Sana haram aydan... onda yapılan kıtalden sual ediyorlar
De ki:
"Onda yapılan kıtal kebirdir.
✦ ALLAH'ın sebilinden sadd etmek...
✦ ve O'na ve Mescid-i Haram'a küfür etmek...
✦ ve ehlini ondan ihrac etmek...
ALLAH indinde en kebirdir!

Fitne, katlden daha kebirdir!"

İstitaat edebilseler, siz dininizden redd edinceye kadar sizi katl etmekten zeyl etmezler.
Sizden, dininden redd olan kimse... artık o mevt olursa... o kafirdir... ve artık, işte onların amelleri, dünyada ve ahirette habt olur.
İşte onlar, nar ashabıdırlar ve orada ebedidirler.

De ki:
"Ey kitab ehli!
Neden iman edenleri ALLAH'ın sebilinden sadd ediyorsunuz, ivec olmaya bagy ediyorsunuz!?... siz şahidlersiniz!
ALLAH, amel ettiklerinize gafil değildir!"

Yoksa... ALLAH'ın, KENDİ fazlından onlara verdiği şeyden ötürü... nasa hased mi ediyorlar!?
BİZ, İbrahim'in aline kat'iyyetle
✦ kitab...
✦ ve hikmet vermiştik!...
✦ ve onlara azim mülk vermiştik...!
Ardından,
✦ onlardan ona iman eden kimseler de vardır...
✦ onlardan... cehenneme seir olarak kafi olarak (olacak şekilde)... kendilerini sadd eden kimseler de vardır.

Kendilerine "ALLAH'ın inzal ettiğine ve Rasule gelin!" denildiğinde, münafıkların seni sadd ederek, seni sadd ettiklerini görürsün.

Artık, Hadü kimselerden...
✦ zulüm ile...
✦ ve çoğunu ALLAH sebilinden sadd etmeleri ile…
kendilerine helal edilmiş tayyib olanları (bazılarını), onlara haram kıldık.
Onlar,
✦ ribayı ahz ettiler... ki o, kat'iyyetle kendilerinden nehy edilmişti!
✦ ve nasın mallarını batıl ile yediler.
Onlardan kafir olanlar için... elim azab atid ettik.

Muhakkak
✦ kafirler...
✦ ve ALLAH sebilinden sadd edenler...
kat'iyyetle baid dalaletle dalalete düşmüş oldular!

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'ın şiarına...
✦ ve haram aya...
✦ ve hedyeye...
✦ ve kıladelere...
✦ ve Rabblerinden fazl ve rıdvan ibtiga ederek Beyt-i Haram'a iman edenlere...
halel getirmeyin.

Helal olduğunuzda (ihramdan çıktığınızda), artık sayd edebilirsiniz.
Sizi Mescid-i Haram'dan sadd etmelerinden... düşmanlıklarından ötürü kavme karşı olan şaniniz, sakın ola size cürüm işletmesin!
✦ Birr ve takva üzere avn edişin.
✦ İsm ve düşmanlık üzre avn edişmeyin!
✦ ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH'ın, ikabı şedidtir.

Muhakkak şeytan, hamr ve meyser ile aranıza düşmanlık ve buğz vaki etmek ve ALLAH'ı zikir etmekten ve salattan sizi sadd etmek irade eder. Artık kendinize nehy ettiniz değil mi!?

Onlar, ALLAH'ın sebilinden sadd edenlerdir… ve ivec olmaya bagy edenlerdir. Onlar ahirete de kafirdir.

Medyen'e kardeşleri Şu'ayb, dedi ki:
"Ey kavmim!
ALLAH'a abd olun! O'ndan gayrı size ilah yoktur.

Rabbinizden size kat'iyyetle beyyineler geldi!
Artık,
✦ keyl ve mizanı vefa edin...
✦ ve nasın eşyasını bahs etmeyin...
✦ ve ıslah edildikten sonra arzda fesad çıkarmayın.
Eğer mü'min iseniz, bunlar sizin için hayrlıdır.
✦ O'na iman edenleri, ALLAH'ın sebilinden sadd etmek üzere... vaad ederek ve ivec ibga ederek... bütün sıratlara kuud etmeyin!
Zikir edin!... siz az idiniz... ve ardından O, sizi çoğalttı!
Nazar edin!... müfsidlerin akibeti nasıl oldu!"

