Nas arasında...
✦ berr olmaya...
✦ ve ittika etmeye...
✦ ve ıslah olmaya...
(dair) yeminlerinize ALLAH'ı urza kılmayın!
ALLAH, semidir, alimdir.

ALLAH, yeminlerinizde ki lagv ile sizi ahz etmez... fakat kalblerinizin kesb ettiği şeyler ile sizi ahz eder!
ALLAH, gafurdur, halimdir.

Nas arasında...
✦ berr olmaya...
✦ ve ittika etmeye...
✦ ve ıslah olmaya...
(dair) yeminlerinize ALLAH'ı urza kılmayın!
ALLAH, semidir, alimdir.

ALLAH, yeminlerinizde ki lagv ile sizi ahz etmez... fakat kalblerinizin kesb ettiği şeyler ile sizi ahz eder!
ALLAH, gafurdur, halimdir.

Muhakkak, ALLAH'a ahdlerine ve yeminlerine az bir semen iştira edenler... işte onlar... ahirette onlara halak yoktur.
ALLAH, kıyamet yevminde
✦ onlara kelime ettirmez...
✦ ve onlara nazar etmez...
✦ ve onları tezkiye ettirmez.
Onlar için elim azab vardır.

Eğer yetimler hakkında kıst konusunda korkuya düşerseniz, size tayyib olan kadınlardan ikişer, üçer, dörder nikahlayın.
Ancak, eğer aralarında tadil etmemekten korkuya düşerseniz... artık vahidtir veya melekesi yemininizde olandır.
Budur... adaletlik yapmamanız ednadır.

... ve melekesi yemininizde olanlar dışında, kadınlardan muhsan olanlar.

Üzerinize ALLAH'ın kitabı budur.

Bunlardan vera olanlar... müsafeha gayrısında, muhsin olarak mallarınız ile ibtiga etmeniz size helal kılındı.
O kadınlardan buna (bu helal edilen ile) metalanın ve ardından onlara, farz olan ecirlerini verin. Farz olanın ardından... rızalaştığınız şey hakkında size cünah yoktur.

Muhakkak ki ALLAH alim, hakim olandır.

Sizden, muhsan, mü'min kandınlarla nikahlanmaya tavl olarak istitaat etmeyen kimse, melekesi yemininizde olandan ve iman etmiş delikanlı kızlarınızdan...

ALLAH, sizin imanınıza alimdir.
Bazınız bazınızdansınız (siz birbirinizdensiniz).

Artık ehlinin izniyle onları nikahlayın.
Müsafeha gayrısında muhsan olanlara, maruf ile ecirlerini verin. Uhsin olmuşken hıdn ittihaz eden olmayın.

Artık eğer fahiş olanı işlerlerse... ardından onlara, muhsan kadınların azabının nısfıdır.

Bu, içinizden, anetten haşy edenler içindir. Sabır etmeniz sizin için hayrdır.
ALLAH, gafurdur, rahimdir.

Ana-babanın ve akrabanın terekesinden hepsi için mevlalar kıldık. Yeminlerinizi akd ettiği kimselere, artık nasiblerini verin.
Muhakkak ki ALLAH, herşeye şahid olandır.

ALLAH'a abd olun!
O'na hiçbir şey şirk koşmayın!
✦ Ana-babaya
✦ ve kurb sahiblerine
✦ ve yetimlere
✦ ve miskinlere
✦ ve kurbiyet sahibi civara
✦ ve cünub civara
✦ ve cenbdeki sahibe
✦ ve sebil çocuğuna (yolcu)
✦ ve melekesi yemininizde olanlara ihsanda bulunun.
Muhakkak ki ALLAH, muhtal olanlara, fahur olanlara muhabbet duymaz.

İman edenler derler ki:
"Muhakkak bunlar mıdır!?... elbette sizinle beraber olduklarına, cehd yeminleriyle ALLAH'a kasem edenler bunlar mıydı!?"

Bütün amelleri habt olmuştur... artık onlar, hasar alanlar oluverdiler.

ALLAH, yeminlerinizde ki lagv ile sizi ahz etmez. Fakat akd olarak ettiğiniz yeminler ile sizi ahz eder.
Artık bunun keffareti;
✦ vasat olanlardan aşr (on) miskine, kendi ehlinize taam ettiğiniz şeylerden taam etmektir
✦ veya kisvelendirmektir
✦ veya bir rakabe tahrir etmektir.
✦ Vecd olamayan, üç yevm oruç tutar.
Half ettiğinizde, yeminlerinizin keffareti budur.
Yeminlerinizi hıfz edin!

