Rabbin meleklere;
"Muhakkak ki BEN, arzda halife kılacağım."
dediğinde... onlar dediler ki:
"Orada, orada fesad çıkaran... ve kan sefk eden mi kılacaksın?
Biz, SEN'in hamd etmen ile... SENİ sebbih ediyoruz ve kuds ediyoruz."
Dedi ki:
"Muhakkak ki BEN, sizin alim olmadığınız şeylere alimim!"

Dediler ki:
"SEN subhansın!
SEN'in alim ettiğinden başka bizim varlığımızda ilim yoktur.
Muhakkak ki SEN… alimsin, hakimsin SEN."

Dediler ki:
"ALLAH, evlad ittihaz etti."
O, subhandır.
Bilakis!
Semalarda ve arzda olanlar O'nundur. Hepsi O'na kanittir.

Dedi ki:
"Rabbim!
Bana bir ayet kıl?"
Dedi ki:
"Senin ayetin, üç yevm nasa, remz dışında kelime etmemendir. Rabbini çok zikir et. Aşiyy ve ibkar ile O'nu sebbih et."

✦ Kıyamda ve kuudda ve cenbleri üzere ALLAH'ı zikir edenler…
✦ ve semaların ve arzın halk edilişi hakkında tefekkür edenler:
"Rabbimiz!
Sen bunu batıla halk etmedin.
Sen subhansın! Artık bizi, nar azabından vaky et!"

Ey kitab ehli!
Dininiz hakkında gulv etmeyin!
ALLAH üzre hakktan başka söylemeyin!

Muhakkak, Meryem oğlu İsa mesih, ancak...
✦ ALLAH'ın Rasulüdür
✦ ve O'nun kelimesidir.
Onu... KENDİ'sinden Ruh olarak... Meryem'e ilka etmiştir.

Artık, ALLAH'a ve Rasullerine iman edin... ve "üçtür" demeyin! (Bunu) Kendinize nehy etmeniz, sizin için hayrdır.

Muhakkak ki ALLAH, ancak, vahid ilahtır.
O, KENDİ'sine evlad edinmekten subhandır. Semalarda olanlar ve arzda olanlar... vekil olarak ALLAH'a kafi olarak (olacak şekilde) O'nundur.

ALLAH dedi ki:
"Ey Meryem oğlu İsa!
Nasa, sen mi,
'beni ve annemi, ALLAH'ın gayrısından iki ilah ittihaz edin'
dedin!?"

Dedi ki:
"SEN subhansın!... bi-hakkın üzerime olmayan bir şeyi söylemeye, bana imkan yoktur!...
Eğer söylemiş olsaydım... buna SEN, alim olurdun.
SEN, benim nefsimde olana kat'iyyetle alimsin!... ben SEN'in nefsinde olana alim olamam!
Muhakkak ki SEN... SEN, gayba alimsin."

✦ Halk ettiği cinnleri, ALLAH'a şerik kıldılar!
✦ İlmin gayrısı ile O'na oğullar ve kızlar hark ettiler!
O, subhandır ve onların vasf ettileri şeylerden tealidir.

Musa, mikatımız için geldiğinde ve Rabbi ona kelime ettiğinde, dedi ki:
"Rabbim!
Bana görün. SANA nazar edeyim."
Dedi ki:
"Sen BEN'i göremezsin... fakat dağa nazar et. Artık eğer o, mekanında karar edebilirse, o zaman, BEN'i göreceksin."
Rabbi dağa tecelli edince, onu dekk kıldı... Musa, saikayla harra oldu... ve ardından, fevk olduğunda, dedi ki:
"SEN subhansın!
SANA tevbe ederim. Ben, mü'minlerin evveliyim."

Muhakkak, Rabbinin indide olanlar, O'na ibadet etmekten, istikbar etmezler. O'na sebbih ederler, secde ederler.

