Ardından üzerlerine kıtal yazıldığında, onlardan bir ferik, ALLAH'tan haşy eder gibi, hatta daha şedid haşyetle nasdan haşy ederler.
"Rabbimiz!
Niçin bize kıtal ketb ettin? Bizi karib ecele tehir etseydin ya!" derler.

De ki:
"Dünya metası pek azdır.
Ahiret, ALLAH'a ittika eden eden kimse için hayrdır. Size fetil kadar zulüm edilmez."

Onlarda olup ta... ardından onlara salat ikame ettirdiğinde, onlardan bir taife seninle beraber kaim olsun ve silahlarını ahz etsinler. Ardından secde ederken artık onlar veranızdan olsunlar.
Salat etmeyen diğer taife de gelsin ve ardından seninle beraber salat etsin. Onlar da tedbirlerini ve silahlarını ahz etsinler.

Kafirler, keşke silahlarınızdan ve metanızdan gafil olsanız da, üzerinize vahid bir meyl ile meyl yapsalar diye vedd eder.
Matardan eza çekerseniz veya mariz iseniz, silahlarınızı vaz etmenizde size cünah yoktur.
Hazerinizi ahz edin.
Muhakkak ki ALLAH, kafirler için muhin azab idad etmiştir.

Sizin metalanmanız için ve seyyarlar için, bahr saydı ve taamı, size helal kılındı.
Berr saydı, ihram üzere daim olduğunuzda size haram kılındı.
Haşr olacağınız ALLAH'a ittika edin.

Cemian haşr olacakları yevmde,
"Ey cinn aşrı! Siz, insden istiksar etmiştiniz."
Onların insden veliyleri derler ki:
"Rabbimiz!
Bazımız bazımızdan (birbirimizden) metalandık ve bize ecel ettiğinin eceline baliğ olduk."
Der ki:
"Mesvanız nardır!
ALLAH'ın diledikleri dışında, orada ebedisiniz!"
Muhakkak ki Rabbin, hakimdir, alimdir.

Dedi ki:
"Bazınız, bazınıza (birbirinize) aduvv olarak hebt olun!
Mustekarr ve metalanma, bir hiyne kadar arzda sizin içindir!"

Dedi ki:
✦ "Orada hayy olacaksınız!...
✦ ve orada mevt olacaksınız!...
✦ ve oradan ihrac olacaksınız!"

Ey iman edenler!
Ne oldu size de... "ALLAH sebilinde nefr edin" denildiğinde, arza sekal oldunuz!?
Ahiretten, dünya hayatı ile razı mı oldunuz?
Ahirette, dünya hayatının metası, ancak, pek azdır!

Öncenizden olanlar gibisiniz.
Kuvvet olarak sizden daha şedid ve mal ve evlad olarak daha kalabalıktılar. Ardından, halakları ile metalanmak istediler.
Ardından, (siz de)... öncenizden olanların, halaklarından metalanmak istedikleri gibi... kendi halaklarınız ile metalanmak istediniz! Havz edenler gibi havz ettiniz.
İşte onlar, dünyada ve ahirette amelleri habt olanlardır... ve işte onlar, hasar alanlardır.

Ardından kendilerine necat ettiğinde... onlar, hemen, arzda hakk gayrısı ile bagy ederler.
Ey nas!
Muhakkak sizin, dünya hayatının metasına bagyniz, ancak, kendi nefsleriniz üzredir.
Sonra merciniz BİZ'edir... ve ardından amel etmiş olduğunuz şeyleri, size haber veriririz.

Onlara, dünyada meta vardır!...
Sonra mecileri BİZ'edir!…
Sonra kafir oldukları şey ile onlara şedid azab tattırırız!

Keşke… Yunus'un kaviminden başka... iman eden... ve ardından imanlarından menfaat gören bir (başka) kavim olsaydı!

İman ettiklerinde... dünya hayatındaki hizy azabını onlardan keşf ettik... ve onları bir hiyne kadar metalandırdık.