Böyledir!...
ALLAH, ayetlerini size beyan eder... umulur ki şükür edersiniz.

Böyledir!...
Vechleri üzere şahadet ile gelmeleri veya yemin etmelerinin ardından, yeminlerinin redd edilmesinden korkmaları, ednadır.
ALLAH'a ittika edin!... ve O'nu işitin!
ALLAH, fasıkların kavmini ihda etmez!

Eğer kendilerine ayet gelirse, elbette O'na iman edeceklerine, cehd yeminleriyle ALLAH'a kasem ettiler.

De ki:
"Muhakkak ayetler, ancak, ALLAH'ın indindedir… şuur edemezsiniz… gelince iman etmeyecekler!"

Dedi ki:
"Artık bana gavayet ettiğin şey ile... onlar için SEN'in sırat-ı mustakimine elbette kuud edeceğim.
Sonra,
✦ ellerinin arasından...
✦ ve halflerinden...
✦ ve yeminlerinden...
✦ ve şimallerinden...
kesinlikle onlara kendimi vereceğim.
Pek çoğuna, şükür edenler olarak vecd olmayacaksın."

Eğer,
✦ ahdlerinin ardından yeminlerini neks ederlerse…
✦ ve dininizde taan ederlerse...
artık küfrün imamları ile kıtal edin.
Muhakkak onların kendilerine yeminleri yoktur… umulur ki nehy ederler.

✦ Yeminlerini neks eden…
✦ ve Rasulü ihraca hemm eden…
✦ ve evvel merrede size bed eden
kavimle kıtal etmez misiniz!? Onlardan haşy mi ediyorsunuz!
Eğer mü'min olmuşsanız, haşy etmenize hakk olan ALLAH'tır.

Onlar, cehd yeminleriyle ALLAH'a kasem ettiler:
"ALLAH, mevt olanı baas edemez."
Bilakis!
Bu, onların üzerine,
✦ hakkında ihtilaf ettikleri şeyleri, kendilerine beyan etmek için…
✦ kafirlerin kazib oldukları şeylere alim olmaları için…
hakk vaaddir… fakat nasın pek çoğu alim değil.

ALLAH'ın şeylerden halk ettiği… zılları,
✦ ALLAH'a sacidler olarak...
✦ ve dahr olarak...
yeminden ve şimalden fey eden şeyleri… görmediler mi!?

ALLAH, rızık hakkında, bazınızı bazınız üzerine fazl etti.

Fazl edilenler, melekesi yeminlerinde olanlara… kendi rızıklarını redd etmiyorlar… artık (oysa) onlar, onda aynı seviyededirler!

Artık ALLAH'ın nimeti ile... cahd mı ediyorlar?

✦ Ahd verdiğiniz zaman, ALLAH'a ahdinize vefa edin!
✦ ALLAH'ı kat'iyyetle üzerinize kefil yaparak tevkid etmenizin ardından, yeminlerinizi nakz etmeyin!
Muhakkak ki ALLAH, fail olduğunuz şeylere alimdir.

(Başka) Bir ümmetten irba olan ümmet oldunuz diye... aranızda dahil olarak, yeminlerinizi ittihaz edip... gazlını kuvvetle neks ettikten sonra nakz eden kadın gibi olmayın!
Muhakkak ALLAH, bununla, ancak sizi belv etmektedir.
Kıyamet yevminde, hakkında ihtilaf etmiş olduğunuz şeyler, size elbette/kesinlikle beyan edilecektir.

Yeminlerinizi, aranızda dehal olarak ittihaz etmeyin!
Ardından kadem, sabitlendikten sonra zelle olur da… ALLAH'ın sebilinden sadd ettiğiniz şey ile sui olanı tadarsınız… ve azim azab sizin olur.

Bütün İnsleri kendi imamları ile davet edeceğimiz yevmde… kitabı yemini ile verilen kimse… artık işte onlar, kendi kitabını kıraat ederler… ve onlara fetil kadar zulüm edilmez.

Güneşi,
✦ tulu ederken... mağaralarını yemin zatından (tarafından) ziyaret ettiğini...
✦ garb olurken ise... şimal zatından (tarafından) onları ikraz ettiğini görürdün.
Kendileri de... onun fecvesindelerdi.
Bu, ALLAH'ın ayetlerindendir!
✦ ALLAH'ın ihda ettiği kimse... artık o, muhtedidir.
✦ Dalalete düşen kimse ise... artık o, mürşid veliy vecd edemez.