ALLAH'ın gayrısından...
✦ habrları
✦ ve ruhbanları
✦ ve Meryem oğlu Mesih'i,
kendilerine rabb ittihaz ettiler.
Oysa onlara, ancak, vahid ilaha abd olmaları emir edilmişti.
O'ndan başka ilah yoktur!
O, onların şirk koştuklarından subhandır.

Muhakkak salih (iş)lere amil olarak iman edenler…
✦ onların Rabbi, kendilerini imanları ile ihda eder.
✦ Naim cennetlerinde, nehirler onların altlarından cereyan eder.
✦ Orada, onların davası;
"Subhaneke Allahumme!"
✦ ve orada onların tahiyyeleri;
"Selam!"
✦ ve davalarının ahiri;
"Elhamdulillahi Rabb-il alemin! (Hamd etmek, Rabb-il Alemin Allah'ındır!)" dir.

Kendilerine darr ve de menfaat etmeyen, ALLAH'ın gayrısından şeylere abd oluyorlar.
Diyorlar ki:
"Bunlar, ALLAH indinde bizim şefaatçimizdir."
De ki:
"Siz, ALLAH'a semalarda ve arzda, O'nun alim olmadığı bir şeyi mi haber veriyorsunuz!
O, onların şirk koştukları şeylerden subhandır, tealidir."

"ALLAH, evlad ittihaz etti" dediler.
Subhandır O'!...
O, ganiydir!

Semalarda olanlarlar ve arzda olanlar O'nundur!
Eğer indinizde buna dair bir sultan yoksa... ALLAH'a dair alim olmadığınız şey mi söylüyorsunuz!?

De ki:
"Bu benim sebilimdir. Ben ve bana tabi olanlar, basiret üzre ALLAH'a davet ederiz (dava ediniriz).
ALLAH subhandır.
Ben, müşriklerden değilim."

✦ Rad, O'nun hamd etmesi ile…
✦ ve melekler, O'nun korkusundan…
O'na sebbih ederler.
O, saikalar irsal eder... ve ardından, ALLAH hakkında cedel edenlerden dilediği kimseye onları isabet ettirir.
Mihali şedid olan O'dur!

Onların kavil ettikleri şeyler ile senin sadrının dıyk olduğuna elbette kat'iyyetle alimiz!
Artık,
✦ hamd ile Rabbini sebbih et...
✦ ve sacidlerden ol...
✦ ve yakin oluncaya kadar Rabbine abd ol!

ALLAH emrini vermiştir!
Artık onun acele olmasını istemeyin. O, subhandır… ve şirk koştuğunuz şeylerden tealidir.

✦ Kızları, subhan olan ALLAH'a…
✦ iştahlandıkları şeyleri de kendilerine…
kılıyorlar.

Kendisine ayetlerimizden göstermek için... mescid-i haramdan, havlini barek ettiğimiz mescid-i aksaya... KENDİSİNE abd olan ile geceleyin isra eden, subhandır!
Muhakkak ki O'… O, semidir, basirdir.

O,
✦ subhandır…
✦ ve onların söylediklerinden tealidir.
✦ Ulüvvdür, kebirdir.

Yedi semalar... ve arz... ve o ikisinde olanlar, O'nu sebbih ederler... Herşey, sadece, O'nun hamd etmesi ile O'nu sebbih eder. Fakat onların sebbih etmelerini siz fıkh edemezsiniz.
Muhakkak ki O, halim, gafur olandır.

Dediler ki:
✦ "Neba olan arzdan bizim için fecr olmadıkça...
✦ Yada senin hurmadan ve inebden (üzüm) cennetin olup… ve ardından onun hilalinden fecr olan nehirler fecr olmadıkça.
✦ Yada zeam ettiğin gibi... semayı kisfler halinde üzerimize ıskat oldurmadıkça…
✦ Yada ALLAH ve melekler kabl olarak gelmedikçe...
✦ Yada senin zuhruftan bir evin olmadıkça…
✦ Yada sen semada raky etmedikçe...
biz sana iman etmeyiz.
Bize kıraat edeceğimiz bir kitab inzal edinceye kadar senin raky etmene de asla iman etmeyiz."