"Rabbinize istiğfar edin.
Sonra, O'na tevbe edin!
✦ Müsemma ecele kadar hasene metadan sizi metalandırsın…
✦ ve fazl sahiblerine, kendi fazllarını versin.

Eğer tevella ederseniz... artık muhakkak ben, üzerinize kebir yevmin azabından korkarım."

Denildi ki:
"Ey Nuh!
BİZ'den selam ile hebt ol!...
Sana ve seninle beraber olan kimselerden ümmetlere bereketler var.
Metalandıracağımız ümmetler var ki… sonra onlara, BİZ'den elim azab mess edecek."

Ardından onu akar ettiler.
Ardından dedi ki:
"Darınızda üç yevm metalanın. Bu kizb edilemeyecek vaaddir."

"Ey babamız!
Muhakkak biz istibak zehab etmiştik. Yusuf'u metamızın indine terk etmiştik. Ardından onu kurt yemiş. Velev ki BİZ sadık olsak da... sen bize iman edecek değilsin." dediler.

Metalarını feth ettiklerinde, bidaatlerinin kendilerine redd olunduğuna vecd oldular... dediler ki:
"Ey Babamız!
Daha ne ibtiga ederiz!?
İşte bidaatimiz. Bize redd olunmuş. Ehlimize meyr ederiz. Kardeşimize hafız oluruz. Bair keyl ziyade ederiz. Bu yesir keyldir."

Dedi ki:
"Metamızı indinde vecd ettiğimiz kimseden başkasını ahz etmekten ALLAH'a uvz ederiz.
Muhakkak biz, o zaman, zalim oluruz."

Semadan su inzal eder... ve ardından vadiler, kendi kaderleri ile seyl olur... Ardından seyl, rabiyenin zebedine hamil olur.
Hilye veya meta ibtiga ederek nar içinde kendilerine vakd ettikleri şeylerden... bunun mislinde zebed olur.

Böyledir!...
ALLAH, hakk ve batılı darb etmektedir!
Artık,
✦ zebed... cef olup zehab olur...
✦ nasa menfaat sağlayan şeyler... arzda meks olur.

Böyledir!...
ALLAH, meseller darb etmektedir.

ALLAH, rızkı… dünya hayatı ile ifrah olan... dilediği kimse için bast eder ve ikdar eder.
Ahirette dünya hayatı, ancak, metadır!

Sebilinden dalalet ettirmek için ALLAH'a endad kıldılar.
De ki:
"Metalanın… ardından masiriniz naradır."

Vezr et onları… yesinler… ve metalansınlar… ve emellerini lehv etsinler!
Ardından alim olacaklar!

Onlardan zevceleri metalandırdığımız şeylere aynını medd ettirme!
Hüzünlenme!... Mü'minler için cenahını hafz et!

Nimetten sizin için olan... artık, ALLAH'tandır.
✦ Sonra, size darr mess ettiği zaman... ardından O'na cer edersiniz.
✦ Sonra, sizden darr keşf ettiği zaman... kendilerine verdiğimiz şeyler ile kafir olmaları için… sizden bir ferik Rabblerine şirk koşar.

Artık temettu edin!… Artık siz, yakında alim olacaksınız.

ALLAH, sizin için, evlerinizden sekeneler kıldı.
Size,
✦ enamın cildlerinden, zan (göç) yevminizde ve ikamet yevminizde hafif olmasını isteyeceğiniz beytler...
✦ suflarından (yün) ve evbarından (yapağı) ve şarlarından (kıl), bir hiyne kadar esas ve metalar...
kıldı.

Pek az metadır… elim azab onlar içindir!

Orada onlara fitne etmemiz için... zevcler halinde onları metalandırdığımız, dünya hayatının parıltısı şeylere aynını medd etme!
Rabbinin rızkı hayrlı ve bakidir.

