Kıtal, size kerih gelse de, sizin üzerinize ketb edilmiştir.

Gerekir ki (belki)… kerih gördüğünüz şey… o size hayr olandır.
Gerekir ki (belki)… muhabbet duyduğunuz şey… o size şerrdir.
ALLAH alimdir. Siz alim değilsiniz!

ALLAH'ın fazlından verdiklerine bahl edenler, onun kendileri için hayr olarak hesab etmesinler.
Bilakis!
O, onlar için şerrdir! Onunla bahl ettikleri şeyler, kıyamet yevminde, onlara tavk edilecektir.
Semaların ve arzın mirası ALLAH'ındır.
ALLAH, amel ettiklerinize habirdir.

De ki:
"ALLAH indinde mesube olarak bundan daha şerr olanı size haber vereyim mi?
ALLAH indinde musibete uğrayanlar;
✦ ALLAH'ın lanetlediği kimseler
✦ ve kendilerine gazab ettiği kimseler
✦ ve onlardan maymun ve domuz kıldıkları
✦ ve "tagut"a abd olanlardır.
İşte onlar, mekan olarak şerrdirler. Seva sebilden daha çok dalalettedirler."

Muhakkak, ALLAH indinde dabbenin şerr olanı, akıl etmeyen sağırlar, dilsizlerdir.

Muhakkak, ALLAH indinde, dabbenin şerr olanı, kafirlerdir. Artık onlar iman etmezler.

Şayet ALLAH... hayr ile (zannederek) acele etmeye arzu ettikleri şerri... nas için acele ettirseydi... kendilerine ecelleri elbette/kesinlikle kaza edilirdi.
Artık BİZ... BİZ'e lika olmaya rica etmeyenleri... tuğyanlarında amih olmaya vezr ederiz.

Dediler ki:
"Eğer o serak ettiyse, onun kardeşi de önceden kat'iyyetle serak etmişti!"
Yusuf, bunu içinde sırr etti... ve onlara ibda etmedi.
Dedi ki:
"Siz şerr mekandasınız. Vasf ettiğiniz şeye ALLAH alimdir."

İnsan, hayr (uğrundaki) DAVAsını, şerr (için/uğruna) dava edindi… ve İnsan, çok aceleci oldu.

İnsana,
✦ nimet verdiğimiz zaman, iraz eder... ve canibine ney olur.
✦ şerr mess ettiği zaman, yeise kapılır.

De ki:
"Dalalet içinde olan kimseler… artık Rahman onlara, medd ederek müdded versin... Hatta; ya vaad edilen azabı... ya da saati gördükleri zaman, mekanı şerr olan kimseye... ve ordusu izaf edilene artık alim olacaklar.

Bütün nefs mevti tadacaktır.
Sizi, fitne olarak şerr ile ve hayr ile belv ederiz. BİZ'e rücu edeceksiniz!

Beyan edilmiş ayetlerimiz kendilerine tilavet edildiği zaman, münker kafirlerin vechlerinde arif olursun... Neredeyse, kendilerine ayetlerimizi tilavet edenlere satv edecekler!
De ki:
"Şimdi size daha şerr olanı haber vereyim mi!?...
Nar!...
ALLAH, kafirlere, bunu vaad etti. Ne beis masirdir!"

Muhakkak ifk ile gelenler… sizden bir usbedir.
Bunu kendinize şerr hesab etmeyin.
Bilakis!
Bu, sizin için hayrdır.
Onlardan her birine, ismden iktisab ettiği şey vardır. Onlardan, kibrine tevella eden… azim azab onadır.

Vechleri üzere cehenneme haşr olanlar… işte onlar, mekan olarak şerrdir... ve sebil olarak daha dalalettedirler.

Budur!
Muhakkak tuğyanda olanlar için... kesinlikle şerr meab cehennemdir… ona saly olurlar.
Artık o, ne beis mihaddır.

Derler ki:
"Şerrlilerden add etmiş olduğumuz erkek kimseleri neden görmüyoruz?"
Biz onları sihriyye mi ittihaz etmiştik...
Yoksa basarlarımız onlardan zeyg mi oldu?"

İnsan, hayra davetten sem olmaz.
Eğer kendisine şerr mess ederse... o zaman yeise kapılır, kanıt olur.

İnsanı nimetlendirdiğimizde iraz eder... ve canibine ney olur.
Ona şerr mess olduğunda... o zaman, arız bir davet sahibi olur.

Muhakkak İnsan,
✦ kendisine ceza olarak şerr mess ettiğinde...
✦ ve kendisine mani olarak hayr mess ettiğinde...
hela (sabrı az, hırsı çok, aceleci ve fazla şikayetçi) olacak şekilde halk edilmiştir.

Salat edenlerden şunlar bunun dışındadır;
✦ Salatları üzre daim olanlar.
✦ ve mallarında, sail ve mahrum için malum hakk olanlar.
✦ ve din yevmine sadakat gösterenler.
✦ ve Rabblerinin azabından müşfik olanlar.

✦ Muhakkak biz idra edemedik ki;
- arzdaki kimselere daha şerr olan mı irade edildi!...
- yoksa Rabbleri onlara rüşd mü irade ediyor!

✦ Nezre vefa ederler...
✦ ve şerri müstetir olan yevmden havf ederler.

Ardından, ALLAH... onları bu yevmin şerrinden vaky eder... ve ardından nazire ve sürura mülaki edilirler.

Muhakkak o, kasr gibi şerareler remy eder… (her biri) sufr develer gibidir!

Muhakkak
✦ kitab ehlinden kafirler
✦ ve müşrikler,
içinde ebedi olacakları cehennem narındadırlar.
İşte onlar... onlar, beriyyenin şerrlisidirler.

Yevme-izinde, nas, amellerinin gösterilmesi için iştat olarak sadr olacak. Artık...
✦ ameli zerre miskal hayr olan kimse... onu görecek.
✦ Ameli zerre miskal şerr olan kimse... onu görecek.

De ki:
✦ "Halk edilmişlerin şerrinden
✦ ve vekab olduğunda gasakın şerrinden
✦ ve ukdelere nefesleyenlerin şerrinden
✦ ve hased ettiği zaman, hased edenin şerrinden,
felakın Rabbine uvz ederim!"

De ki:
✦ "Halk edilmişlerin şerrinden
✦ ve vekab olduğunda gasakın şerrinden
✦ ve ukdelere nefesleyenlerin şerrinden
✦ ve hased ettiği zaman, hased edenin şerrinden,
felakın Rabbine uvz ederim!"

De ki:
✦ "Halk edilmişlerin şerrinden
✦ ve vekab olduğunda gasakın şerrinden
✦ ve ukdelere nefesleyenlerin şerrinden
✦ ve hased ettiği zaman, hased edenin şerrinden,
felakın Rabbine uvz ederim!"

De ki:
✦ "Halk edilmişlerin şerrinden
✦ ve vekab olduğunda gasakın şerrinden
✦ ve ukdelere nefesleyenlerin şerrinden
✦ ve hased ettiği zaman, hased edenin şerrinden,
felakın Rabbine uvz ederim!"

De ki:
"Cinnlerden ve nasdan… nasın sadrlarında vesvese yapan hannasın vesveselerinin şerrinden...
✦ nasın Rabbine,
✦ nasın melikine,
✦ nasın ilahına...
uvz ederim!"