De ki:
"Rabbim subhandır.
Ben, sadece, beşer Rasulüm!"

De ki:
"Ona iman edin veya iman etmeyin!...
Muhakkak önceden ilim verilenler... kendilerine tilavet edildiği zaman...
✦ sacidler olarak zaknlarına harra ederler...
✦ ve derler ki:
*** Rabbimiz subhandır.
Eğer Rabbimiz vaad etmişse, elbette/kesinlikle ifa olacaktır.***"

Ardından mihrabtan kavminin karşısına ihrac oldu... ve ardından onlara,
"Bükre ve aşiyy O'nu sebbih edin."
diye vahy etti.

ALLAH için, evlad ittihaz etmek olamaz!
O subhandır.
Emri kaza ettiğinde ona sadece "OL!" der… ve hemen ardından olmaktadır.

Dedi ki:
"Rabbim!
✦ Sadrıma şerh et.
✦ Emrimi yesir et.
✦ Lisanımın ukdesini hall et… kavlimi fıkh edebilsinler.
✦ Ehlimden kardeşim Harun'u bana vezir kıl... ezrimi onunla şedid kıl... ve emrimde onu şerik yap ki... SEN'i çok sebbih edelim, SEN'i çok zikir edelim.
Muhakkak ki SEN, ikimize de basir olansın."

Dedi ki:
"Sail oldukların kat'iyyetle sana verilmiştir, ey Musa!"

Artık, onların söylediği şeylere sabır et.
✦ Güneşin tulu etmesinden önce...
✦ ve gurubundan önce...
Rabbini O'nun hamd etmesi ile sebbih et.
✦ ve geceleri ansızın...
✦ ve de gündüzün etrafında…
artık O'nu sebbih et!... umulur ki razı olursun.

Gece ve gündüz, fütur olmadan sebbih ederler.

Şayet o ikisinde ALLAH'tan başka ilahlar olmuş olsaydı… elbette/kesinlikle fesada uğrarlardı. Artık, Arş'ın Rabbi ALLAH, onların vasf ettikleri şeylerden subhandır.

Dediler ki:
"Rahman, evlad ittihaz etti."
O, subhandır.
Bilakis!
Onlar, ikram edilmiş abdlerdir.

✦ O, geceyi ve gündüzü ve güneşi ve kameri halk edendir… hepsi, felekte sebh olmaktadır.

Ardından BİZ, Süleymanı buna fehham ettik… hüküm ve ilimden hepsini verdik.
Sebbih eden dağları ve uçucuları, Davud ile beraber teshir ettik.
Fail olan BİZ'dik!

Zen-nun (balıkların efendisi, Hz.Yunus) gazab edip de zehab olunca... kendisine ikdar edemeyeceğimizi zann etmişti.
Ardından, zulmetler içine nida etti:
"Senden başka ilah yoktur!
Sen subhansın. Muhakkak ben zalimlerden oldum!"

✦ ALLAH, evlad ittihaz etmemiştir.
✦ O'nunla beraber ilah yoktur… öyle olsaydı bütün ilahlar kendi halk ettiğini elbette/kesinlikle zehab ederdi… ve bazısı bazısına (birbirlerine) ulvilik taslardı…
ALLAH,
✦ onların, vasf ettikleri şeylerden subhandır.
✦ gayba ve şahadete alimdir.
✦ ve ardından, şirk koştuklarından ulvidir.

Keşke, onu işittiğinizde,
"Biz bunu tekellüm edemeyiz!
SEN subhansın. Bu azim bühtandır!"
deseydiniz keşke!

