Bu kitab, hakkında rayb olmayandır.
✦ Gayba iman eden...
✦ ve salat ikame eden...
✦ ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden infak eden...
✦ ve sana inzal edilene ve senin öncenden inzal olana iman eden...
✦ ve ahiretlerine ikna olmuş...
muttakiler için hudadır.

İşte onlar, Rabblerinden huda üzredirler.
İşte onlar, felaha ulaşanlardır.

Ey nas!
Sizi ve öncenizden olanları halk eden Rabbinize ibadet edin!... umulur ki ittika edersiniz.

Eğer... BİZ'e abd olana inzal ettiğimiz şeyden rayb içinde olursanız… artık onun mislinden sure ile gelin!
Eğer sadıksanız... ALLAH'ın gayrısından şahidlerinizi davet edin!
Ancak eğer fail olmazsanız... ***ki asla fail olamazsınız***... artık, kafirler için idad edilmiş... nasla ve hacerlerle vakd edilmiş nardan ittika edin!

Beraberinizde olana musaddık olarak inzal ettiğime iman edin!
Ona kafir olanların evveli siz olmayın sakın!
Ayetlerim ile az bir semen iştira etmeyin!
Yalnızca BANA… artık ittika edin!

İttika edin!...
✦ Nefsin nefse bir şey ceza etmeyeceği...
✦ ve ondan şefaat kabl olmayacağı...
✦ ve ondan adalet ahz edilmeyeceği...
✦ ve de nasr edilmeyecekleri
yevmden!

Sizin misakınızı ahz etmiş... ve Tur'u, sizin fevkinize ref etmiştik.
"Size verdiklerimizi kuvvet ile ahz edin... ve onun içinde olanları zikir edin!... umulur ki ittika edersiniz."

Sonra... bundan sonra, tevella ettiniz.
Ardından şayet, ALLAH'ın size fazlı ve rahmeti olmasaydı, elbette hasar alanlardan olurdunuz.

Kendinizden, cumartesi gününe düşmanlık edenlere, BİZ'im onlara:
"Hasii maymunlar olun!" dememizle... elbette kat'iyyetle alim olmuştunuz!

Artık BİZ bunu, elinin arasında olanlar ve halfinde olanlar için nekal... ve muttakiler için meviza kıldık.

Keşke onlar iman etselerdi ve ittika etselerdi…
ALLAH'ın indinden mesubeleri, kesinlikle hayr olurdu.
Keşke alim olmuş olsalardı.

Ey israiloğulları!
✦ Sizi nimetlendirdiğim nimetimi...
✦ ve sizi alemlere fazl edenin BEN olduğumu...
zikir edin!
✦ Nefsten nefse bir şey ceza edilmeyeceği...
✦ ve ondan adalet kabl olmayacağı...
✦ ve şefaatin menfaat sağlamayacağı...
✦ ve onlara nasr olunmayacağı
yevmden ittika edin!

Vechlerinize şark tarafı ve garb tarafı kiblasına veliyy ettirmeniz... birrr değidlir!
Fakat birr;
✦ ALLAH'a ve ahir yevmine ve meleklere ve kitaba ve Nebilere iman eden...
✦ ve kurb sahiblerine ve yetimlere ve miskinlere ve sebil çocuklarına (yolcu) ve saillere ve rakabeler içinde olanlara, muhabbet duydukları mallardan veren...
✦ ve salat ikame eden...
✦ ve zekat veren...
✦ ve ahd verdiklerinde ahdlerine vefa gösteren...
✦ ve beiste ve darrda ve beis hiyninde sabır edendir.
Sadakat gösterenler, işte onlardır.
İşte onlar... onlar, muttakilerdir.

Ey iman edenler!
Katl hakkında, kısas üzerinize ketb edildi!
✦ hürr ile hürr!
✦ abd ile abd!
✦ dişi ile dişi!

Kendisine onun kardeşinden bir şey afv edilen kimse... artık o, marufa tabi edilir... ve ona ihsan ile eda edilir.
Bu, Rabbinizden tahfif ve rahmettir!

Artık, bundan sonra... düşmanlık eden kimse... artık elim azab onadır!
Eyy lübb sahibleri!...
Hayat, sizin için kısastadır!... umulur ki ittika edersiniz.

Sizden birinize mevt hazır olduğunda... eğer bir hayr tereke edecekse... ana-babası ve akrabaları için maruf ile vasiyet etmesi... muttakiler üzre hakk olarak üzerinize ketb edildi!

İşittiği şeyin ardından, onu bedellendiren kimse… artık muhakkak onun ismi, ancak, onu bedellendirenin üzerinedir.
Muhakkak ki ALLAH, semidir, alimdir.

Vasiyet edenin cenef ile veya ism ile olmasından (davranmasından) korkan... ve ardından onların aralarını ıslah eden kimse… artık onun üzerine ism yoktur.

Muhakkak ki ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Ey iman edenler!
Oruç, öncenizden olanlar üzre ketb edildiği gibi, sizin üzerinize de ketb edildi... umulur ki ittika edersiniz.
✦ Madud yevmlerdir...
✦ Sizden mariz olan veya sefer üzre kimseler... artık, yevmlerin iddeti kadar sonradandır...
✦ Takatı (kısıtlı) olanlara... fidye, miskin taamı (kadar)dır.
✦ Hayr tatavvu eden kimse... artık o... hayr, kendisinedir.
Eğer alim olan olmuşsanız... oruç tutmanız sizin için hayr olandır.

Oruç günlerinin gecelerinde, kadınlarınıza refes size helal kılındı.
Onlar sizin için libastır... siz de onlar için libassınız!

ALLAH, muhakkak sizin, nefsinize ihanet eden oldunuza alimdir!...
Artık size tevbe etti... ve sizden afv etti.
Artık el-an... onlara başir olun... ve ALLAH'ın sizin için ketb ettiği şeyi ibtiga edin.

Fecrde, beyaz iplik siyah iplikten belli oluncaya kadar yeyin ve şürb edin!
Sonra leyle kadar... kadınlara başir olmadan ve siz mescidlerde akifler olarak... orucu tamam edin!

İşte bunlar ALLAH'ın hudududur!... artık buna karib olmayın!

Böyledir!...
ALLAH, ayetlerini nas için beyan eder!... umulur ki ittika edersiniz!

Sana hilallerden sual ediyorlar.
De ki:
"O, nas için ve hacc için mikatlardır."

Birr... beytlere zuhurlarından girmenizle olmaz!
Fakat ittika eden kimse (için) Birr... beytlere bablarından girmektir.
ALLAH'a ittika edin!... umulur ki felaha ulaşırsınız!

✦ Haram ay, haram ay iledir (karşılıktır)!
✦ Haramlar kısas(a tabi)dır!
Size düşmanlık eden kimse… artık ona, size düşmanlık ettikleri şeyin misli ile düşmanlık edin!

✦ ALLAH'a ittika edin!
✦ ALLAH'ın muttakilerle beraber olduğuna alim olun!

Hacc ve umreyi ALLAH için tamam edin.
✦ Eğer hasr olursanız... artık hedyden müsteyser olan!
✦ Hedy, hill yerine iblağ oluncaya kadar reislerinizi traş etmeyin.
✦ İçinizden mariz olan veya başında bir eza bulunan olursa... artık oruç veya sadaka veya nesike olarak fidye...
✦ Emin olmanızın ardından hacca kadar umreden metalanmak isteyen kimse... artık hedyden kolayına geleni...
✦ Vecd olamayan kimse... artık üç yevm haccda ve yedi yevm rücu ettiğinde oruç tutar... işte böyle kamil olarak aşr olur.

Bu, ehli, Mescid-i Haram'da hazır olmayan kimseler içindir. ALLAH'a ittika edin ve ALLAH'ın ikabının şedid olduğuna alim olun!

Hacc, malum aylardadır.
Onlarda haccı farz eden kimse... artık ona, haccda...
✦ refes yoktur...
✦ ve füsuk yoktur...
✦ ve cidal yoktur.

Hayr olandan fail olduğunuz şeye ALLAH alimdir.
✦ Tezevvüd edin!... muhakkak zadın (azık) hayr olanı takvadır!
BANA ittika edin ey lübb sahibleri!

Menseklerinizi kaza ettiğinizde… artık, ata-babalarınızı zikir ettiğiniz gibi... veya daha şedid zikir ile ALLAH'ı zikr edin!

Nastan kimseler,
"Rabbimiz!
Bize dünyada ver."
derler. Onlara ahirette, halak yoktur.

