Duru Sözlük

❝ VYL ❞ kökünden türeyen kelimeler... 6 Kayıt Listeleniyor.

Aynı Kökten Türeyen:Veyl xoxox Muteveyyil Teveyyul Teveyyulât uveyl Vaveyla Veyle

Veyl xoxox و ي ل VYL	✦ Vay hâline, yazık, vay! anlamlarında hayıflanma ünlemi. Tehdid manasında kullanılan azab kelimesidir. ✦ Felaket, hüzün ve hüsran. ✦ Cehennem'de bir çukur ismi veya Cehennem'in bir kapısı. DuruMeal'de toplam 38 kayıtta geçiyor.
Muteveyyil و ي ل VYL	✦ Çığlık atan, feryad eden, vaveyla eden.
Teveyyul و ي ل VYL	✦ Vaveyla etme. Çığlık koparma. Çğl.Teveyyulât
uveyl و ي ل VYL	✦ Çığlık, vâveylâ.
Vaveyla و ي ل VYL	✦ Çığlık, yaygara, feryat. ✦ Eyvah, yazık gibi üzüntü ifadeleri.
Veyle و ي ل VYL	✦ Küstahlık, rezillik.

2. BAKARA / 79

Artık... kendi elleriyle kitab ketb eden kimselerin... vay haline!...
Sonra onunla az bir semen iştira etmek için derler ki:
"Bu ALLAH'ın indindendir."
Artık... elleriyle ketb ettiklerinden!... vay haline onların!...
Vay haline onların!... kendilerine kesb etiklerinden!...

5. MAİDE / 31

Ardından ALLAH, kardeşine yaptığı seyyieyi nasıl vera edeceğini göstermek için, arzda bahs eden gurab baas etti.
Dedi ki:
"Yazıklar olsun bana!
Şu gurab mislince olmaktan ve kardeşime yaptığım seyyieyi vera etmekten nasıl da acizim!"
Artık nadimlerden oluverdi.

11. HUD / 72

Dedi ki:
"Vay halime! Doğuracak mıyım ben!?
Ben acz içindeyim! Bu… kocam da şeyh!
Muhakkak bu, elbette/kesinlikle acayib şeydir."

14. İBRAHİM / 2

Semalarda olanlar ve arzda olanlar kendisine ait olan ALLAH'tır.
Vay haline kafirlerin!... şedid azabtan!

18. KEHF / 49

Kitab vaz edilmiştir!
Artık, mücrimleri onun içindekilerden müşfik görürsün. Derler ki:
"Eyvah olsun bize!... Bu nasıl bir kitab!?
İhsa ettikleri dışında... sagir olarak ve de kebir olarak gadr etmiyor!"
Amil oldukları şeylere hazır olarak vecd olurlar!
Rabbin hiç birine zulüm etmez.

19. MERYEM / 37

Ardından kendi aralarından hizbler, ihtilafa düştüler.
Artık, azim yevmin meşhedinden, kafirlerin vay haline!

20. TAHA / 61

Musa, onlara dedi ki:
"Yazık size!
ALLAH'a kizb ederek iftira etmeyin. Artık azab ile size suht eder. İftira edenler kat'iyyetle habe olmuştur!"

21. ENBİYA / 14

Dediler ki:
"Eyvah bizlere!
Muhakkak biz zalimlerden olduk!"

21. ENBİYA / 18

Bilakis!
BİZ, hakk ile batıl üzre kazf ederiz... ve ardından demg olur. Artık o zaman o, zehk olur.
Vasf ettiğiniz şeylerden yazıklar olsun size!

21. ENBİYA / 46

Eğer, Rabbinin azabından nefha onlara kesinlikle mess etse, elbette;
"Eyvah bize!
Biz zalim kimseler olduk!" derler.

21. ENBİYA / 97

Hakk vaad karib edilmiştir!
Artık, kafirlerin basarları şahs olduğunda:
"Eyvah bize!
Muhakkak bundan kat'iyyetle gaflet içinde olduk!
Bilakis, zalimler olmuşuz!"

25. FURKAN / 28

"Eyvahlar olsun bana!
Keşke falancayı halil ittihaz etmeseydim!"

28. KASAS / 80

Kendilerine ilim verilmiş olanlar ise, dediler ki:
"Yazıklar olsun size!
Salih (iş)lere amil olarak iman edenlere, ALLAH'ın sevabı daha hayrlıdır. Sabır edenlerden başkası ona mülaki olamaz!"

36. YASİN / 52

Derler ki:
"Vay bize vay!
Rakd olduğumuz yerden bizi baas eden kimdir!?
Rahman'ın vaad ettiği şey(mi)dir bu!... murseller sadıklarmış!"

37. SAFFAT / 18-19-20

De ki:
"Evet!
Siz dahr olanlarsınız!... ve ardından muhakkak o, ancak, vahid zecredir."
Ardından görecek onlar ve diyecekler ki:
"Eyvahlar olsun bize... bu din yevmidir!"

38. SAD / 27

BİZ, semayı ve arzı ve ikisinin arasındakileri batıl olarak (birgün batıl olacak şekilde) halk etmedik.
Bu, kafirlerin zannıdır!

Artık, nardan veyl olsun kafirlere!

39. ZUMER / 22

ALLAH'ın, sadrını İslam'a şerh ettiği kimse… artık o, Rabbinden nur üzre değil midir!?

Artık yazıklar olsun!… kalbleri, ALLAH'ın zikrinden kasvette olanlara!... işte onlar mübin dalalettedirler.

41. FUSSİLET / 6-7

De ki:
"Muhakkak ben... ancak, sizin mislinizde beşerim.
Bana, sizin ilahınızın vahid ilah olduğu vahy ediliyor. Artık O'na istikametlenin!... ve O'na istiğfar edin!"
Vay haline o zekat vermeyen müşriklerin!
Onlar, ahirete de kafirdir!

43. ZUHRUF / 65

Ardından, aralarından hizbler, ihtilaf ettiler.

Artık, elim yevmin azabından veyl olsun zalimlere!

45. CASİYE / 7-8

Veyl olsun!... bütün esim effaka!

ALLAH'ın kendisine tilavet edilen ayetlerini işitir... sonra da hiç işitmemiş gibi... müstekbir olarak ısrar eder.
Artık onu, elim azab ile ibşar et.

46. AHKAF / 17

Ana-babasına,
"İkinize de off (aman), bana önceden kat'iyyetle hilv etmiş karinlerin ihrac olacağını mı vaad ediyorsunuz!?"
diyen kimseye... o ikisi, ALLAH'tan gavs isteyerek dediler ki:
"Yazıklar olsun sana!
İman et!
Muhakkak ki ALLAH'ın vaadi hakktır!"
Ardından o, dedi ki:
"Bu, sadece, evvelkilerin esatiridir."

51. ZARİYAT / 60

Artık veyl olsun kafirlere!...
Kendilerine vaad edilen yevmlerinden!

52. TUR / 11-12

Artık... Yazıklar olsun…
Yevme-izinde, havzda ilab eden mükezziblere!

68. KALEM / 30-31

Ardından, bazıları bazılarına (birbirlerine) levm etmeye ikbal oldular. Dediler ki:
"Yazıklar olsun bize!
Muhakkak biz, biz tagi olanlar olduk!"

77. MURSELAT / 15