ALLAH'ın, içinde KENDİ isminin ref edilmesine ve zikir edilmesine izin verdiği beytlerde...

ticaretin ve bey'in... kendilerini,
✦ ALLAH'ı zikir etmekten...
✦ ve salat ikame etmekten...
✦ ve zekat vermekten...
lehv etmediği erkek kimseler...

ALLAH'ın,
✦ amil oldukları şeylere ahsen cezayı vermesi için...
✦ ve fazlından ziyade etmesi için...

kalblerin ve basarların takallüb edeceği yevmden korkarak… orada, gudüv ve asile ile O'nu sebbih ederler.

ALLAH, dilediği kimseyi hesabsızca rızıklandırır.

✦ Semalarda ve arzda bulunan kimselerin...
✦ ve saff saff uçucuların...
ALLAH'ı sebbih ettiğini görmez misin?
Hepsi, kendi salatına ve tesbihatına kat'iyyetle alimdir!
ALLAH, onların fail olduklarına alimdir.

Derler ki:
"SEN subhansın!
Biz SANA yenbagi olmadık. SEN'in gayrından veliler ittihaz etmedik. Fakat SEN, onları ve ata-babalarını, zikir etmeyi unutuncaya kadar metalandırdın. Onlar da bevar bir kavim oldular."

Mevt olma(sı mümkün olma)yan hayy üzre tevekkül et!

KENDİ'sine abd olanların zenblerine habir olarak KENDİ'sine kafi olarak (olacak şekilde)… O'nun hamd etmesi ile O'na sebbih et!

Ardından oraya vardığında, nida edildi:
"Narın içindekiler ve onun havlindekiler bereketli olsun.
Rabb-il alemin ALLAH, subhandır!"

Rabbin, dilediğini halk eder ve ihtiyar eder.
Hıyarlar onların değildir!
ALLAH,
✦ subhandır...
✦ ve onların şirk koştuklarından tealidir.

Artık, ALLAH subhandır;
✦ akşama ulaştığınız hiynde de...
✦ ve sabaha ulaştığınız hiynde de!

Sizi halk eden ALLAH,
✦ sonra sizi rızıklandırır,
✦ sonra mevt eder,
✦ sonra hayy eder.
Şirk koştuklarınızdan, bunlardan bir şeye fail olan kimse var mı?
O, subhandır ve onların şirk koştuklarından tealidir.

Muhakkak… ayetlerimize, ancak,
✦ kendilerine zikir edildiğinde sacidler olarak harra edenler…
✦ ve Rabblerinin hamd etmesi ile istikbar etmeden sebbih edenler...
iman ederler.

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'ı çokça zikirle zikir edin!
✦ Bükre ve asile, O'nu sebbih edin!

Derler ki:
"SEN subhansın! SEN, onların gayrısından, bizim veliymizsin!
Bilakis!
Onlar, cinnlere abd olmuş oldular… onların pek çoğu onlara iman edenlerdi."

✦ Arzın nebat ettiklerinden...
✦ ve kendi nefslerinden...
✦ ve alim olmadıkları şeylerden...
bütün zevcleri halk eden subhandır.

Güneşe, kameri idrak etmesi bagy olamaz.
Gece de gündüzü sebk edemez.
Hepsi, bir felekte sebh olmuştur.

Herşeyin melekutu KENDİ eli ile olan subhandır!…
Siz de O'na rücu edeceksiniz!

Ardından şayet o, sebbih edenlerden olmasaydı... baas olunacak yevme kadar elbette onun batnında lebs olurdu.

ALLAH, onların vasf ettikleri şeylerden subhandır.

"Bizden... makamı O'na malum olmayan yoktur.
Muhakkak biz… saff saff duranlar kesinlikle biziz.
Muhakkak biz... sebbih edenler kesinlikle biziz."

Senin Rabbin, izzetli Rabb... onların vasf ettikleri şeylerden subhandır. Mürseller üzre selam olsun. Hamd etmek, Rabb-il alemin ALLAH'ındır.