ALLAH onlara neden azab etmesin?
Onlar mescid-i haramdan sadd ediyorlar. Onlar onun veliyleri de değiller.
Onun veliyleri, sadece, muttakilerdir. Fakat onların pek çoğu alim değiller.

Muhakkak kafirler, ALLAH'ın sebilinden sadd etmek için mallarını infak ederler... ve de ardından infak edeceklerdir.
Sonra onlar, bunlara hasret olacaklar... sonra da onlara karşı galib gelinecektir.
Kafirler, cehenneme haşr edilecektir.

✦ Betar olarak…
✦ ve nasa riya ederek…
✦ ve ALLAH sebilinden sadd ederek… diyarlarından ihrac olanlar gibi olmayın.
ALLAH, amel ettikleri şey ile muhittir.

ALLAH'ın ayetleri ile az bir semen iştira ettiler… ve ardından O'nun sebilinden sadd ettiler.
Muhakkak... amel etmiş oldukları şeyler suidir.

Ey iman edenler!
Muhakkak habrlardan ve ruhbanlardan çoğu,
✦ nasın mallarını elbette/kesinlikle batıl ile yerler…
✦ ve ALLAH sebilinden sadd ederler.
ALLAH sebilinde infak etmeksizin... altın ve gümüş kenz edenleri… artık onları elim azab ile ibşar et!

ALLAH'ın sebilinden sadd edenler ve ivec olmayı ibtiga edenler… onlar ahirete... onlar kafirdir!

Kimler onlar!?... O, bütün nefs üzre, kesb ettikleri şeylerle kaimken... ALLAH'a şerik kılanlar!?

De ki:
"İsimlendirin onları bakalım!...
ya O'nun arzda alim olmadığı bir şeyle haber verirsiniz... ya da kavlden zahir (içi boş laf) ile!?
Bilakis!
Kafirlere, kendi mekrleri ziynetlendirildi... ve sebilden sadd edildi onlar!
ALLAH'ın dall ettiği kimse... artık ona, hadiy yoktur!

✦ Ahirete karşı dünya hayatına muhabbet duymayı isteyenler...
✦ ve ALLAH'ın sebilinden sadd edenler...
✦ ve ivec olmaya bagy edenler…
işte onlar, baid dalalet içindedir.

Rasulleri dedi ki:
"Semaları ve arzı fatr eden ALLAH hakkında mı şekk ediyorsunuz!? O, zenblerinizden size gafur olmak için sizi davet ediyor... ve sizi müsemma ecele tehir ediyor."
Onlar dediler ki:
"Muhakkak siz, sadece... bizi ata-babalarımızın abd olmuş oldukları şeylerden sadd etmeyi irade eden... bizim mislimizde beşersiniz. Artık bize, mübin sultan ile gelin."

Sadid sudan iska edilen cehennem, onun verasındandır… onu cera etmek ister… neredeyse sevg edemez!
Her mekandan, mevt ona gelir… ancak o meyyit değildir!
Onun verasından da galiz azab!...

Kafirler ve ALLAH'ın sebilinden sadd edenler… onlara, ifsad etmiş oldukları şeyler ile, azabların fevkinde azab ziyade ederiz.

Yeminlerinizi, aranızda dehal olarak ittihaz etmeyin!
Ardından kadem, sabitlendikten sonra zelle olur da… ALLAH'ın sebilinden sadd ettiğiniz şey ile sui olanı tadarsınız… ve azim azab sizin olur.

Ardından oraya varınca, ona nida ettik:
"Ey Musa!
Muhakkak ki BEN… BEN, senin Rabbinim!
Nalınlarını çıkar!
Muhakkak sen, mukaddes vadi Tuvadasın.
BEN seni hayrlı kıldım.
✦ Artık, vahy edilenleri işit!
Muhakkak ki BEN'im... BEN ALLAH'ım!... ilah, sadece, BEN'im!
✦ Artık BANA abd ol!
✦ BEN'i zikir etmek için salat ikame et!
Muhakkak, bütün nefsin say ettiği şeyler ile ceza bulması için, hafy ettiğim saat neredeyse verilecektir! Ona iman etmeyenler ve hevalarına tabi olanlar, seni ondan sadd etmesin… (yoksa) artık redi olursun!"