Bilakis!
BİZ onları da… ata-babalarını da... metalandırdık. Hatta kendilerine ömür tavl geldi.
Artık görmüyorlar mı ki; BİZ, arzı etrafından naks ediyoruz?
Onlar mı galib gelecekler?

"Ola ki bu sizin için, bir hiyne kadar metalanmak şeklinde bir fitnedir… idra edemem!"

İçinde metanız bulunması durumunda… meskun gayrısındaki beytlere dahil olmanız size cünah değildir.
ALLAH, ibda ettiklerinize de... ketm ettiklerinize de… alimdir.

Derler ki:
"SEN subhansın!
Biz SANA yenbagi olmadık. SEN'in gayrından veliler ittihaz etmedik. Fakat SEN, onları ve ata-babalarını, zikir etmeyi unutuncaya kadar metalandırdın. Onlar da bevar bir kavim oldular."

Gördün mü;
onları senelerce metalandırsak… sonra vaad edilmiş oldukları şey kendilerine gelse… metalanmış oldukları şeyler, onları daha ganiy etmez.

Gördün mü;
onları senelerce metalandırsak… sonra vaad edilmiş oldukları şey kendilerine gelse… metalanmış oldukları şeyler, onları daha ganiy etmez.

Şeylerden size verilenler… artık onlar, dünya hayatının metasıdır ve ziynetidir.
ALLAH indinde olanlar ise hayrlı ve bakidir.
Akıl etmiyor musunuz!

Kendisine hasene vaad vaad ettiğimiz… ve ardından ona mülaki olacak kimse... dünya hayatının metası ile metalandırdığımız... sonra da kıyamet yevminde muhzar olanlardan olan kimse gibi midir?

✦ Gemiye irkab olduklarında… dinde O'na muhlis olarak ALLAH'ı davet ederler.
✦ Ardından onları berre necat ettiğinde… kendilerine verdiğimiz şeylere kafir olmak için... ve kendilerini metalandırmak için… hemen, şirk koşarlar!
Artık yakında alim olacaklar!

✦ Nasa darr mess ettiğinde, Rabblerini davet ederek, O'na münib olurlar.
✦ Sonra, O'ndan rahmet taddıklarında, onlardan bir ferik… kendilerine verdiğimiz... ve ardından metalandıkları şeylere kafir olmaları için... Rabblerine şirk koşar.
Artık yakında… alim olacaksınız!

BİZ, onları biraz metalandırırız… sonra onlara galiz azaba muztar edeceğiz.

De ki:
"Eğer siz mevtten veya katlden firar ediyorsanız, firar size menfaat sağlamaz!
O durumda, sadece, pek az metalanabilirsiniz!"

Ey Nebi!
Zevcelerine de ki:
"Eğer dünya hayatına ve onun ziynetine irade edenler olduysanız, gelin size meta vereyim ve sizi cemil serah ile serh edeyim."

Ey iman edenler!
Mü'min kadınları nikahlayıpta sonra onlara temas etmeden önce boşadığınızda… artık onlar üzerinde adedleyeceğiniz iddet, size yoktur. Artık onları metalandırın ve cemil serah ile onları serh edin.

Ey iman edenler!
Nebinin evine... size izin verilmesi dışında... nazır olanlar gayrısında... taam etmek için ansızın dahil olmayın!
✦ Fakat davet edildiğinizde dahil olun... ve ardından taam ettiğinizde neşr olun.
✦ Hadis için ünsiyet peydahlamayın.
Muhakkak bu nebiye eza oluyor... ancak o sizden istihya ediyor. ALLAH, hakk olandan istihya etmez!
✦ Kadınlardan bir meta sail olduğunuzda... ardından hicabın verasından sail olun. Bu sizin kalbleriniz ve onların kalbleri için daha tahirdir.
✦ Sizin ALLAH Rasulüne eza etmeniz ve kendisinden sonra onun zevcelerini nikahlamanız ebediyen olamaz! Muhakkak bu, ALLAH indinde azim olandır!

Eğer dilersek… onları gark ederiz!...