Onlardan,
"Rabbimiz!
Bize dünyada haseneler ve ahirette haseneler ver. Bizi narın azabından vaky et."
diyenler… işte onlar, kesb ettiklerinden nasibleri olanlardır.

ALLAH, hesabı seri olandır.

Madud yevmlerde ALLAH'ı zikir edin!
İttika eden kimseler için...
✦ iki yevm içinde acele eden kimse... artık ona, ism yoktur.
✦ tehir eden kimse... artık ona da ism yoktur.

ALLAH'dan ittika edin... ve ona haşr olacağınıza alim olun!

Ona
"ALLAH'a ittika et!"
denildiğinde... izzeti onu, ism ile ahz eder.
Artık cehennem ona hasbtır… o, ne beis mihadtır.

Kafirlere dünya hayatı ziynetlenir!... ve onlar, iman edenlere sahr ederler.
İttika edenler... kıyamet yevminde onların fevkindedir!

ALLAH, dilediği kimseyi, hesabsızca rızıklandırır.

Kadınlarınız sizin için harstır.
Harsınıza, dilediğinizi ekin!... ve nefsleriniz için takdim edin!

ALLAH'a ittika edin!
Alim olun ki; muhakkak siz, O'na mülaki olacaksınız.
Mü'minlere ibşar olsun!

Nas arasında...
✦ berr olmaya...
✦ ve ittika etmeye...
✦ ve ıslah olmaya...
(dair) yeminlerinize ALLAH'ı urza kılmayın!
ALLAH, semidir, alimdir.

ALLAH, yeminlerinizde ki lagv ile sizi ahz etmez... fakat kalblerinizin kesb ettiği şeyler ile sizi ahz eder!
ALLAH, gafurdur, halimdir.

Kadınları talak ettiğinizde... ve ardından ecelleri baliğ olunca... artık onları maruf ile imsak edin... veya maruf ile serh edin.

Düşmanlık etmek için darr ederek onları imsak etmeyin!... buna fail olan kimse... artık kendi nefsine kat'iyyetle zalim olmuştur!

ALLAH'ın ayetlerini hüzüv ittihaz etmeyin!
✦ ALLAH'ın üzerinizdeki nimetini...
✦ ve size vaaz etmek için kitabtan ve hikmetten size inzal ettiği şeyi...
zikir edin!

ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH'ın herşeye alim olduğuna... alim olun!

Anneler evladlarını iki kamil havl emzirirler. Bu, emzirmeyi tamamlamayı irade eden içindir.
Onların rızkı ve kisvesi, maruf ile evlad kendisinden olan erkeğe aittir.

Nefs, sadece, vasi olduğuna mükellef edilir.

✦ Ne anne evladı yüzünden, ne de baba evladı yüzünden darr edilmesin.
✦ Varise düşen de bunun mislidir.
✦ Eğer kendi aralarında anlaşarak ve teşavür ederek fisal irade ederlerse... artık o ikisine cünah yoktur.
✦ Evladlarınızı emzirtmeyi irade ederseniz, maruf ile vereceğiniz şeyi teslim ettiğinizde, artık size yine bir cünah yoktur.

ALLAH'tan ittika edin ve alim olun ki ALLAH, amel ettiklerinize basirdir.

Temas etmenizden önce, onları boşarsanız... ve onlar için farzları farz etmişseniz...
✦ artık onlara farz ettiğiniz şeylerin yarısı onlarındır.

Ancak... kendileri afv etmişse... veya nikah akdi elinde bulunan kimse afv etmişse müstesna.
Sizin afv etmeniz, takva için daha karibtir.

Aranızdaki fazlı unutmayın!
Muhakkak ki ALLAH, amel ettiklerinize basirdir.

Mutallaka kadınlara… maruf ile metalanmaları hakktır… (bu sorumluluk) muttakiler üzrinedir!

Ey iman edenler!
ALLAH'a ittika edin!
✦ Eğer siz mü'min olduysanız... ribadan bakiye olanı vezr edin!
✦ Eğer (buna) fail olmazsanız... artık size, ALLAH'tan ve Rasulünden harb ezan ediliyor!
✦ Eğer tevbe ederseniz, artık mallarınızın reisi sizindir.

Zulüm etmezseniz zulüm edilmezsiniz!

✦ Eğer usra sahibi (zorluk içinde) ise... artık o kimse, meysere sahibi (rahatlık içinde) oluncaya kadar nazar edin!
✦ Eğer alim olan olursanız... tasadduk etmeniz sizin için hayr olandır!

ALLAH'a rücu edeceğiniz yevmden ittika edin!
Sonra, bütün nefse,
✦ kesb ettikleri, zulüm edilmeden vefa edilecektir!

Ey iman edenler!
Birbirinize müsemma ecele kadar, belirlenmiş bir borç ile borçlandığınız zaman onu ketb edin.
✦ Aranızda bir katib onu adaletle ketb etsin.
✦ Katib, ALLAH'ın kendisine alim ettiği gibi yazmaktan kaçınmasın... aynı şekilde ketb etsin.
✦ Üzerinde hakk bulunan kimse (borçlu)... Rabbi olan ALLAH'a ittika etsin ve ondan bir şey bahs etmeden imlal ettirsin.
✦ Eğer üzerinde hakk bulunan kimse (borçlu), sefih veya zayıf ise veya kendisi onu imlal ettirmeye istitaat edemez ise, artık veliysi onu adaletle imlal ettirsin.

Erkeklerinizden iki şahidin şahid olmasını sağlayın.
✦ Eğer iki erkek kimse olmuyorsa, o zaman, bir erkek kimse ve şahadetlerinden razı olacağınız iki kadını... ikisinden biri dalalete düşerse, o zaman, ikisinden birisi diğerine zikir ettirsin diye.
✦ Şahidler davet edildikleri zaman kaçınmasınlar.
✦ Sagir veya kebir, vadesine kadar onu yazmaktan sem etmeyin.

Bu, ALLAH'ın indinde en kıst olandır ve şahadet için akvamdır ve rayb etmemeniz için ednadır.
Ancak aranızda devr etmeye hazır olan ticaret ise, o zaman, bunu ketb etmemeniz size cünah değildir.
Bey' ettiğinizde de şahid edinin.

Katib ve şahidler darr edilmesin.
✦ Eğer böyle yaparsanız, artık muhakkak o, sizin için füsuk olur.
ALLAH'a ittika edin. ALLAH sizi alim ediyor.
ALLAH herşeye alimdir.

Eğer siz sefer üzre iseniz ve bir katib bulamazsanız, o zaman, kabz olunmuş rehinler...
Eğer bazınız bazınıza (birbirinize) eminseniz, o zaman, itimat edilen kimse onun emanetini eda etsin ve Rabbi ALLAH'a ittika etsin.

Şahadeti ketm etmeyin. Onu ketm eden kimse... artık muhakkak onun kalbi asimdir.

ALLAH, amel ettiğiniz şeylere alimdir.

Nas için,
✦ kadınlardan...
✦ ve oğullardan...
✦ ve altından ve gümüşten kantar kantar biriktirilmişlerden...
✦ ve müsevvem atlardan...
✦ ve enamdan...
✦ ve harsdan...
şehvet hubbu ziynetlendi. Bunlar, dünya hayatının metalarıdır.
ALLAH... O'nun indi, hüsn-ü meabtır.

De ki:
"Bunlardan hayr olanı size haber vereyim mi?

İttika edenler için, Rabblerinin indinde,
✦ içinde ebedi olacakları, altından nehirler cereyan eden cennetler...
✦ ve mutahhar zevceler...
✦ ve ALLAH'tan rıdvan vardır."
ALLAH, kendisine abd olanlara basirdir.

"Rabbimiz!
Muhakkak biz iman ettik.
Bize... zenblerimize gafur ol!
Bizi narın azabından vaky et." diyen o kimseler;
✦ sabır edenler
✦ ve sadık olanlar
✦ ve kanit olanlar
✦ ve infak edenler
✦ ve seherlerde istiğfar edenlerdir.

Mü'minler; mü'minlerin gayrısından kafirleri veliy ittihaz etmesinler!
Buna fail olan kimse... artık o, hiç bir şeyde ALLAH'tan olmaz... onlardan tukat ederek ittika etmeniz müstesnadır!
ALLAH, KENDİ NEFSİNE sizi hazer ettirir. Masir ALLAH'adır.

"Tevrattan elimin arasında olana musaddık olarak... ve size haram kılınmış bazı şeyleri helal kılmak için, Rabbinizden size ayet getirdim.
Artık ALLAH'a ittika edin... ve bana itaat edin."