Muhakkak...
✦ kafirler...
✦ ve ALLAH'ın sebilinden,
✦ ve orada akif olan ve ibda olan nas için aynı seviyede kılınmış Mescid-i Haram'dan sadd edenler...
✦ orada zulüm ile ilhad irade eden kimseler...
BİZ onlara, elim azabtan tattıracağız.

"Ona ve kavmine, ALLAH'ın gayrısında, güneş için secde ederlerken vecd oldum.
Şeytan, onlara amellerini ziynetlendirmiş... ve ardından onları, sebilden sadd ettirmiş.
Artık onlar ihtida olamıyor."

ALLAH'ın gayrısından abd olmuş olduğu şeyler... onu sadd etmişti. Muhakkak o, kafir kavimden idi.

Sana inzal olduğu zamandan sonra, ALLAH'ın ayetlerinden seni sadd etmesinler.
Rabbine davet et!... ve Müşriklerden olma!

Ad... Semud...
Onların meskenleri, size kat'iyyetle beyan olmuştur!
Onlar basiret sahibi olmayı isteyenler oldukları halde… şeytan, onlara amellerini ziynetlendirmiş... ve ardından onları sebilden sadd etmişti.

İstikbar edenler, istizaf edilenlere şunu derler:
"Huda size verildikten sonra... biz mi sizi sadd ettik!

Bilakis!
Siz kendiniz mücrimler oldunuz!"

Beyan edilmiş ayetlerimiz kendilerine tilavet edilmişti. Onlar dediler ki:
"Bu, ancak, ata-babalarımızın abd olduklarını sadd etmeyi irade eden bir erkek kimsedir."
Dediler ki:
Bu, ancak, iftira edilmiş ifktir."
Kafirler, kendilerine geldiğinde, hakk için dediler ki:
"Bu, sadece, mübin sihirdir."

Firavun dedi ki:
"Ey Haman!
Bana sarh bina et. Ola ki sebeblere iblağ olurum... semaların sebeblerine!... ve ardından Musa'nın ilahına muttali olurum.
Muhakkak ben elbette onun kazib olduğunu zann ediyorum."

Böyledir!...
Kendi sui ameli, firavuna ziynetlendi... ve sebilden sadd edildi. Firavunun keydi, sadece, tebab oldu.

Muhakkak onlar, kendilerini kesinlikle sebilden sadd ederler… ancak onlar, kendilerini muhtedi hesab eder.

Meryemin oğlu meselini darb ettiğimizde… senin kavmin ondan sadd etti.

Şeytan sakın sizi sadd etmesin… muhakkak o sizin için mübin düşmandır.

✦ Kafirler...
✦ ve ALLAH sebilinden sadd edenler...
kendi amellerini dall ederler.

Muhakkak,
✦ kafirler...
✦ ve ALLAH sebilinden sadd edenler...
✦ ve kendilerine beyan edilen hudadan sonra Rasule şakk olanlar...
ALLAH'a bir şey darr edemezler.
Onların amelleri habt olacaktır.

Muhakkak
✦ kafirler...
✦ ve ALLAH sebilinden sadd edenler…
✦ sonra da kafir olarak mevt olanlar…
artık ALLAH, onlara asla gafur olmaz.

O kafirler...
✦ Mescid-i Haram'dan...
✦ ve mahalline iblağ olmaya makuf hedylerden...
sizi sadd ederler.

Şayet, ilmin gayrısı ile...
✦ sizin vatı edeceğiniz...
✦ ve ardından size, onlardan maarlar isabet edecek olan...
kendilerine alim olmadığınız mü'min erkek kimseler ve mü'min kadın kimseler olmasaydı... (keff etmezdi.)

(Bunlar,) ALLAH'ın dilediği kimseyi KENDİ rahmetine dahil etmesi içindir.

Şayet zeyl olsalardı... onlardan kafir kimselere elbette/kesinlikle elim azabla azab ederdik.

Kendi yeminlerini cünnet ittihaz ettiler… ve ardından ALLAH'ın sebilinden sadd ettiler.
Artık, muhin azab onlaradır.

Yeminlerini cünnet olarak ittihaz ettiler... ve ardından ALLAH sebilinden sadd ettiler.
Muhakkak onların amel ettikleri şey suidir.

Onlara,
"Gelin... ALLAH Rasulü sizin için istiğfar etsin." denildiğinde... reislerini levy ederler.
Görürsün onların, müstekbir olarak sadd ettiklerini!