Ardından… BİZ'den rahmet dışında… onlara sarih olunmaz... ve de onlar nakz edilmez.
(Sadece) bir hiyne kadar metalanırlar.

Diyorlar ki:
"Eğer sadıksanız... bu vaad ne zamandır?"

Onlar iman ettiler... ve ardından onları bir hiyne kadar metalandırdık.

İnsana darr mess olduğunda... O'na münib olarak, Rabbini davet eder.
Sonra ona KENDİSİNDEN nimet havl ettirdiğinde... önceden O'nu davet etmiş olduğunu unutur... ve O'nun sebilinden dall olmak için ALLAH'a endad kılar.

De ki:
"Küfrünle az biraz metalan!
Muhakkak sen nar ashabındansın!"

"Ey kavmim!
Muhakkak bu dünya hayatı, ancak, metadır.
Muhakkak ahiret… orası, karar darıdır."

Şeyden size verilenler… artık onlar, dünya hayatının metasıdır.
Allah indinde olanlar...
✦ iman edenler ve Rabblerine tevekkül edenler için...
hayr ve bakidir!

Bilakis!
İşte onları ve ata-babalarını, onlara hakk ve mübin Rasul gelinceye kadar metalandırdım.

Şayet, nas vahid ummet olacak olmasaydı... Rahman'a kafir olan kimselere… elbette,
✦ evlerine gümüşten sakflar
✦ ve üzerinde zuhur edecekleri miraclar…
✦ ve evlerine bablar
✦ ve üzerinde itka edecekleri serirler…
✦ ve zuhruf (yaldızlı gösterişler, süsler)...
kılardık.

Bütün bunlar, ancak ve sadece, dünya hayatının metalarıdır.
Ahiret, Rabbinin indinde muttakilerindir.

Kafirler, yevmde nara arz edilirler...
"Siz tayyib olanlarınızı dünya hayatınızda zehab ettiniz... ve onunla metalandınız.
Artık yevmde, arzda hakk gayrısı ile istikbar ettiğiniz şeyler... ve fasıklık yapmış olduğunuz şeyler ile muhin azabla cezalandırılacaksınız."

Muhakkak ki ALLAH, salih (iş)lere amil olarak iman edenleri... altından nehirler cereyan eden cennetlerine dahil eder.
Kafirler... onlar, metalanırlar ve ancak enamın yediği gibi yerler.
Nar, onlara mesvadır.

Semud hakkında!...
Onlara "Bir hiyne kadar metalanın" denilmişti.
Ardından Rabblerinin emrinden atiy etmişlerdi… ve ardından nazar edip dururlarken… onları saika ahz edivermişti.

Çaktığınız narı görüyor musunuz?
Onun şeceresini siz mi inşa ettiniz... yoksa BİZ mi inşa ediciyiz?
BİZ onu, tezkir ve mukvin olanlar için meta kıldık.

Alim olun ki... dünya hayatı,
✦ laibdir...
✦ ve lehvdir...
✦ ve ziynettir...
✦ ve aranızda tefahurdur...
✦ ve mal ve evlad içinde tekasürdür.
Şu mesel gibidir:
Gays, küffarın (çifçilerin) nebatına acayib gelir... sonra heyecan olur... ardından sararmış... sonra da hutam olmuş olarak görür.

Şedid azab... ve ALLAH'tan mağfiret... ve rıdvan, ahirettedir!
Dünya hayatı, ancak, garr eden metadır.

Yeyin ve biraz metalanın!
Muhakkak siz, mücrimlersiniz.

✦ ve bundan sonra... arzı deha etti.
Ondan... sizin için ve enamınız için meta olarak... suyunu ve merasını ihrac etti... ve dağları da ona irsa etti!

Ardından orada... sizin için ve enamınız için meta olarak... habbeler ve ineb (üzüm) ve yoncalar ve zeytinler ve hurmalar ve galba hadikalar ve fakihler ve ebb (otlaklar) nebat ettik.