Onlar rukud oldukları halde... sen onları yakza hesab ederdin. BİZ onları, yemin zatına ve şimal zatına inkılab ediyorduk.

Köpekleri de vaside ziralarını bast etmişti.
Şayet onlara muttali olsaydın... kesinlikle firar ederek onlardan tevella ederdin... ve kesinlikle onlardan rub ederek melaa olurdun.

Ona, Tur'un eymen cenbinden nida ettik… ve necv etmek üzere onu karib ettirdik.

"Şu yemininde ki nedir ey Musa?"
Dedi ki:
"O benim asamdır. Ona tevekkü ederim, onunla koyunum üzre haşiş ederim. Onda başka meribeler de olur."
Dedi ki:
"İlka et onu, Ey Musa!"
Onu ilka etti... ve ardından o, say ederek hayatlandı.
Dedi ki:
"Ahz et onu! Korkma!
Onu ilk siretine ida edeceğiz."

"Yemininde olanı ilka et… onların sanat ettiği şeyleri lakf etsin. Muhakkak onların sanat ettiği şeyler, sihir keydidir. Sihirbaz, nereye giderse gitsin, felaha ulaşamaz!"

Ey israiloğulları!
✦ Sizi düşmanınızdan kat'iyyetle necat ettik!
✦ Tur'un eymen cenbinde size vaad ettik.
✦ Size menne ve selva inzal ettik.

✦ ve Zevceleri veya melekesi yeminlerinde olanlar dışında... fercleri için hafız olanlar…
Artık muhakkak onlar, levm edilmiş olanların gayrısında olurlar. Bunun verasını ibtiga eden kimse… artık işte onlar… onlar, düşmandır.

Mü'min kadınlara da söyle, basarlarını gazz etsinler. Ferclerini hıfz etsinler.
Zahir olanları dışında ziynetlerini ibda etmesinler. Onların (görenlere) humar verecek olanını ceblerine darb etsinler.
Ziynetlerini ibda etmesinler, ancak şunlar müstesna:
✦ kocaları,
✦ yahut babaları,
✦ yahut kocalarının babaları,
✦ yahut oğulları,
✦ yahut kocalarının oğulları,
✦ yahut erkek kardeşleri,
✦ yahut erkek kardeşlerinin oğulları,
✦ yahut kız kardeşlerinin oğulları,
✦ yahut kadınlar,
✦ yahut melekesi yeminlerinde olanlar,
✦ yahut erkek kimselerden irbet (akıl,ustalık) sahibi olanlar gayrısında kendilerine tâbi olanlar,
✦ yahut kadınların avreti üzere zuhur olmayan tıfllar.
Hafy ettikleri ziynetlerine alim olunsun diye ayaklarını yere vurmasınlar.
ALLAH'a cemian tevbe edin eyy mü'minler!... umulur ki felaha ulaşırsınız!

Nikah bulamayanlar, ALLAH kendilerini fazlından ganiy edinceye kadar afif olmanın gereklerini yerine getirsinler!

Melekesi yeminlerinizde olanlardan kitab ibtiga edenler... artık onlara... onlar hakkında hayrlı olduğuna alimseniz... size verilmiş ALLAH malından onlara vererek... katib olun (mukatebe/azadlık sözleşmesi yapın)!

Fetalarınızı... eğer tahassun irade ediyorlarsa... dünya hayatının arızını ibtiga için bagy olmaya ikrah etmeyin!
İkrah edilen o (kız) kimse... artık muhakkak ki ALLAH... onların ikrah edilmesinden sonra... gafurdur, rahimdir.

Eğer sen kendilerine emir edersen, elbette/kesinlikle ihrac olacaklarına... cehd yeminle ALLAH'a kasem ettiler.
De ki:
"Kasem etmeyin.
Marifetiniz; itaatinizdir!
Muhakkak ki ALLAH, amel ettiklerinize habirdir."

Ey iman edenler!
Melekesi yeminlerinizde olanların ve sizden hulüm iblağ olmayanların, sizden izin istemeleri için günde üç merre vardır;
✦ salat-ı fecr'den önce
✦ ve zahirden sevblerinizi vaz ettiğiniz hiyn
✦ ve salat-ı ışa'dan sonra.
Bu üç vakit, sizin için avrettir.