Muhakkak ki BİZ... işrak ve aşiyy ile onunla birlikte sebbih eden dağları... ve haşr olmuş uçucuları... ona teshir etmiştik.
Hepsi, O'na evvabdı.

Şayet ALLAH, evlad ittihaz etmeyi irade etseydi elbette halk ettiklerinden dilediğini ıstıfa ederdi.
O, subhandır.
O'-ALLAH vahiddir, kahhardır.

ALLAH'ı, O'nun kadrini hakk olarak kaderlemediler.
Kıyamet yevminde...
✦ Arz... cemian O'nun kabzındadır.
✦ Semalar... O'nun yemini ile tayy edilmiştir.
O, subhandır... ve şirk koştukları şeylerden ulvidir.

Melekler görürsün…
✦ Arşın havlinden haff ederler...
✦ Rabblerinin hamd etmesi ile O'nu sebbih ederler.
Aralarında bi-hakkın kaza edilir... ve onlara denilir ki:
"Hamd etmek, Rabb-il alemin ALLAH'ındır."

Arşa hamil olanlar ve onun havlindekiler...
✦ Rabblerinin hamdi ile O'nu sebbih ederler.
✦ ve O'na iman ederler.
✦ ve iman edenler için istiğfar ederler.

"Rabbimiz!
Herşeye rahmet ve ilim olarak vasisin.
Artık SEN... tevbe edenler ve SEN'in sebiline tabi olanlar için gafur ol ve onları cahim azabından vaky et.

Rabbimiz!
Onları... ve ata-babalarından ve zevcelerinden ve zürriyetlerinden salah edenleri… kendilerine vaad ettiğin Adn cennetlerine dahil et.
Muhakkak ki SEN... SEN, azizsin, hakimsin.

Seyyielerden vaky et.
Yevme-izinde seyyielerden vaky ettiğin kimse... artık SEN, ona kat'iyyetle rahmet etmişsindir!"
Bu, azim fevzdir.

Artık sabır et!
Muhakkak ALLAH'ın vaadi hakktır.
Zenblerin için istiğfar et!
Aşiyy ve ibkar… Rabbinin hamd etmesi ile O'nu sebbih et.

Eğer istikbar ederlerse… artık Rabbinin indinde olanlar, gece ile ve gündüz ile… sem etmeden O'nu sebbih etmektedir.

Semalar o ikisinin fevkinden fatr oluverecek neredeyse. Melekler, Rabblerinin hamd etmesi ile O'nu sebbih ediyorlar. Arzdaki kimse için istiğfar etmekteler.
Değil mi ki… Muhakkak ki ALLAH... O, gafurdur, rahimdir?

O,
✦ bütün zevcleri halk edendir...
✦ ve size… onların zuhurlarına istiva etmeniz için... gemilerden ve hayvanlardan irkab edeceğiniz şeyler kılandır.
Sonra oraya istiva ettiğinizde Rabbinizin nimetini zikir edin... ve deyin ki:
"Bunu bizim için teshir eden subhandır. Biz O'na mukrin olamazdık. Muhakkak biz, elbette/kesinlikle Rabbimize inkılab edenler olacağız."

Semaların ve arzın Rabbi... arşın Rabbi... onların vasf ettikleri şeylerden subhandır.

Muhakkak ki BİZ seni,
✦ ALLAH'a ve Rasulüne iman etmeniz için...
✦ O'na taazzür etmeniz için...
✦ ve O'na vakarlı olmanız için...
✦ ve bükre ve asile O'nu sebbih etmeniz için...
- şahid olarak
- ve ibşar eden olarak
- ve inzar eden olarak
irsal ettik.

Artık, söyledikleri şeylere sabır et!
✦ Güneşin tulu edişinden önce
✦ ve gurubdan önce
✦ ve geceden (bir kısımda)…
Rabbini, hamd etmesi ile sebbih et!
Ardından secdelerin dübürlerinde de O'nu sebbih et!