Kitab ehliden öyle kimse vardır ki, eğer ona kantar ile emanet etsen eda eder.
Onlardan öyle kimse de vardır ki, eğer ona bir dinar emanet etsen, onun üzerine kaim olmaya daim olmadıkça sana eda etmez.

Bu onların:
"bize ümmiler hakkında sebil yoktur" demelerindendir... onlar, alim oldukları halde Allah'a kizb konuşurlar.

Bilakis!
Ahdine vefa eden ve ittika eden kimseler… artık muhakkak ki ALLAH, muttaki olanlara muhabbet duyar.

Ey iman edenler!
Hakk takva ederek ALLAH'a ittika edin!
Sakın ola, sizler Müslüman olmadan mevt olmayın!

Hayrdan fail olduğu şey… artık ona, küfür edilmez.
ALLAH, muttakilere alimdir.

Eğer size hasene mess ettirilirse… onlar sui olur.
Eğer siz seyyie isabet alırsanız… onlar, onunla ifrah olurlar.
Eğer sabır ederseniz ve ittika ederseniz... onların keydleri sizi darr edemez.
Muhakkak ki ALLAH onlara, amel ettikleri şeyler ile muhittir.

ALLAH, Bedir'de… zelillerden olduğunuz halde... size, elbette kat'iyyetle nasr etmişti!
Artık, ALLAH'a ittika edin!... umulur ki şükür edersiniz.

Bilakis!
Eğer sabır ederseniz ve ittika ederseniz... size fevri olarak (bile) verseler, Rabbiniz, müsevvem meleklerden beş bini ile imdad eder.

Ey iman edenler!
Muzaaf edilerek izaf edilmiş riba yemeyin!
ALLAH'a ittika edin!... umulur ki felaha ulaşırsınız!

Kafirler için idad edilmiş nardan ittika edin.

✦ Rabbinizden mağfirete…
✦ ve arzı; semalar ve arz (kadar) olan, muttakiler için idad edilmiş cennete…
seri olun!

Bu, nas için beyandır. Muttakiler için huda ve mevizadır.

Kendilerine karh isabet ettikten sonra ALLAH'a Rasule isticab edenler… onlardan ahsen olanlar ve ittika edenler için azim ecir vardır.

ALLAH, mü'minleri, habisi tayyibten meyz edinceye kadar, sizin üzerine olduğunuz şeye vezr edecek değildir. ALLAH, sizi gayba muttali edecek de değildir.
Fakat, ALLAH, Rasullerinden dilediğini ictiba eder. Artık ALLAH'a ve Rasullerine iman edin. Eğer iman ederseniz ve ittika ederseniz sizin için azim ecir vardır.

Mallarınız ve nefsleriniz hakkında kesinlikle belv edileceksiniz. Elbette öncenizden kitab verilenlerden ve şirk koşanlardan, çok ezalar işitirsiniz.
Eğer sabır ederseniz ve ittika ederseniz... artık muhakkak bu, azim emirlerdendir.

✦ Kıyamda ve kuudda ve cenbleri üzere ALLAH'ı zikir edenler…
✦ ve semaların ve arzın halk edilişi hakkında tefekkür edenler:
"Rabbimiz!
Sen bunu batıla halk etmedin.
Sen subhansın! Artık bizi, nar azabından vaky et!"

Fakat, Rabblerine ittika edenler… onlara, ALLAH'ın indinden nüzul olarak, içinde ebedi olacakları, altından nehirler cereyan eden cennetler vardır. ALLAH indinde olanlar, berr olanlar için hayrdır.

Ey iman edenler!
Sabır edin!
✦ Sabır edenler…
✦ ve rabt olanlar…
✦ ve ALLAH'a ittika edenler… umulur ki felaha ulaşırsınız!

Ey nas!
✦ Sizi vahid nefsten halk eden...
✦ ve ondan zevcesini halk eden...
✦ ve o ikisinden birçok erkekler ve kadınlar bess eden...
Rabbinize ittika edin!
KENDİSİNE ve rahimlere sail olduğunuz ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, sizin üzerinize rakib olandır.

Eğer halflerinden zürriyetlerini zayıf olarak terk etselerdi nasıl korkarlardı ise, öyle haşy etsinler.
Artık ALLAH'a ittika etsinler ve sedid kavl söylesinler.

✦ "Ellerinizi keff edin
✦ ve salat ikame edin
✦ ve zekatı verin" denilenleri görmedin mi?
Ardından üzerlerine kıtal yazıldığında, onlardan bir ferik, ALLAH'tan haşy eder gibi, hatta daha şedid haşyetle nasdan haşy ederler.
"Rabbimiz!
Niçin bize kıtal ketb ettin? Bizi karib ecele tehir etseydin ya!" derler.

De ki:
"Dünya metası pek azdır.
Ahiret, ALLAH'a ittika eden eden kimse için hayrdır. Size fetil kadar zulüm edilmez."

Eğer bir kadın, kocasının nüşuz etmesinden veya iraz olmasından korkarsa, aralarını sulh ile ıslah etmelerinde o ikisine cünah yoktur.
Sulh hayrdır.
Nefsler şuhha ihzar edilmiştir.
Eğer ahsen olursanız ve ittika ederseniz... artık muhakkak ki ALLAH, amel ettiklerinize habir olandır.

Ne kadar haris olsanız da kadınlar arasında adil olarak itaat edemezsiniz. Artık külli meyl ile meyl etmeyin ve diğerini de muallak gibi vezr etmeyin.
Eğer ıslah olur ve ittika ederseniz, muhakkak ki ALLAH, gafur, rahim olandır.

Semalarda olanlar ve arzda olanlar ALLAH'ındır.
Yalnızca size ve sizden önce kitab verilenlere ***ALLAH'a ittika edin!*** diye elbette kat'iyyetle vasiyet etti!
Eğer küfür ederseniz... artık muhakkak semalarda olanlar ve arzda olanlar ALLAH'ındır.
ALLAH, ganiy, hamid olandır.

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'ın şiarına...
✦ ve haram aya...
✦ ve hedyeye...
✦ ve kıladelere...
✦ ve Rabblerinden fazl ve rıdvan ibtiga ederek Beyt-i Haram'a iman edenlere...
halel getirmeyin.

Helal olduğunuzda (ihramdan çıktığınızda), artık sayd edebilirsiniz.
Sizi Mescid-i Haram'dan sadd etmelerinden... düşmanlıklarından ötürü kavme karşı olan şaniniz, sakın ola size cürüm işletmesin!
✦ Birr ve takva üzere avn edişin.
✦ İsm ve düşmanlık üzre avn edişmeyin!
✦ ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH'ın, ikabı şedidtir.

Sana, kendilerine nelerin helal kılındığını sual ediyorlar.
De ki:
"Size, tayyib olanlar helal kılındı. ALLAH'ın size ilim ettiklerinden ilim ettirdiğiniz mükellib carihlerden... onların sizin için imsak ettiklerinden yiyin.
Onların üzerine ALLAH'ın ismini zikir edin. ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, hesabı seri olandır.

ALLAH'ın üzerinize nimetini… ve O'na "işittik ve itaat ettik" diyerek vesika ettiğiniz misakı zikir edin!
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, sadrların zatına alimdir.

Ey iman edenler!
ALLAH için kavvam… kıst ile şahidler olun!
Bir kavme şaniniz… size, adil olmamak üzre cürüm işletmesin.
Adil olun!
Bu, takva için daha karibdir.
ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, amel ettiklerinize habirdir.

Ey iman edenler!
ALLAH'ın size nimetini zikir edin.
Bir kavim, ellerini size bast etmeye hemm ettiğinde… ardından O, onların ellerini sizden keff etmişti.
ALLAH'a ittika edin. ALLAH'a... artık mü'minler sadece tevekkül etsinler.

Adem'in iki oğlunun haberini bi-hakkın onlara tilavet et!

Kurban kurb ettiklerinde… ve ardından birisinden kabl edilip de diğerinden kabl edilmediğinde... demişti ki:
"Seni kesinlikle katl edeceğim."

Dedi ki:
"Muhakkak ki ALLAH... ancak, muttakilerden kabl eder."

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'a ittika edin!...
✦ O'na vesile ibtiga edin!...
✦ O'nun sebilinde cihad edin!... umulur ki felaha ulaşırsınız!

Tevrattan elinin arasındakine musaddık olarak Meryem oğlu İsa ile eserleri üzre kafv ettik.

Ona, içinde huda ve nur olan ve Tevrattan ellerinin arasındakine musaddık olan, huda ve muttakiler için meviza olan İncil'i verdik.