Bunların dışında size ve onlara cünah değildir. Bazınız bazınız üzre, kendinize (birbirinize) tavaf edebilirsiniz.

Böyledir!...
ALLAH, ayetlerini size beyan eder.
ALLAH, alimdir, hakimdir.

Ardından oraya geldiğinde... mübarek bukada vadinin eymeninin şatisinde ki şecereden ona nida edildi.
"Ey Musa!
Muhakkak ki BEN… BEN, Rabb-il alemin ALLAH'ım."

✦ Sen önceden (hiç bir) kitab tilavet etmedin.
✦ ve yemininle onu hatt etmedin.
Öyle olsa... batılda olanlar, elbette/kesinlikle rayb ederlerdi.

Size nefslerinizden mesel darb ediyor...
✦ Sizi rızıklandırdığımız şeyler içinde; melekesi yeminlerinizde olanlardan... artık onda seva olduğunuz...
✦ Nefsinizden korktuğunuz gibi onlardan korktuğunuz...
şerikleriniz var mıdır!?

Böyledir!...
Ayetlerimizi akıl eden kavim için fasl ederiz.

Ey Nebi!
Muhakkak ki BİZ,
✦ ecirlerini verdiğin zevcelerini
✦ ve ALLAH'ın sana fey ettiklerinden melekesi yemininde olanları
✦ ve seninle beraber hicret eden... amca kızlarını ve hala kızlarını ve dayı kızlarını ve teyze kızlarını
✦ ve diğer mü'min erkeklerin gayrısında sadece sana halis olarak; eğer nefsini nebi için vehb ederse ve nebi de kendisini nikahlamayı irade ederse (herhangi) mü'min kadını sana helal kıldık.

Zevceleri ve melekesi yeminlerinde olanlar hakkında, onlara farz kıldığımız şeylere BİZ kat'iyyetle alimiz!
Bunlar, sana herhangi bir harec olmaması içindir.
ALLAH, gafur, rahim olandır.

Hüsn oluşları sana acayib gelse bile… bazı kadınlar sana helal değildir. Zevcelerinden, o kadınlar ile tebdil edemezsin! Melekesi yemininde olanlar müstesna.
Muhakkak ki ALLAH, herşeye rakib olandır.

Kadınlar üzerine;
✦ babaları...
✦ ve oğulları...
✦ ve erkek kardeşleri...
✦ ve erkek kardeşlerinin oğulları...
✦ ve kız kardeşlerinin oğulları...
✦ ve mü'min kadınlar...
✦ ve melekesi yeminlerinde olanlar...
hakkında cünah yoktur.
ALLAH'a ittika edin!
Muhakkak ki ALLAH, herşeye şahid olandır.

elbette kat'iyyetle!... Sebe için, meskenlerinde ayet olarak; yeminde ve şimalde iki cennet vardı.
"Rabbinizin rızkından yiyin... ve O'na şükür edin.
Tayyib belde... ve gafur Rabb!"

Eğer kendilerine nezir gelirse, ümmetlerin her birinden elbette/kesinlikle daha hidayetli olacaklarına... cehd yeminleriyle ALLAH'a kasem etmişlerdi.
Ardından onlara nezir gelince, artık onların, ancak, nefretleri ziyade oldu.

Bazıları bazılarına sual ederek ikbal eder... derler ki:
"Muhakkak siz bize yeminden gelen olmuştunuz."

Ardından yemin ile onları darb ederek revg etti.
Ardından tezfif ederek ona ikbal ettiler.

ALLAH'ı, O'nun kadrini hakk olarak kaderlemediler.
Kıyamet yevminde...
✦ Arz... cemian O'nun kabzındadır.
✦ Semalar... O'nun yemini ile tayy edilmiştir.
O, subhandır... ve şirk koştukları şeylerden ulvidir.

Yemininde ve şimalinde kaid olan iki telakki edici telakki etmektedir.

Siz, üç zevc olursunuz!... Bunlar;
✦ Meymene ashabı!... Ancak... meymene ashabı!
✦ ve Meş'eme ashabı!... Ancak... meş'eme ashabı!
✦ ve Sabıklar!... Sabık olanlar!

Yemin ashabı!... Ancak... yemin sahabı!

Muhakkak ki BİZ... onları (müennes), inşa ile BİZ inşa ettik… ve ardından, BİZ onları, yemin ashabı için tirb, arub bakireler kıldık.