Artık, söyledikleri şeylere sabır et!
✦ Güneşin tulu edişinden önce
✦ ve gurubdan önce
✦ ve geceden (bir kısımda)…
Rabbini, hamd etmesi ile sebbih et!
Ardından secdelerin dübürlerinde de O'nu sebbih et!

Yoksa onların ALLAH'tan gayrı ilahları mı var?
ALLAH, şirk edindikleri şeylerden subhandır.

Rabbinin hükmüne sabır et!
Artık muhakkak sen, aynımız ilesin.
✦ Kıyam ettiğin hiynde,
O'nun hamd etmesi ile Rabbini sebbih et.
✦ ve geceden (bir kısımda)...
✦ ve necmlerin idbarında...
artık O'nu sebbih et!

Rabbinin hükmüne sabır et!
Artık muhakkak sen, aynımız ilesin.
✦ Kıyam ettiğin hiynde,
O'nun hamd etmesi ile Rabbini sebbih et.
✦ ve geceden (bir kısımda)...
✦ ve necmlerin idbarında...
artık O'nu sebbih et!

Artık azim Rabbini adına, sebbih et!

Artık azim Rabbini adına, sebbih et!

Semalarda ve arzda olan şeyler ALLAH'ı sebbih eder.
✦ O azizdir hakimdir.

Semalarda olanlar ve arzda olanlar ALLAH için O'nu sebbih ederler.
O, azizdir hakimdir.

O'-ALLAH, O'ndan başka ilah olmayandır.
Meliktir, kuddüstür, selamdır, mü'mindir, muheymindir, azizdir, cebbardır, mütekebbirdir.
ALLAH, şirk koşulan şeylerden subhandır.

O'-ALLAH, halıktır, baridir, musavvirdir. Esma-ül husna O'nundur. Semalarda ve arzda olanlar O'nu sebbih ederler. O, azizdir, hakimdir.

Semalarda olanlar ve arzda olanlar ALLAH'ı sebbih ederler.
O, azizdir, hakimdir.

Semalarda olanlar ve arzda olanlar,
✦ melik…
✦ kuddüs…
✦ aziz…
✦ hakim…
ALLAH'ı sebbih ederler!

Semalarda olanlar ve arzda olanlar ALLAH'ı sebbih eder!
Mülk O'nundur!
Hamd etmek O'nundur!
O, herşeye kadirdir!

Onların vasat olanı;
"Ben demedim mi size!... keşke sebbih etseydiniz!"
dedi.

Dediler ki:
"Rabbimiz subhandır… muhakkak biz, biz zalimler olduk."

Artık azim Rabbinin adına, sebbih et!

Muhakkak senin için, gündüz vaktinde, tavil sebh vardır.

Bükrede ve asilede ve geceden (bir kısımda)
✦ Rabbinin ismini zikir et!…
✦ ve ardından O'na secde et!
✦ ve geceleyin tavil olarak O'nu sebbih et!

Yemin olsun!...
✦ gark ederek nez edenlere!
✦ ve neşt ederek neşt edenlere!
✦ ve sebh ederek sebh edenlere…
✦ ve ardından, sebk ederek sebak olanlara…
✦ ve ardından, emire müdebbir olanlara!

✦ Halk eden… ve ardından sevva eden...
✦ ve kaderleyen... ve ardından hidayet eden...
✦ ve merayı ihrac eden… ve ardından onu gusa halinde ahva kılan…
a'la Rabbinin ismini sebbih et!

✦ ALLAH'ın nasrı ve fethi geldiğinde...
✦ ve nası, fevcler halinde ALLAH'ın dininde dahil olurken gördüğünde…
Artık,
✦ Rabbinin hamd etmesi ile O'nu sebbih et...
✦ ve istiğfar et!
Muhakkak ki O, tevvab olandır.