Ey iman edenler!
Öncenizden kitab verilenlerden, dininizi hüzüv ve laib ittihaz edenleri ve kafirleri, veliyler ittihaz etmeyin!
Eğer mü'minler iseniz, ALLAH'a ittika edin.

Şayet kitab ehli iman etseydi ve ittika etseydi, onların seyyielerine elbette kafir olurduk. Kesinlikle onları Naim cennetlere dahil ederdik.

ALLAH'ın sizi rızıklandırdığı şeylerden, helal, tayyib olarak yeyin. İman ettiğiniz ALLAH'a ittika edin!

Salih (iş)lere amil olarak iman edenlere...
✦ ittika ederek ve salih (iş)lere amil olarak iman ettiklerinde...
✦ sonra, ittika ederek iman ettiklerinde...
✦ sonra, ittika ederek ahsen olduklarında...
taam ettikleri şeyler hakkında, üzerlerine cünah yoktur!
ALLAH, muhsinlere muhabbet duyar.

Sizin metalanmanız için ve seyyarlar için, bahr saydı ve taamı, size helal kılındı.
Berr saydı, ihram üzere daim olduğunuzda size haram kılındı.
Haşr olacağınız ALLAH'a ittika edin.

De ki:
"Habis olanın çoğu acayib olsa bile, habis ile tayyib istiva olmaz.
Artık ALLAH'a ittika edin, ey lübb sahibleri!... umulur ki felaha ulaşırsınız!"

Böyledir!...
Vechleri üzere şahadet ile gelmeleri veya yemin etmelerinin ardından, yeminlerinin redd edilmesinden korkmaları, ednadır.
ALLAH'a ittika edin!... ve O'nu işitin!
ALLAH, fasıkların kavmini ihda etmez!

Havariler, demişlerdi ki:
"Ey Meryem oğlu İsa!
Bize, semadan maide inzal etmeye, Rabbin istitaat eder mi?"
Demişti ki:
"Eğer mü'minler iseniz, ALLAH'a ittika edin!"

Dünya hayatı, ancak, laib ve lehvdir!
Elbette dar-ul ahiret, ittika edenler için hayrdır. Artık akıl etmez misiniz?

Rabblerine haşr olmaktan korkanları, onunla nezr et. Onlar için, O'nun gayrısından veliy ve şefaatçi yoktur… umulur ki ittika ederler.

İttika edenler üzerine, onların hesablarından birşey yoktur... fakat zikir vardır… umulur ki ittika ederler.

De ki:
"ALLAH'ın gayrısında bize menfaat sağlamayan ve bize darr etmeyen şeyleri mi davet edelim!
Ashabı, "Gel bize!" diyerek hudaya davet ettiği halde... şeytanların arzda istihva ettiği hayran gibi... ALLAH'ın bize hidayet vermesinden sonra akabımız üzre mi redd edelim!"

De ki:
"Muhakkak ki ALLAH'ın hudası... huda budur!

Biz,
✦ salat ikame ederek...
✦ ve ittika ederek...
Rabb-il alemine silm olmaya emir olunduk."

Kendisine haşr olacağınız O'dur!

Bu, BEN'im, "sırat-ı mustakim"imdir.
Artık ona tabi olun!... Sebillere tabi olmayın! Yoksa… O'nun sebilinden size tefrik ettirir.
Bunlara sizi böyle vasiyet ettirdi!... umulur ki ittika edersiniz.

İnzal ettiğimiz bu kitab, mübarektir.
Artık ona tabi olun ve ittika edin… umulur ki size rahmet edilir.

Ey Ademoğulları!
Size, kat'iyyetle sui olanlarınızı vera edecek libas ve rişe inzal ettik!

Takva Libası!...

Hayr olan budur!
Bu, ALLAH'ın ayetlerindendir!... umulur ki tezekkür ederler.

Ey Ademoğulları!
Eğer size, kendinizden Rasuller verilir, ayetlerimi size kıssa ederlerse; ittika eden ve ıslah olan kimseler... artık onlara, üzerlerine korku yoktur ve onlar hüzünlenmezler.

Sizi nezr etmesi ve sizin ittika etmeniz için, içinizden recül üzerine, Rabbinizden zikir gelmesi acayib midir!?... umulur ki rahmet edilirsiniz.

Ad kavmine, kardeşleri Hud, dedi ki:
"Ey kavmim!
ALLAH'a abd olun! O'ndan gayrı size ilah yoktur.

Artık ittika etmez misiniz?"

Şayet, karyelerin ehli iman etseydi ve ittika etseydi… semadan ve arzdan onlara elbette bereket feth ederdik.

Fakat kizb ettiler!
Ardından BİZ de onları, kesb etmiş oldukları şeyler ile ahz ettik!

Musa, kavmine dedi ki:
"ALLAH'a istiane edin!... ve sabır edin!
Muhakkak arz, ALLAH'ındır. O'na abd olanlardan dilediğini ona varis eder.
Akibet muttakiler içindir."

Musa, BİZ'imle mikatı için, kavminden, yetmiş adam ihtiyar etti. Ardından recf onları ahz ettiğinde, dedi ki:

"Rabbim!
Şayet dileseydin, onları ve yalnızca beni, önceden helak ederdin. İçimizden sefihlerin fail oduğu şeyler ile bizi mi helak edeceksin?

Bu, sadece, SEN'in fitnendir. Dilediğin kimseyi onunla dall edersin ve dilediğin kimseyi ihda edersin. SEN veliymizsin! Bize gufran ol ve rahmet et. SEN gafurların hayrlısısın.

Bu dünyada ve de ahirette, bizim kendimize hasene ketb et. Muhakkak biz, sana haid olduk."

Dedi ki:
"Azabım dilediğim kimseye isabet eder.
Rahmetim ise herşeye vasidir.
Artık onu;
✦ zekatlarını vererek ittika edenler için...
✦ ve ayetlerimize iman edenler için...
ketb edeceğim."

Onlardan bir ümmet demişti ki:
"Siz, ALLAH'ın helak edeceği veya şedid azabla azablandıracağı kavme ne diye vaaz ediyorsunuz?"
Demişlerdi ki:
✦ "Rabbinize mazeret olarak.
✦ ve (ayrıca) umulur ki ittika ederler (diye)."

Artık, onların hilafında, kitaba varis olan halef... bu ednanın arız olanını ahz ediyor... ve
"(nasıl olsa) bize gafur olunacak" diyorlar.
Eğer mislinde bir arız daha verilse, onu da ahz ederler...!
Onlara, ALLAH üzre hakk dışında kavil etmeyeceklerine, kitab misakı ahz edilmemiş miydi!?... onda olanı ders etmemişler miydi!?
İttika edenler için dar-ul ahiret hayrdır. Akıl etmiyor musunuz?

Dağı fevklerine zıll gibi netk etmiştik de... kendilerine vuku olacağını zann etmişlerdi.
"Size verdiğimiz kuvvet ile ahz edin... ve içindekini zikir edin… umulur ki ittika edersiniz."

Muhakkak, ittika edenler, kendilerine şeytandan bir tayfun mess ettiğinde tezekkür ederler… ve ardından mubsır olurlar.

Sana nafileler üzre sual ediyorlar.
De ki:
"Nafileler, ALLAH'a ve Rasulüne aittir.
Artık, eğer mü'minler iseniz...
✦ ALLAH'a ittika edin…
✦ ve zat ile aranızı ıslah edin...
✦ ve ALLAH ve Rasulüne itaat edin."

İttika edin!
Fitne, hassaten, sizden zalim olanlara isabet etmez (bununla kalmaz)!
ALLAH'ın ikabının şedid olduğuna alim olun!

Ey iman edenler!
Eğer ALLAH'a ittika ederseniz;
✦ sizin için furkan kılar...
✦ ve sizden seyyielerinize kafir olur...
✦ ve size gafur olur.
ALLAH, azim fazl sahibidir.

ALLAH onlara neden azab etmesin?
Onlar mescid-i haramdan sadd ediyorlar. Onlar onun veliyleri de değiller.
Onun veliyleri, sadece, muttakilerdir. Fakat onların pek çoğu alim değiller.

Onlardan ahd aldığın kimseler, sonra ahdlerini, bütün merrede nakz ederler. Onlar ittika etmezler.

Artık ganimetten helal, tayyib olarak yeyin. ALLAH'a ittika edin.
Muhakkak ki ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Ahdleşmiş olduğunuz müşriklerden,
✦ sonra bir şey naks etmemiş olanlar…
✦ ve size karşı kimseye zıhar etmemiş olanlar…
müstesnadır.
Artık onlara ahdlerinizi, müddedine kadar tamam edin.
Muhakkak ki ALLAH, muttakilere muhabbet duyar.