Artık,
✦ Ya mukarreblerden olur… ve artık revh ve reyhan ve Naim cenneti (onadır).
✦ Ya yemin ashabından olur… ve artık, "Yemin ashabından sana selam olsun!" (denir ona).
✦ Ya da mükezzib dallerden olur… ve artık ona hamim nüzul olur… ve o, cahime saly edilir!

Artık,
✦ Ya mukarreblerden olur… ve artık revh ve reyhan ve Naim cenneti (onadır).
✦ Ya yemin ashabından olur… ve artık, "Yemin ashabından sana selam olsun!" (denir ona).
✦ Ya da mükezzib dallerden olur… ve artık ona hamim nüzul olur… ve o, cahime saly edilir!

Mü'min erkekleri ve mü'min kadınları... onların nurlarını, ellerinin arası ile ve yeminleri ile say eder gördüğün yevm...
"Yevmde sizin büşranız... içinde ebedi olunacak, altından nehirler cereyan eden cennetlerdir."
İşte bu, azim fevzdir.

Kendi yeminlerini cünnet ittihaz ettiler… ve ardından ALLAH'ın sebilinden sadd ettiler.
Artık, muhin azab onlaradır.

Yeminlerini cünnet olarak ittihaz ettiler... ve ardından ALLAH sebilinden sadd ettiler.
Muhakkak onların amel ettikleri şey suidir.

ALLAH, yeminlerinizi hall etmeyi sizin için kat'iyyetle farz kılmıştır!
ALLAH, sizin mevlanızdır… O, alimdir, hakimdir.

Ey iman edenler!
Nasuh tevbeyle ALLAH'a tevbe edin.
Gerekir ki (belki)… Rabbiniz,
✦ sizin seyyielerinize kafir olur...
✦ ve sizi altından nehirler cereyan eden cennetlere dahil eder!

Yevmde, ALLAH... nurları, ellerinin arasında ve yeminleri ile say eden... nebiyi ve onunla birlikte iman edenleri ihza etmez.
Derler ki:
"Rabbimiz!
✦ Bize nurumuzu tamamla...
✦ ve bize gafur ol...
muhakkak ki SEN herşeye kadirsin."

Yoksa sizin… hükmettiğiniz şey muhakkak sizindir (diye)… kıyamet yevmine baliğ olacak... üzerimize yeminler mi var!

Kitabı yemini ile verilen kimse var ya... ardından o der ki:
"İşte, kıraat edin kitabımı!... muhakkak ben hesabıma mülaki olacağımı zann etmiştim."
Artık o… katfları daniye olan aliyy cennette, razı olunacak ayş içinde olur.
"Hali olmuş yevmlerde islaf ettiğiniz şeyler ile heni olarak yeyin ve şürb edin."

Şayet BİZ'e karşı bazı kaviller kavil etseydi…
✦ Kkesinlikle yeminimiz ile onu ahz ederdik!
✦ Sonra, onun elbette vetinini (şahdamarı) kata ederdik…
Sizden hiç biriniz de buna hacz edemezdi!

✦ Ferclerine... zevceleri veya melekesi yeminlerinde olanlar dışında… hafız olanlar…
ki böylelikle muhakkak onlar, levm edilenlerin gayrısında olanlardır. Bunun verasını ibtiga eden kimse ise... artık işte onlar… onlar düşmandır!
✦ Kendilerine emanet edilenlere ve ahdlerine riayet edenler...
✦ Şahadetlerine kaim olanlar...
✦ Salatları üzre hafız olanlar...
İşte onlar... ikram edilmiş cennetlerdedirler!

Artık, kafirlere ne oluyor da... senin kıblene... yeminden ve şimalden izeler halinde... hetaa eden oluyorlar!?

Cennetlerde ki yemin ashabı dışında... her nefs, kesb ettiği şeye rehindir.
Onlar, mücrimlerden sual edişirler:
"Sizi sekar içinde selk eden şey nedir?"

Kitabı, yemini ile verilen kimse…
artık yakında,
✦ yesir hesabla hesaba çekilecek
✦ ve ehline sürur içinde inkılab edecek.

"Akabe"nin ne olduğunu, sana idra ettiren nedir?
✦ Rakabe fekk etmektir.
✦ Yahut, akrabalık sahibi yetimi veya metrebe sahibi miskini, mesgabe sahibi (açlık) yevmde taam etmektir.
Sonra,
✦ iman eden...
✦ ve sabır tavsiye eden...
✦ ve merhamet tavsiye eden...
kimselerden olmaktır.
İşte onlar, meymene ashabıdır.