Nasıl olabilir; müşriklerin ALLAH indinde ve onun Rasulü indinde ahdi olsun!... Mescid-i Haram indinde ahdleştiğiniz kimseler müstesna.
Artık onlar size istikametli oldukça, siz de onlara istikametlenin.
Muhakkak ki ALLAH, muttakilere muhabbet duyar.

Muhakkak, ALLAH'ın kitabında, semaların ve arzın halkıyet yevminde, ALLAH indinde ayların iddeti on ikidir.
Bunlardan dördü haram olanlardır.

Bu, kayyime dindir!
Artık onlarda, nefsinize zulüm etmeyin!

Kaffeten sizinle kıtal ettikleri gibi siz de kaffeten müşriklerle kıtal edin.
Alim olun ki; muhakkak ki ALLAH, muttakilerle beraberdir.

ALLAH'a ve ahir yevmine iman edenler, malları ve nefsleri ile cihad etmeye... senden izin istemezler.
ALLAH, muttakilerle alimdir.

Ebediyyen orada kıyam etme!
Evvel yevmden (beri), takva üzre esas edilen mescid (Kuba mescidi)... orada kıyam etmene daha hakktır.
Orada tetahhur etmeye muhabbet duyan erkek kimseler var.
ALLAH, mütetahhir olanlara muhabbet duyar.

Binasını ALLAH'tan takva ve rıdvan üzre esas eden mi hayrlıdır... yoksa, binasını hevr olacak cürufun şefesi üzre esas eden… ve ardından onunla cehennem narına hevr olan mı!?
ALLAH, zalimlerin kavmini ihda etmez.

ALLAH bir kavme, onlara hidayet vermesinin ardından… ittika edecekleri şeyleri onlar için beyan edinceye kadar dall etmez!
Muhakkak ki ALLAH, herşeye alimdir.

Ey iman edenler!
ALLAH'a ittika edin!
Sadıklar ile beraber olun!

Ey iman edenler!
Kafirlerden veliy edindiklerinizle katl edişin ki... sizde gılzet vecd etsinler!
Alim olun ki... muhakkak ki ALLAH, muttakilerle beraberdir.

Muhakkak
✦ gece ve gündüzün ihtilafında...
✦ ve ALLAH'ın semalarda ve arzda halk ettiği şeylerde...
ittika eden kavim için elbette/kesinlikle ayetler vadır.

De ki:
"Semadan ve arzdan sizi rızıklandıran kimdir?
Yahut işitmelere ve basara malik olan kimdir?
Meyyitten hayy olanı ve hayy olandan meyyiti ihrac eden kimdir?
Emri tedbir eden kimdir?"
Diyecekler ki:
"ALLAH!"
Ardından de ki:
"Hala ittika etmiyor musunuz?"

Değil mi ki... muhakkak, iman etmiş ve ittika etmiş olarak ALLAH'a veliy olanlar…
✦ onlara korku yoktur...
✦ ve onlar hüzünlenmezler!

İşte bunlar, sana vahy ettiğimiz gayb haberlerindendir.
Bundan önce, onlara ne sen... ne de kavmin alim olmamıştı. Artık sabır et!
Muhakkak akibet muttakiler içindir.

Kavmi, ona hera ederek geldi... öncesinden de seyyie ameller işlemişlerdi.
Dedi ki:
"Ey Kavmim!
İşte kızlarım! Onlar sizin için daha tahirdir!
Artık ALLAH'a ittika edin! Beni zayf içinde hızy etmeyin. İçinizde reşid adam yok mu!?"

Kesinlikle ahiret ecri,
✦ iman edenler için…
✦ ve ittika etmiş olanlar için...
hayrdır.

Dediler ki:
"Yoksa sen misin! Yusuf musun sen!?"
Dedi ki:
"Ben Yusuf'um ve bu da kardeşimdir.
ALLAH bize kat'iyyetle menn etmiştir!
Muhakkak, ittika eden ve sabır eden kimse... artık muhakkak ki ALLAH, muhsinlerin ecirlerini zayi etmez."

Onlara senden önce, ancak, karye ehlinden kendilerine vahy ettiğimiz erkek kimseler irsal ettik.
Arzda seyir ederek… öncekilerin akibetlerinin nasıl olduğuna nazar etmezler mi!?
İttika edenler için, dar-ul ahiret elbette/kesinlikle hayrdır.
Akıl etmiyor musunuz!?

✦ Dünya hayatında azab, onlar içindir!
✦ Ahiret azabı ise, elbette/kesinlikle daha şakktır!... ve onları ALLAH'tan vaky edecek de yoktur!

Muttakilere vaad edilen cennetin meseli şöyledir; altından nehirler cereyan eder... onun ükülleri ve onun zıllı daimdir.
İşte bu, ittika edenlerin ukbasıdır.
Kafirlerin ukbası ise nardır!

Böyledir!...
BİZ onu, arabiyye hüküm olarak inzal ettik…

İlimden sana verilenin sonrasında... eğer onların hevalarına tabi olursan, senin için ALLAH'tan veliy de olmaz… vaky edecek de!

Muhakkak muttakiler, cennetler ve aynlar içindedir.

"ALLAH'a ittika edin. Beni hızy etmeyin."

Melekleri, KENDİSİNE abd olanlardan dilediğine, emrinden Ruh ile...
***İlah, sadece, BEN'im!... artık BANA ittika edin!***
diye inzar etmesi için inzal eder.

İttika edenlere,
"Rabbinizin inzal ettiği nedir?"
denildiğinde, derler ki:
"Hayr!"

Ahsen olanlar için bu dünyada haseneler vardır… ve kesinlikle (onlar için), dar-ul ahiret de hayrdır.
Muttakilerin darı, elbette naimdir.

Adn cennetleri…
Ona dahil edilecekler! Onların altından nehirler cereyan eder.
Onlar için orada, diledikleri herşey vardır.
Böyledir!...
Muttakilerin cezası böyledir.

✦ Semalarda ve arzda olanlar, O'nundur.
✦ Vasıb din, O'nundur.
Artık ALLAH'tan gayrısına mı ittika ediyorsunuz?

ALLAH, halk ettiklerinden,
✦ sizin için, zıllar kıldı.
✦ Sizin için, dağlardan kinanlar kıldı.
✦ Sizin için, sizi harra (karşı) vaky eden eden sirballer
✦ ve sizi beisinize (karşı) vaky eden sirballer kıldı.

Böyledir!...
Üzerinize nimetini, tamam ediyor... umulur ki, silm olursunuz.

Muhakkak ki ALLAH, ittika edenlerle ve muhsinlerle beraberdir.

"Ey Yahya!
Kitabı kuvvetle ahz et."
Ona, (daha) sabi iken
✦ hüküm...
✦ ve BİZ'im VARLIĞIMIZDAN hanan...
✦ ve zekat vermiştik.
O, takva sahibi oldu… ana-babası için berr oldu… cebbar ve asi olmadı.

Dedi ki:
"Muhakkak senden Rahman'a uvz ederim!… eğer sen takiyye (takva sahibi) isen!"

Bu, BİZ'e ibadet edenlerden takıyye (takva sahibi) olanlara... iras edeceğimiz cennettir.

Sonra,
✦ ittika edenleri necat ettiririz.
✦ Zalimleri orada diz çökmüş olarak vezr ederiz.

Yevmde...
✦ Muttakileri vefd olarak Rahmana haşr edeceğiz.
✦ Mucrimleri ise vird olarak cehenneme sevk edeceğiz.

Artık… muhakkak ki BİZ, ancak,
✦ muttakileri onunla ibşar etmen için...
✦ ve ledüd kavmi onunla nezr etmen için...
senin lisanın ile onu yesir ettik.

Böyledir!
BİZ onu arabiyye Kur'an olarak inzal ettik… ve onda vaadlerimizden sarf ettik… umulur ki ittika ederler veya onlara zikir ihdas olur.

Ehline salat ile emir et... ve ona sabır et!
BİZ senden rızık sail olmuyoruz... seni BİZ rızıklandırıypruz!
Akibet, takva iledir!

elbette kat'iyyetle!... BİZ, ziya ve zikir olarak
✦ Rabblerinden gayb ile haşy eden…
✦ ve saatten müşfik olan…
muttakiler için Musa'ya ve Harun'a Furkan'ı verdik.

Ey nas!
Rabbinize ittika edin!
Muhakkak saatin zelzelesi azim şeydir.

Böyledir!...
ALLAH'ın şiarını azim eden kimse... artık muhakkak bu kalblerin takvasındandır.

Onların etleri ve kanları ALLAH'a nail olmaz... fakat sizden takva O'na nail olur!

Böyledir!...
Size hidayet ettiği şey üzre ALLAH'ı kebirlemeniz için onları sizin için teshir etti.

Muhsinleri ibşar et!
Muhakkak ki ALLAH, iman edenlerden def eder.
Muhakkak ki ALLAH, hiçbir hain kafire muhabbet duymaz.

BİZ, elbette kat'iyyetle... Nuh'u kendi kavmine irsal ettik.

O, dedi ki:
"Ey kavmim!
ALLAH'a abd olun! O'ndan gayrı size ilah yoktur.

Artık ittika etmeyecek misiniz?"

Sonra onların ardından başka bir karin inşa ettik.
Ardından onlara da, kendilerinden...
"ALLAH'a abd olun! O'ndan gayrı size ilah yoktur.

Artık ittika etmez misiniz?"
diyen Rasuller irsal ettik!

Ey Rasuller!
Tayyib olandan yiyin ve salih (iş)lere amil olun. Muhakkak ki BEN, sizin amel ettiklerinize alimim.

Muhakkak bu sizin ümmetiniz, vahid ümmettir.
BEN, sizin Rabbinizim!
Artık, BANA ittika edin!

Onlar kendi aralarındaki zeburlarla, kendilerine emir edilenleri kata ettiler. Bütün hizbler kendi ledalarındaki şey ile ifrah oldu.

Artık onları gamrları içinde bir hiyne kadar vezr et!

De ki:
"Yedi semaların Rabbi ve azim Arş'ın Rabbi kimdir?"
Diyecekler ki:
"ALLAH içindir!"
De ki:
"Artık ittika etmez misiniz!"

elbette kat'iyyetle!... BİZ size,
✦ mübeyyin ayetler…
✦ ve sizden öncekilerden halvet olanların meselleri…
✦ ve muttakiler için meviza...
inzal ettik.

✦ ALLAH'a ve Rasulüne itaat eden kimse….
✦ ALLAH'tan haşy eden kimse…
✦ ve O'na ittika eden kimse…
artık işte onlar… onlar, fevz olanlardır.

De ki:
"Hayr olan bu mudur… yoksa, kendilerine ceza ve masir olarak, muttakilere vaad edilen ebedi cennet mi?"

"Rabbimiz!
Bize, zevcelerimizden ve zürriyetimizden ayn kararı vehb eyle. Bizi muttakiler için imam kıl!" diyenlerdir.

Rabbin, Musa'ya nida etmişti:
"Zalimler kavmine git!... Firavun'un kavmine!
İttika etmeyecekler mi?"

Cennet, muttakiler için izlaf ettirilir.

Kardeşleri Nuh, onlara dedi ki:
"Neden ittika etmiyorsunuz? Muhakkak ben, sizin için emin Rasulüm. Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin.

Ona karşı sizden ecir sual etmiyorum. Benim ecrim ancak Rabb-il aleminedir. Artık ALLAH'a ittika edin!... ve bana itaat edin."

Kardeşleri Nuh, onlara dedi ki:
"Neden ittika etmiyorsunuz? Muhakkak ben, sizin için emin Rasulüm. Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin.

Ona karşı sizden ecir sual etmiyorum. Benim ecrim ancak Rabb-il aleminedir. Artık ALLAH'a ittika edin!... ve bana itaat edin."

Kardeşleri Nuh, onlara dedi ki:
"Neden ittika etmiyorsunuz? Muhakkak ben, sizin için emin Rasulüm. Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin.

Ona karşı sizden ecir sual etmiyorum. Benim ecrim ancak Rabb-il aleminedir. Artık ALLAH'a ittika edin!... ve bana itaat edin."

Kardeşleri Hud, onlara demişti ki:
"İttika etmez misiniz?"

"Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin."

"Artık ALLAH'a ittika edin... ve bana itaat edin."

"Alim olduğunuz şeyleri size medd edenden ittika edin."

Kardeşleri Salih, onlara demişti ki:
"İttika etmez misiniz?"

"Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin."

"Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin."

Kardeşleri Lut, onlara demişti ki:
"İttika etmez misiniz?"

"Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin."

Kardeşleri Şuayb, onlara demişti ki:
"İttika etmez misiniz?"

"Artık ALLAH'a ittika edin ve bana itaat edin."

"Sizi ve evvelki cibilliyetleri halk edene ittika edin."

İman edenleri... ve ittika edenleri necat ettik.

İşte dar-ul ahiret... onu, arzda, ulüvv ve fesad irade etmeyen kimselere kılarız.
Akibet, muttakiler içindir.

İbrahim, kavmine şöyle demişti:
"ALLAH'a abd olun... ve ittika edin!
Eğer alim olanlardan olursanız... işte bu sizin için hayrlıdır."

✦ O'na münib olun!
✦ ve O'na ittika edin!
✦ ve Salat ikame edin!
✦ ve Müşriklerden olmayın!

Ey nas!
Rabbinize ittika edin!
Validin evladına ceza olmayacağı... ve evlad olanın validine bir şey ceza olmayacağı yevmden haşy edin!
Muhakkakki ALLAH'ın vaadi hakktır.
Artık dünya hayatı sizi garr etmesin. Garr edenler sizi ALLAH'a garr etmesin!

Ey Nebi!
✦ ALLAH'a ittika et!
✦ Kafirlere ve münafıklara itaat etme!
Muhakkak ki ALLAH, alim, hakim olandır.

Ey Nebi'nin kadınları!
Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.
Eğer ittika ediyorsanız, artık kavl ile tahzi olmayın!... ve ardından, kalbinde maraz olanlar tama etmesin.
Maruf kavil ile kavil edin.

ALLAH'ın kendisine nimet verdiği, senin de kendisini nimetlendirdiğin kimseye demiştin ki:
"Zevceni imsak et... ve ALLAH'a ittika et!"

ALLAH'ın ibda edeceği şeyi nefsinde hafy ediyordun... ve nasdan haşy ediyordun.
Haşy etmene hakk olan ALLAH'tır!

Ardından Zeyd, ondan vatrını kaza edince... duaları (evlatlık oğulları), zevcelerinden vatrını kaza ettiklerinde, o kadınları zevce edinmek konusunda mü'minler üzre harec olmaması için... BİZ onu sana zevce ettik.
ALLAH'ın emri fiil edilmiş oldu.

Kadınlar üzerine;
✦ babaları...
✦ ve oğulları...
✦ ve erkek kardeşleri...
✦ ve erkek kardeşlerinin oğulları...
✦ ve kız kardeşlerinin oğulları...
✦ ve mü'min kadınlar...
✦ ve melekesi yeminlerinde olanlar...
hakkında cünah yoktur.
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, herşeye şahid olandır.

Ey iman edenler!
ALLAH'a ittika edin!... ve sedid kavl söyleyin!...
✦ Amelleriniz sizin için ıslah edilsin!
✦ Zenblerinize sizin için gafur olunsun!

ALLAH'a ve Rasulüne itaat eden kimse... artık o, azim fevze kat'iyyetle fevz olmuştur!

Onlara denilmiştir ki:
"Ellerinizin arasında olana ve halfinizde olana muttaki olun!... umulur ki size rahmet edilir."

Ancak onlar… Rabblerinin ayetlerinden gelen bütün ayetlerden, sadece, muriz olurlar!

Kavmine demişti ki:
"Siz ittika etmeyecek misiniz?
Halıkların ahsenini vezr ederek… Ba'l (putun adı) 'ı mı davet ediyorsunuz?
ALLAH, sizin Rabbinizdir... evvelde ki ata-babalarınızın da Rabbidir."

✦ Yoksa, BİZ… salih (iş)lere amil olarak iman edenleri... arzda müfsid olanlar gibi kılarmıyız!?
✦ Ya da BİZ... muttaki olanları, facirler gibi kılarmıyız!?

Bu zikirdir.
Muhakkak muttakiler için...
✦ kesinlikle hüsn meab…
✦ babları kendilerine müfettah Adn cennetleri vardır.

De ki:
"Ey BANA abd olan, iman edenler!
Rabbinize ittika edin!
Bu dünyada ahsen olanlar için haseneler vardır. ALLAH'ın arzı vasidir. Muhakkak sabır edenlere, hesabsızca, ancak, ecirleri vefa edilir."

Onlar için... hem fevklerinden nardan zıllar... hem de altlarından zıllar vardır.
ALLAH, ibadet edenleri onunla, böyle korkutur!

"Ey BANA abd olanlar!
Artık BANA ittika edin!"

Fakat Rabblerine ittika edenler… onlara,
✦ fevklerinden gurfeler…
✦ altlarından nehirler cereyan eden… bina edilmiş gurfeler...
vardır.
ALLAH vaad etmiştir!… ALLAH, miadından hilaf etmez!

Kıyamet yevminin sui azabına… vechi ile ittika edecek kimdir!?
Zalimlere denilir ki:
"Kesb etmiş olduklarınızı tadın bakalım!"

İvec sahibi olmayan, arabiyye Kur'an!... umulur ki ittika ederler.

Sıdk ile kılınanlar… ona sadakat içinde olanlar… işte onlar... onlar muttakilerdir.

Yahut der ki:
"Şayet ALLAH bana hidayet verseydi, elbette ben muttakilerden olurdum."

ALLAH ittika edenleri kendilerini fevzlendiren şeyler ile necat eder. Onlara sui mess olmaz. Onlar hüzünlenmezler.

Rabblerine ittika edenler, zümreler halinde cennete sevk edilir.
Hatta… ona varınca, onun babları feth olunur... ve onun hazinleri onlara derler ki:
"Size selam olsun!
Siz tıybe olmuşsunuz… artık ebedi olarak dahil olun!"

Arşa hamil olanlar ve onun havlindekiler...
✦ Rabblerinin hamdi ile O'nu sebbih ederler.
✦ ve O'na iman ederler.
✦ ve iman edenler için istiğfar ederler.

"Rabbimiz!
Herşeye rahmet ve ilim olarak vasisin.
Artık SEN... tevbe edenler ve SEN'in sebiline tabi olanlar için gafur ol ve onları cahim azabından vaky et.

Rabbimiz!
Onları... ve ata-babalarından ve zevcelerinden ve zürriyetlerinden salah edenleri… kendilerine vaad ettiğin Adn cennetlerine dahil et.
Muhakkak ki SEN... SEN, azizsin, hakimsin.

Seyyielerden vaky et.
Yevme-izinde seyyielerden vaky ettiğin kimse... artık SEN, ona kat'iyyetle rahmet etmişsindir!"
Bu, azim fevzdir.

Arşa hamil olanlar ve onun havlindekiler...
✦ Rabblerinin hamdi ile O'nu sebbih ederler.
✦ ve O'na iman ederler.
✦ ve iman edenler için istiğfar ederler.

"Rabbimiz!
Herşeye rahmet ve ilim olarak vasisin.
Artık SEN... tevbe edenler ve SEN'in sebiline tabi olanlar için gafur ol ve onları cahim azabından vaky et.

Rabbimiz!
Onları... ve ata-babalarından ve zevcelerinden ve zürriyetlerinden salah edenleri… kendilerine vaad ettiğin Adn cennetlerine dahil et.
Muhakkak ki SEN... SEN, azizsin, hakimsin.

Seyyielerden vaky et.
Yevme-izinde seyyielerden vaky ettiğin kimse... artık SEN, ona kat'iyyetle rahmet etmişsindir!"
Bu, azim fevzdir.

Arzda seyir etmiyorlar mı... artık kendilerinden önce olanların akibetlerinin nasıl olduğuna nazar etsinler!

Onlar, arzda, kuvvet ve eserler olarak kendilerinden daha şedid olmuştu. Ardından ALLAH, onları zenbleri ile ahz etti... ve onları ALLAH'dan vaky eden olmadı.

Bu, Rasullerinin kendilerine beyyineler ile gelmiş olmasının ardından kafir olmalarındandır.
Ardından ALLAH onları ahz etti.
Muhakkak ki O, kaviydir, ikabı şedidtir.

Ardından… mekr ettikleri şeyin seyyielerinden... ALLAH onu vaky etti... ve firavun aline sui azabla hayk etti.

Semud (kavmi)…
Onlara da hidayet etmiştik... ancak onlar, hudaya kör olmayı habb ettiler… ardından, kesb etmiş oldukları ile hevan azabın saikası onları ahz etti.

BİZ, iman edenlere ve ittika etmiş olanlara necat ettik.

Şayet, nas vahid ummet olacak olmasaydı... Rahman'a kafir olan kimselere… elbette,
✦ evlerine gümüşten sakflar
✦ ve üzerinde zuhur edecekleri miraclar…
✦ ve evlerine bablar
✦ ve üzerinde itka edecekleri serirler…
✦ ve zuhruf (yaldızlı gösterişler, süsler)...
kılardık.

Bütün bunlar, ancak ve sadece, dünya hayatının metalarıdır.
Ahiret, Rabbinin indinde muttakilerindir.

İsa beyyinelerle geldiğinde, dedi ki:
"Hakkında ihtilaf ettiklerinizin bazısını beyan etmek için… kat'iyyetle hikmet ile size geldim!
Artık ALLAH'a ittika edin!... ve bana itaat edin!"

Yevme-izinde, muttakiler dışında... halil olanların bazısı bazısına düşmandır.

Muhakkak muttakiler, emin makamdadır.

Orada, ula mevt dışında… mevt tadmazlar.
Onları cahim azabından vaky eder.

Muhakkak onlar sende, asla ALLAH'tan bir şey ganiy etmezler.
Muhakkak zalimler... bazısı bazısına (birbirlerine) veliydirler.
Muttakilerin veliysi ALLAH'tır.

Muttakilere vaad edilen cennetin meseli... orada,
✦ asin gayrısında, sudan nehirler...
✦ ve taamı tegayyür olmamış, lebenden nehirler...
✦ ve şürb edenlere lezzet veren, hamrdan nehirler...
✦ ve musaffa aselden nehirler vardır.
Kendileri için orada... bütün semerelerden ve Rabblerinden mağfiret olanlar,
✦ narda ebedi olacak...
✦ ve hamim suyla iska edilecek...
✦ ve ardından bağırsakları kata olacak...
kimse gibi midir!

İhtida olanlar…
✦ onlara, huda ziyade olur…
✦ ve onlara, takvaları verilir.

Muhakkak dünya hayatı, ancak, laibdir ve lehvdir.
Eğer iman ederseniz ve ittika ederseniz... ecirleriniz size verilir... ve mallarınıza sail olunmaz.

Eğer bunlara sail olursa... ve ardından hafiy olursa... bahl edersiniz... ve O da zıgnınızı ihrac eder.

Kafirler, kalblerinde, hamiyeti... ***cahiliye hamiyetini*** yerleştirmişti.
Ardından da ALLAH, Rasulüne ve mü'minlere sekineler inzal etti... onlara, takva kelimesi elzem oldu!... ve buna daha çok hakk sahibi ve ehil oldular!
ALLAH, herşeye alim olandır.

Ey iman edenler!
✦ ALLAH'ın ve Rasulünün elleri arasına tekaddüm etmeyin!
✦ ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH semidir, alimdir.

Muhakkak, ALLAH Rasulünün indinde savtlarını gazz edenler... işte onlar... ALLAH, onların kalblerini takva için imtihan etmektedir.
Mağfiret ve azim ecir onlar içindir.

Muhakkak mü'minler… ancak ihvandırlar.
✦ İhvanlarınızın arasını ıslah edin!
✦ ALLAH'a ittika edin!
Umulur ki size rahmet olunur.

Ey iman edenler!
✦ Zanndan çokça ictinab edin! Muhakkak zannın bazısı ismdir.
✦ Tecessüs etmeyin!
✦ Bazınız bazınıza (birbirinize) gıybet etmeyin! Herhangi biriniz meyyit kardeşinin etini yemeye muhabbet duyar mı? Artık bu, size kerihtir.
✦ ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, tevvabdır, rahimdir.

Ey nas!
✦ Muhakkak ki BİZ sizi, zekerden ve ünsadan halk ettik.
✦ Kendinize arif olmanız için... sizi şubeler ve kabileler halinde kıldık.
Muhakkak ALLAH indinde sizin daha kerim olanınız, daha çok ittika edeninizdir.
Muhakkak ki ALLAH alimdir, habirdir.

Cennet... muttakiler için baid gayrısında izlaf edilir.
Bu…
✦ gayb ile Rahman'a haşy eden...
✦ ve münib kalb ile gelen…
bütün hafız evvab için size vaad edilen şeydir.

Muhakkak muttakiler… Rabblerinin kendilerine verdiğini ahz ederek... cennetlerde ve aynlardadır.
Muhakkak onlar, bundan önce muhsinler olmuşlardı.

Muhakkak muttakiler,
✦ cennetlerde ve nimetlerdedirler…
✦ Rabblerinin kendilerine verdikleri ile fakihtirler.
✦ Rabbleri onları cahim azabından vaky eder.

Muhakkak muttakiler,
✦ cennetlerde ve nimetlerdedirler…
✦ Rabblerinin kendilerine verdikleri ile fakihtirler.
✦ Rabbleri onları cahim azabından vaky eder.

Bazıları bazılarına (birbirlerine) ikbal eder... sual ederler. Derler ki:
"Muhakkak biz, önceleri, ehlimizin içinde müşfik olanlar olmuştuk. Ardından… ALLAH bize menn etti... ve bizi semum azabtan vaky etti. Muhakkak biz önceden O'nu(n davasını) dava edinmiştik!
Muhakkak ki O, berrdir, rahimdir."

✦ Kebir ismden (büyük günahlardan)...
✦ ve fahiş olan lememden (küçük kusurlarda aşırlık yapmaktan)...
ictinab edenler... muhakkak mağfiretin vasisi, Rabbindir.

✦ Arzdan sizi inşa ederken...
✦ ve siz, annelerinizin batınlarında cenin iken...
O size alimdir.
Artık, nefslerinizi (kendi kendinize) tezekki etmeyin (kalkışmayın)... kimin ittika ettiğine O alimdir.

Muhakkak muttakiler,
✦ cennetlerdedir...
✦ ve neherdedir...
✦ Muktedir melikin indinde sıdk makaddadır.

Ey iman edenler!
ALLAH'a ittika edin!... ve Rasulüne iman edin!... ki;
✦ Size rahmetinden çift kifl versin.
✦ Sizin için kendisine meşy edeceğiniz nur kılsın.
✦ Sizin için gafur olsun.
ALLAH, gafurdur rahimdir.

Ey iman edenler!
Necva ettiğinizde... sakın ola, ism ve udvan ve Rasule isyan (hakkında) necva etmeyin. Birrden ve takvadan necva edin.
Haşr olacağınız ALLAH'a ittika edin.

Karyelerin ehlinden, ALLAH'ın Rasulüne fey ettiği mallar;
✦ ALLAH için...
✦ ve Rasul için...
✦ ve kurb sahibleri için...
✦ ve yetimler için...
✦ ve miskinler için...
✦ ve sebil çocukları (yolcu) içindir!
✦ sizden ganiy olanlar arasında idale olamaz! Rasulün size verdiğini...
✦ artık onu ahz edin...
✦ sizi nehy ettiği şeyi ise... ondan hemen nehy edin!
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH'ın ikabı şedidtir.

Önceden iman ederek, bu dara tebevvü edenler... kendilerine hicret edenlere muhabbet duymaktadır. Onların sadrında, verdikleri şeylerden hacet vecd olmaz.
Şayet kendilerine hass olsa bile... onların nefsleri üzre eser ederler.
Nefsini şuhhdan vaky eden kimse... işte onlar, felaha ulaşanlardır.

Ey iman edenler!
ALLAH'a ittika edin!
Nefs, gad için takdim ettiği şeye nazar etsin!
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, amel ettiklerinize habirdir!

Eğer zevcelerinizden bir şeyi kafirlere fevt ederseniz... ve ardından ikab ederseniz... ardından zevceleri zehab olanlara infak ettiği şeylerin mislini verin.
İman ettiğiniz ALLAH'a ittika edin.

Artık,
✦ istitaat edebildiğiniz kadar ALLAH'a ittika edin!
✦ İşitin!...
✦ ve itaat edin!
✦ Nefsiniz için, hayr infak edin!

Nefsini şuhhdan vaky eden kimse... artık işte onlar... felaha ulaşan onlardır.

Ey Nebi!
Kadınları boşadığınız zaman... artık onları iddetleri içinde boşayın... ve iddetlerini ihsa edin.

Rabbiniz ALLAH'a ittika edin!

Mübeyyin olarak fahiş olanı işlemeleri dışında... onları evlerinden ihrac etmeyin ve onlar da ihrac olmasınlar.

Bu, ALLAH'ın hudududur!

ALLAH'ın hududuna düşmanlık eden kimse... artık kat'iyyetle kendi nefsine zalim olmuş olur! İdra edemezsin... ola ki ALLAH bundan sonra emir ihdas eder.

Ecellerini belağ ettiğinizde... ardından... onları maruf ile imsak edin... veya maruf ile fark edin.
Sizden adil iki kişi şahid olsun... ve şahadeti ALLAH için ikame edin!
ALLAH'a ve ahir yevmine iman etmiş olanlara... vaaz olunan budur.
ALLAH'a ittika eden kimse... O,
✦ ona mahrec kılar...
✦ onu hesaba katmadığı yerden rızıklandırır.
ALLAH'a tevekkül eden kimse… artık O,
✦ ona hasbtır.
Muhakkak ki ALLAH'ın emri baliğ olur.
ALLAH, herşey için kat'iyyetle kader kılmıştır!

Kadınlarınızdan,
✦ mahizden yeis içine (menapoz) girenler...
✦ ve henüz hayz görmemiş olanlar...
eğer rayb ederseniz... artık onların iddeti üç aydır.
✦ Hamile olanlar ise... onların eceli, yüklerini vaz etmelerine (doğum yapmalarına) kadardır.
ALLAH'a ittika eden kimse... O, ona emrinden yüsr olanları verir.

Bu, ALLAH'ın size inzal edilen emridir!
ALLAH'a ittika eden kimse… O,
✦ onun seyielerine kafir olur...
✦ ve ona ecri azim eder.

ALLAH, onlar için şedid azab add etti.
Artık, ALLAH'a ittika edin ey iman eden lübb sahibleri!
ALLAH, size, kat'iyyetle zikir inzal etti!

Ey iman edenler!
Nefslerinizi ve ehlinizi,
✦ vakudu nas ve hacerler olan…
✦ kendilerine emir edilen şeyde, ALLAH'a asi olmayan... ve emir edilen şeye fail olan… şedid galiz meleklerin, üzerine olduğu...
nardan vaky edin!

Muhakkak muttakiler için... Rabblerinin indinde, Naim cennetleri vardır.

Muhakkak o, muttakiler için kesinlikle tezkirdir.

Dedi ki:
"Ey kavmim!
Muhakkak ben...
✦ ALLAH'a abd olun!
✦ O'na ittika edin!
✦ Bana itaat edin!...
ki;
✦ zenblerinize sizin için gafur olsun!...
✦ ve sizi müsemma ecele kadar tehir etsin!...
diye sizin için mübin nezirim.

Muhakkak ALLAH'ın eceli... o gelince ertelenmez!
Keşke alim olsanız.

Artık eğer küfür ederseniz, velidleri şeyb kılan yevmden nasıl ittika edeceksiniz?

Hayır!
Muhakkak o, tezkirdir... ve artık dileyen, onu zikir eder!
Ancak, ALLAH'ın...
✦ takva ehli olmasını
✦ ve mağfiret ehli olmasını
dilediği kimselerden başka (hiç kimse) onu zikir edemez!

Ardından, ALLAH... onları bu yevmin şerrinden vaky eder... ve ardından nazire ve sürura mülaki edilirler.

Muhakkak muttakiler, zılların ve aynların içindedir.

Muhakkak muttakiler için...
✦ fevze ulaşmak…
✦ Hadikalar...
✦ ve inebler (üzüm)…
✦ ve tirbler, kaibler…
✦ ve dihak kaseler…
vardır.

Yemin olsun!
✦ Güneşe ve duhaya…
✦ Tilv olduğunda, kamere…
✦ Cilalandığında, gündüze…
✦ Gışa olduğunda, geceye…
✦ Semaya... ve onu bina edene…
✦ Arza... ve onu taha edene...
✦ Nefse... ve onu sevva edene…
✦ ve ardından fücuru ve takvayı ona ilham edene!

✦ Ata eden…
✦ ve ittika eden…
✦ ve hüsna ile sadakat gösteren…
kimse... artık ona BİZ, yüsrü yesir edeceğiz!

BEN sizi… talazzi olmuş nardan nezr etmiştim!
✦ Ona, sadece... tevella ederek ve kizb ederek... daha şaki olanlar saly olur!
✦ Malını zekatlandırarak en çok ittika eden ondan cenb edilecektir.

Abd salat etmekteyken... onu nehy edeni gördün mü!?
Gördün mü huda üzre olduğunu ya da takva ile emir ettiğini!?
Gördün mü kizb ettiğini ve tevella ettiğini!?
ALLAH'ın gördüğüne alim değil midir!?

Hayır!... Asla!
Eğer nehy etmezse... BİZ, nasiyesi ile kesinlikle onu sefi ederiz!… (hani şu) kizb eden hatie (hata yaptıran) nasiyesi ile!